Entre nosotros
Yeoju Pasado (4)



유정연/17
Mi señora....


김다현/17
Lo siento mucho


유정연/17
Me engañó una zorra como Im Na-yeon...


민여주/17
Bueno


민여주/17
No quiero escuchar excusas


박지훈/17
Heroína......


민여주/17
Park Jihoon sale


민윤지/19
Hola, heroína~


민여주/17
¡Hermana!

Jihoon, Jeongyeon y Dahyun se arrodillan.


유정연/17
Lo siento


김다현/17
Nunca volveré a confiar en ti


박지훈/17
Señora... por favor... se lo ruego así


민윤지/19
ey


민윤지/19
¿Sois chicos?


민윤지/19
¿Esos malditos bastardos?


민여주/17
Hermana...


민윤지/19
Malditos idiotas, me dolió tanto que ni siquiera pude llorar. ¿Saben lo frustrante que es que amigos en quienes confiabas te den la espalda en un instante?


민윤지/19
Ni siquiera pueden confiar en su amigo, ¿y van a obligarlo a suicidarse diciendo tonterías, pequeños idiotas? Oigan, pequeños idiotas, ¿acaso son amigos después de hacer eso? ¿Acaso son humanos después de hacer eso? Casi matan a alguien que no era su amigo, eso es intento de asesinato.


민윤지/19
Ni siquiera te disculpes. Esa disculpa es para aliviar tu culpa. La víctima lo pasará mal el resto de su vida, pero tú deberías vivir con esa culpa en mente el resto de tus vidas. No olvides que alguien casi muere por tu culpa. Vive toda tu vida sin olvidar.


박지훈/17
..........


김다현/17
.......


유정연/17
...Lo siento, Yeojuya. Cargaré con esta culpa toda la vida.


김다현/17
....yo también


박지훈/17
..yo también....


박지훈/17
Lo siento, no tienes que perdonarme.


박지훈/17
Ojalá lo supieras


박지훈/17
Hola......

estallido)


민여주/17
Suspiro... uh... ugh... hermana...


민윤지/19
Sí, nuestra señora.....

estallido)


민윤기/19
Heroína...?


민윤기/19
¿Bueno?


민윤지/19
(Con forma de boca) Pollo


민여주/17
Eh... Hermana... ¿Qué hago...? Uf... Estoy... estoy muy cansada...


민윤지/19
Está bien, está bien.


민윤기/19
......(Me siento solo.....


민윤지/19
Sueño nocturno


민윤기/19
ㅗ^-^ㅗ


민윤지/19
ㅗㅗ^-^ㅗㅗ


민윤기/19
Oh Dios mío


민윤지/19
Oh Dios mío


민윤기/19
Oh... Yeoju, ¡oppa me compró un poco de leche de plátano!


민여주/17
¿Eh...? (Incómodo)


민여주/17
Ese...hermano...


민윤기/19
¿oh?


민여주/17
eso....


민윤기/19
Es un inconveniente...lo siento...

(Salir)


민여주/17
Qué tengo que hacer...?


민윤지/19
él....


민윤지/19
¡Pa2jju!

(salida repentina)


민여주/17
......Necesito que me den el alta....

Conocí nuevos amigos en un nuevo entorno.

El shock en ese momento fue demasiado grande.

Me dejó un trauma

estallido)


민여주/17
......

얘들
Vaya, debe ser difícil/Im Na-yeon = fórmula de zorro, ¿verdad?/Esto es tan jodidamente lindo/Se ha ido toda.../Estoy tan enojado


유정연/17
¿No es pollo?

얘들
...¿Por qué nosotros? / Así es / ¿No fueron ustedes los que hicieron mal primero? / Realmente están cambiando su postura / ¿No son asesinos? /ㅋㅋㅋ / Ustedes son los que le hicieron las cosas difíciles a su amigo /ㅋㅋㅋㅋㅋ / Estaban haciendo un escándalo y luego salió bien / ¿Están protegiendo a esa zorra? / Ugh / Asqueroso

같은반 얘
.......¿Ustedes, chicos?

같은반 얘
¿Hicieron algo bueno ustedes?

같은반 얘
No hice nada bueno

같은반 얘
Ustedes siempre hablan mal de ellos

같은반 얘
Min Yeo-ju dijo que estaba bueno y sonrió.

같은반 얘
¿No es eso un cambio de posición?

같은반 얘
Malditas perras que actúan como héroes

얘들
S..Sulgi..?


강슬기/17
Mierda


강슬기/17
Min Yeo-ju, ¿estás bien?


민여주/17
....eh....


강슬기/17
Gu-ra....


박보검/센세
¿Por qué tanto alboroto?


강슬기/17
Maestro, me voy de Yeoju temprano.


박보검/센세
Ah, cierto... esto no es todo.


박보검/센세
¡Chicos..!


박보검/센세
?

Ya se fue


박보검/센세
Trago...


강슬기/17
¿Dónde vive?


