Celebridades... Lo que ves no lo es todo
58. Rodaje comercial
민여주
....puaj...
신류진
¿Estás despierto?
민여주
Ahhh... mi cabeza.....
신류진
¿Te divertiste ayer?
민여주
Sí... ¿Te divertiste?
신류진
¿No se te olvidó que a las dos tenemos una filmación comercial?
민여주
¿Qué? ¿Un anuncio?
신류진
¿No te acuerdas?
민여주
¿Qué... qué fue?
신류진
Tenemos un comercial de bebidas en camino. El líder del equipo nos dijo que lo gestionáramos hace una semana.
민여주
....Ahhhh..... Estoy loco. ¿Qué hora es ahora?
신류진
las 12 en punto
민여주
¡¿¡¿qué?!?!
신류진
Lo sacudí, lo pateé, hice todo lo que pude, pero no despertaba. Era muy molesto.
민여주
¡Debería haberlo despertado incluso si eso significaba golpearle la mejilla...!!
신류진
Yo también quería hacer eso. Pero no pude dejar ninguna marca antes de filmar.
민여주
Ah... ¿qué debo hacer?
신류진
Date prisa y lávate. Hueles a alcohol.
민여주
bueno...
박시연
¿Estás despierto? Come rápido.
민여주
eh....
박시연
Dijiste que bebías alcohol. ¿Estás bien sin sopa para la resaca?
민여주
Sí, está bien. Esto es suficiente.
박시연
¿Debería comprarte algo para curar la resaca?
민여주
No, no, está bien.
박시연
Come y ponlo en el fregadero ~ Nos estaremos preparando
민여주
¡eh!
lugar de rodaje de publicidad
멤버들
Hola~
스태프
Sí, por favor, cuídalo~
감독
Es un anuncio de bebidas. Conoces el concepto, ¿verdad?
박시연
Sí
감독
Les pediremos que posen varias veces. Primero les haremos una foto grupal y luego, fotos individuales.
스태프
Por favor, ven por aquí~
· · · · · ·
감독
Sí, gracias por tu arduo trabajo~ ¡Ahora comenzaré a tomar fotografías individuales!
스태프
Siyeon, por favor, ven primero~
박시연
Sí
정수민
Vaya... No sabía que filmar un comercial sería tan difícil.
이채림
Se me cayó todo el maquillaje...
민여주
Date prisa y arréglalo. Aún es tu turno.
스태프
Sumin, ¡por favor cámbiate esta ropa y espera!
정수민
¡Oh sí!
박시연
(pose) (pose)
감독
¡Me gusta! ¡Solo una vez más!
감독
Sí, ¡gracias por tu esfuerzo! ¡Hasta la próxima!
박시연
Uf... ¿Qué tal? ¿Estuvo bien?
신류진
No sabía que mi hermana fuera tan buena actuando.
박시연
Oye, ¿qué demonios? Jajaja. ¿Cómo te fue? ¿Estuviste bien?
민여주
Sí, fue realmente bonito.
박시연
Eso es bueno~ Ustedes también trabajan duro ㅋㅋ
· · · · · · · · ·
스태프
¡Señorita Yeoju! ¡Me voy!
민여주
Sí
감독
Jaja, soy la más joven, así que intentaré atraparte refrescantemente~ ¡Haz una pose!
민여주
(pose) (pose)
감독
Está bien, está bien~
이채림
¿No se ve tu rostro más brillante estos días?
신류진
Sí, de verdad.
박시연
Dicen que cuando amas, te vuelves más bonita~
정수민
Parece que se gustan mucho. Solo con escuchar a la protagonista hablando por teléfono...
이채림
Las semillas de sésamo simplemente se están derramando jajaja
신류진
Si es posible, espero que podamos vernos por mucho tiempo.
'Cansino, cansador...'
박시연
¿Quién es?
정수민
¿Es Yeoju? La decisión la toma el líder del equipo.
이채림
Simplemente diles que te pondrás en contacto con ellos más tarde.
정수민
Sí... ¿qué pasa?
정수민
-¿Hola?
팀장
-Oye, ¿dónde estás?
정수민
-Tea... ¡Líder del equipo! Soy Sumin...
팀장
-¿Eh? ¿Adónde fue Yeoju?
정수민
-Actualmente estamos filmando un comercial...
팀장
-..Haa... Así es, tu anuncio...
팀장
-¿Puedes decirle a Yeoju que venga a la sala de espera tan pronto como termine la filmación?
정수민
-Está bien, lo entiendo.
박시연
¿Qué dijiste?
정수민
¿Cuando termina el rodaje, me dicen que vaya a la sala de conferencias de Yeoju?
신류진
¿Qué...? ¿Pasa algo?
정수민
..Líder del equipo, su voz suena un poco enojada... ¿Eh?
이채림
¿Por qué...por qué eres así?
정수민
...¿Qué es esto?