° Break ° Mi hermano pequeño es... ¿un ídolo?
[ Bono ]
..debutamos, y hoy es..
Es el día de la disolución.
Hemos reunido una enorme base de fans a lo largo de los años,
La disolución se produjo mediante una única decisión.
엄지 ( 예원 )
Jajaja
소원 ( 소정 )
Yewon...
엄지 ( 예원 )
defecto..
예린 ( 예린 )
bajo..
은하 ( 은비 )
...
유주 ( 유나 )
..él
신비 ( 은비 )
...
엄지 ( 예원 )
¿Cuánto tiempo más tenemos que seguir subiendo?
예린 ( 예린 )
Unos 30 a 40 minutos...
엄지 ( 예원 )
Luego saldré un rato.
Ja..,
엄지 ( 예원 )
Jajaja no lo puedo creer, ¿por qué es eso?
재환
Yo también lo hice.
엄지 ( 예원 )
!.. Oh, sorpresa... ¿Por qué estás aquí, oppa...?
재환
Por supuesto...tienes que ver el final, ¿verdad?
나 ( 여주 )
Así que vine también.
엄지 ( 예원 )
Sollozo... Este es el último...
재환
No llores, yo hice lo mismo.
엄지 ( 예원 )
..Oppa..Oppa, ¿cómo estuvo tu último concierto?
재환
¿Yo? ¿Yo? ¿Qué?
재환
Creo que era lo mismo que a ti... No quise recordarlo... así que no lo pensé con cuidado y lo olvidé un poco.
엄지 ( 예원 )
Veo..
나 ( 여주 )
Oye, no estés tan triste. Hay muchas oportunidades, y... es la última, así que no tienes por qué estar triste ahora, ¿verdad?
엄지 ( 예원 )
Uh... cierto...
나 ( 여주 )
Así que anímate y date prisa. No queda mucho tiempo...
엄지 ( 예원 )
Sí... Está bien... Tienes que... cuidarlo bien.
Yeoju, Jaehwan) ¡Por supuesto..!
De repente-
예린 ( 예린 )
Yewon está aquí.
유주 ( 유나 )
Ahora realmente... no queda mucho,
신비 ( 은비 )
Sí, así es.
소원 ( 소정 )
¿No sabes que hay que ser fuerte en momentos como estos? Nos ha ido bien hasta ahora, así que ¿por qué...?
엄지 ( 예원 )
Lo siento, hermana.
엄지 ( 예원 )
Aún no hemos terminado del todo, pero creo que estamos demasiado tristes aunque aún no haya sucedido. Tenemos que animarnos, ¿no?
예린 ( 예린 )
Así es... Tenemos que animarnos y trabajar duro para el concierto...
Personal) ¡Prepara a tu novia!
은하 ( 은비 )
Voy a trabajar duro, ¿de acuerdo?
신비 ( 은비 )
Bueno, tengo que ser la novia que da lo mejor de sí hasta el final.
유주 ( 유나 )
¿Deberíamos intentarlo?
소원 ( 소정 )
bien...
ALL
¡Uno, dos, tres! ¡A luchar!
소원 ( 소정 )
Tenemos que subir ahora, ven rápido~
Mientras subía, había muchísimos fans... fans que nunca volvería a ver. Estaban animando a GFriend.
엄지 ( 예원 )
Hasta el final... ¿Luchando todos?
Las palabras que pronuncié en voz baja resonaron fuerte gracias al micrófono.
Fan) ¡Sí-!
Las voces de los fans estaban llenas de potencia.
소원 ( 소정 )
Bueno, ahora es el último... ¡Hagamos lo mejor que podamos!
~Después del concierto, las palabras finales~
소원 ( 소정 )
Fue un placer estar con todos ustedes,
예린 ( 예린 )
Yo estaba feliz...
은하 ( 은비 )
¡Los amaré siempre, amigos!
유주 ( 유나 )
No nos olvides nunca...
신비 ( 은비 )
Mantente siempre saludable y feliz...
엄지 ( 예원 )
Espero que siempre permanezca como un feliz recuerdo.
ALL
Has sido mi novia hasta ahora, ¡gracias!
----------
작가
¿Ahora mi hermano pequeño es un ídolo? Se acabó.
작가
Aunque soy alguien que pronto enfrentará su final... Supongo que no puedo evitar sentirme triste aunque estoy preparado.
작가
¡Tengamos una vida larga y feliz juntas, amiga!
작가
Bueno, adiós a todos. ¡Volveré la próxima vez cuando lance un nuevo trabajo!