민여주/17
Mi casa.....


강슬기/17
¿Estás bien? No


강슬기/17
¿Es difícil?


민여주/17
Puaj...


강슬기/17
No te lo guardes, llora

lana

Llanto

Lloré

Después de llorar


민여주/17
gracias.....


강슬기/17
Si estás agradecido, seamos amigos.


강슬기/17
¿llamar?


민여주/17
¿Cómo te llamas?


강슬기/17
Kang Seul-gi


민여주/17
Seamos amigos, Seulgi


강슬기/17
sí

Al día siguiente

estallido)


강슬기/17
¿Me llamarás después de terminar hoy?


민여주/17
Johnna Call

???
Yo... heroína...


민여주/17
?por qué

???
¿Tienes tiempo durante el descanso?


민여주/17
...Está bien...ven al lugar donde te golpearon la última vez.

???
¡Uh...uh!


강슬기/17
¿OMS?


민여주/17
¿El tipo que me consoló cuando lo golpeé tan fuerte la última vez?

¡Un descanso con la magia del escritor!

???
Oh... heroína...


민여주/17
Última vez...gracias y lo siento...

???
Entonces...¿serás mi amigo?


민여주/17
¿Cómo te llamas?

???
¿a mí?


정은비/17
¡Jeong Eun Bi!


민여주/17
...jaja...sí, Eunbi...


강슬기/17
¡Jju! ¿Cómo es?


민여주/17
Aquí está Seolgi


민여주/17
Aquí está Eunbi


정은비/17
¡Hola! ¡Un placer conocerte, Seulgi!


강슬기/17
Oh... sí... un placer conocerte también, Eunbi.


강다니엘/17
¿Qué estás haciendo?


민여주/17
Haciendo nuevos amigos


강다니엘/17
sí


박우진/17
buena suerte


박보검/센세
Un estudiante transferido vino hoy

얘들
¿Estás en el segundo periodo?/¿Eres un chico?/¿Eres una chica?/¿Eres guapo?/¿Eres bonita?


박보검/센세
....Adelante


김예림/17
Mi nombre es Kim Ye-rim y estudié en el extranjero.


민여주/17
Heol Yerim Yerim


박보검/센세
¿Conoces a la protagonista femenina?


김예림/17
Sí


박보검/센세
....¡Muy bien...estudio del segundo periodo!


민여주/17
¡Yerim!


민여주/17
mis amigos


강슬기/17
Estoy muy triste


정은비/17
¡Es Nanjeong Eunbi!


김예림/17
Como dije antes, mi nombre es Kim Ye-rim.


강슬기/17
Pero tú... (susurra) ¿Cuándo vas a matar a Im Na-yeon?


민여주/17
ahora..?


강슬기/17
¿O tengo un amigo llamado Nai Ji-hoon?


강슬기/17
Después de transferirse (mientras se trama una conspiración...)

Al día siguiente (guiño)


박보검/센세
El estudiante transferido también vino hoy.


박보검/센세
introducción


이지훈/17
Lee Ji-hoon


박보검/센세
disculpe...


이지훈/17
Maestra, quiero abrazarte a mi lado. (Señalando a Nayeon)


자까
Sí... no me detuve porque me dio pereza escribirlo después.


강슬기/17
Kurakane


김예림/17
Es una puta mierda


이지훈/17
Pero ¿por qué es esta una foto?


자까
No es para satisfacer mis deseos egoístas, es solo una foto vieja.


자까
Tiempo de boom boom


박지훈/17
Próximo


자까
Está previsto que salgan uno a uno.


민윤지/19
¿Qué tipo de operación es ésta?


강슬기/17
Porque eres mi hermana...


강슬기/17
Jihoon es Im Nayeon....


자까
¡Cállate, vamos a estropearlo!


강슬기/17
ㅗ^-^ㅗ


자까
Eliminar un personaje...


강슬기/17
Lo siento


자까
jajaja


자까
¿Y no es divertida la producción?


자까
Lo admito


자까
¿No es esto demasiado ridículo para un ser humano moderno?


손승완
¿Pero cuando apareceré?


박수영
yo también


변백현
¿Soy?


손동표
yo también..


방탄소년단
¿A nosotros?


민윤기/19
¿Por qué mi porción es así?


김여주
No lo he visto desde el episodio especial.


자까
Tú... no eres el personaje principal


btsworld
¿Soy?


이대휘/16
¡Sal de aquí, joder!


자까
....


자까
Es un desastre


자까
Hoy...sí, Kim Yeo-ju


김여주
Sí


자까
¿Qué tipo de papel quieres desempeñar más adelante?


김여주
Um...¿un exorcista zorro?


자까
¿Señorita Neyelim?


김예림/17
por qué


자까
¿A qué país fuiste a estudiar al extranjero?


김예림/17
Umm... ¿fue Australia?

¡Avance!


임나연/17
Jihuna....


이지훈/17
¿Quién dijo eso?

Serialización de 5 o más episodios