Chica mariposa

Especial.

왕은

Tengo mucha curiosidad.

Él murmura.

왕은

¿Alguna vez te has preguntado por qué esta flor puede florecer siempre tan bellamente en el mismo mes y el mismo día?

해수

Um... no lo sé.

왕은

Creo...por aquí.

왕은

En este mundo miserable y duro, donde no puedo demostrar mis propias habilidades en la dura realidad -

Hace una pausa por un momento mientras intenta seguir hablando.

¿Tal vez es a eso a lo que se refiere él mismo?

왕은

.. Creo que esta temporada de primavera podría ser el mejor entorno para demostrar plenamente esa capacidad, aunque sea por un rato.

왕은

Después de que pasa la cálida y tranquila primavera, los pétalos de las flores caen uno a uno.

왕은

Innumerables veces, cayendo como lluvia -

왕은

Detrás de él emergen hojas verdes y las cigarras cantan, como anunciando el comienzo del verano.

El rey generalmente estaba lleno de alegría.

해수

Si lo miras con atención, el príncipe es realmente asombroso.

왕은

..Creo que debería tomar un baño -

¿Cuando llegué a ser tan maduro?

해수

Parece que has crecido.

왕은

Aunque lo sé, todavía no lo sé.

Un brillante día de primavera,

Un día de primavera que parecía que iba a ser soleado.