Entre el encuentro y la despedida
El punto de vista de Woojin



박우진
Oye, ¿cuándo vamos a salir a jugar?


이여주
? Dónde


박우진
¡Parque de atracciones!


이여주
Oh, entonces vayamos durante la ceremonia de graduación.


박우진
bueno


박지훈
Oye, ¿de qué están hablando?

우진이의 머릿속
¿Por qué interrumpes nuestra conversación e interfieres en la relación entre la protagonista femenina y yo?

우진이의 머릿속
No, tengo que conectarme con Ae-rang y Kim Se-jeong para que cuando los cuatro juguemos, pueda jugar con Yeo-ju.


박우진
Oye, vamos al parque de diversiones el último día de clases. Díselo a Kim Sejeong.


박지훈
¿Por qué yo?


박우진
¿Qué diablos?


박지훈
¿Qué diablos?

우진이의 머릿속
Ah, en serio, solo lo diré porque lo iba a decir de todos modos.


박지훈
Bueno, te lo diré...

¿La amenaza de Woojin? Jihoon decidió contárselo a Sejeong.


박지민
¡Todos, silencio! Hoy llegó un estudiante de intercambio. Estudiante de intercambio, adelante.

우진이의 머릿속
¡Guau, Jae es tan guapo! ¿De verdad eres estudiante de preparatoria? Incluso un chico guapo se creería guapo. No pasa nada. Yo soy más guapo.

우진이의 머릿속
Entonces apareció Yeoju. Estaba pálida y se le llenaron los ojos de lágrimas. ¿Yeoju? ¿Qué demonios? ¿Por qué está así? ¿Le duele algo? ¿Será porque ve a alguien tan guapo? ¿Por qué no me hizo eso? (Autor: Woojin... No es eso. Yeoju no duele).

우진이의 머릿속
Durante el recreo, le pregunté a Yeoju qué le pasaba, y no dijo nada. "No, algo anda mal. ¿Tiene algo que ver con la estudiante de intercambio?". Yeoju lo negó, pero no era cierto. Soy muy ingeniosa, así que lo sabía. Y sabía que no debía decir nada más.

우진이의 머릿속
Entonces, se escuchó un alboroto. Un estudiante de intercambio estaba luchando contra una pandilla de matones. Como en las películas, eran ocho, así que las probabilidades eran de 8 a 1, pero Hwang Min-hyun los derrotó a todos sin recibir ni un solo golpe. Sus habilidades eran realmente asombrosas. Y yo quería luchar así y salvar a Yeo-ju.


박우진
¿Debería intentar hacer ejercicio también?

우진이의 머릿속
Mientras Yeoju hablaba en voz baja, intentando que nadie la oyera, un estudiante de intercambio se le acercó. Fingió conocerla. En ese momento, pensé: Yeoju parece tenerle miedo...

우진이의 머릿속
Entonces dije, no sé por qué, pero parecía que la heroína estaba asustada y de repente me sentí un poco más fuerte.


박우진
Disculpe. ¿Conoce a Yeoju?

우진이의 머릿속
Cuando hablé, usó palabras como "linda", "bebé", "princesa" y "coqueta", además de "íntima" y "especial". Pero la sensación que me causó al usar esas palabras solo podía describirse como aterradora.

우진이의 머릿속
La protagonista femenina le preguntó quién era y si la conocía, pero el ligero temblor en su voz le dijo que la relación entre ella y la estudiante transferida solo podía describirse con la palabra miedo.

우진이의 머릿속
Luego me contó lo que había pasado en el parque de atracciones. Las palabras de la mujer reforzaron mis sospechas. "¿Qué te parece otra vez?" significaba que algo así ya había pasado antes.

우진이의 머릿속
En ese momento, me vino a la mente una de las acusaciones contra Yeo-ju. "¿Por eso te transferiste?". Tras pensarlo, llegué a la conclusión de que Min-hyun es el acosador de Yeo-ju. Por lo tanto, aunque me cueste, debo ignorarla por su seguridad. Así que, al menos delante de los estudiantes transferidos, decidí ignorarla.

우진이의 머릿속
Así que tuve que seguir ignorándola. Quería hablar con ella, verla sonreír y estar un poco más cerca, pero me contuve. Ese día, me di cuenta de cuánto la amaba. La amaba tanto que no podía vivir sin ella.