Gatos novios
Creo que estoy enamorado
문별
¿Qué?
솔라
¿qué?
휘인
¿
김남준
Eso fue lo que pasó.
진
¡Sí! Es demasiado largo para explicarlo...
시우민
¡así es!
솔라
Veo..
선생님
Hay un estudiante llamado Seong-u. Ese es el asiento de Seong-u, al lado de Whee-in. ¡Estudia ahí un rato!
휘인
¡Vamos, date prisa! Ahora que lo pienso... ¿esa persona que llevaba mascarilla eras tú?
박우진
Mmm... ¿Es así? Ja ja ja. Supongo que esa persona y yo nos parecemos.
화사
¡Eso es! Ja ja ja.
문별
Mmm... eso es extraño....
솔라
Bueno, si ese es el caso, que así sea...
휘인
¡En fin! ¡Seamos buenos amigos!
박우진
¡eh!
Wheein sonrió radiante.
Pero los hoyuelos son atractivos.
Me estoy enamorando perdidamente...
Parece que el tiempo se ha detenido...
Mi corazón late con fuerza...
Siento que se me está poniendo la cara roja...
박우진
(¿qué?)
박우진
(¡Seguro que no... ¿Me estoy enamorando de él?)
박우진
(No debería haber problema, ya que aún no sé el nombre...)
박우진
¿Cómo te llamas?
휘인
¡Es Wheein!
박우진
(Estoy condenado...)
박우진
(De todas las personas... la que me gusta es Wheein...)
박우진
(¿Qué tengo que hacer?)
선생님
¿Lo intentamos?
Estudiantes: ¡Sí!
Durante el descanso...
박우진
Actor de doblaje...
박우진
Quemazón...
박우진
Estamos saliendo...
박우진
Si me involucro...
박우진
Cometí el crimen perfecto, ¿sabes?
박우진
No... No debes hacerlo mal...
박우진
Y... de todas las personas, mi primer amor platónico fue Wheein...
박우진
Uf... ¿por qué esto no deja de dar vueltas en mi cabeza?
박우진
Tu sonrisa... tan bonita... No... Reacciona...
박우진
Wheein ya tiene novio.
휘인
¿Qué estás haciendo?
문별
Lleva un rato diciendo palabras sin sentido.
화사
¿Qué te pasa, buen chico?
솔라
Entonces... ¿pero por qué es un buen tipo?
화사
¿Entonces es un tipo malo?
솔라
No, eso no está bien... jeje...
박우진
¡No pasa nada! Solo estoy... mirando a mi alrededor porque el patio de recreo de la escuela es bonito.
휘인
Veo...
박우진
Vaya... Namjoon es bueno en baloncesto...
화사
¿Verdad? Jaja
문별
¡Woomin también es bueno!
휘인
El actor de doblaje también es bueno...
솔라
Me va bien en los estudios, ¿sabes?
박우진
¡Así es! Todos los niños son buenos.
박우진
Yo también quiero aprender a jugar al baloncesto y a juegos tan chulos como ese...
화사
¡Namjoon te enseñará bien!
솔라
¡Así es, Jin lo aprendió de Namjoon y lo hizo!
문별
¡Incluso la gente ignorante!
휘인
¡También actores de doblaje!
박우진
¡yo también!
박우진
Ojalá aprendieras...
화사
¡Intenta ir a hablar con Namjoon y preguntarle después de clase!
¿Ding dong ding dong~???? Ding dang de ding dang ding ding dong(?)~????
Se acabó el descanso.
Después de la escuela...