Club BASTARZ
01: Hombre de Busan



Club BASTARZ

2020 Copyright(c) 미진새기 Todos los derechos reservados.

00: Hombre de Busan


김석진
Namjoon, ¿cómo has estado?


김남준
Oh, sí, hermano. ¿Cómo has estado?


김석진
Bueno... estos días estoy un poco ocupado preparándome para un negocio.


김남준
¿Negocio? ¿A qué tipo de negocio te dedicas?


김석진
Estoy planeando abrir un club en Busan.

'Disparar-'

En algún lugar en el medio de Haeundae, Busan, hacía tanto frío que el dorso de la mano de Seokjin se puso rojo mientras sostenía su teléfono.

Un horizonte plano se dibuja en los ojos de Seokjin, que están llenos de anticipación.


김남준
Oh, el club está bien. ¿Pero por qué Busan?


김석진
Um... sólo.


김남준
.. ¿Sí?


김석진
Ya ha pasado tiempo desde que estuve aquí. No quiero volver.


김남준
...¿Hablas en serio?


김석진
eh.


김남준
¿Entonces por qué me contactaste?


김석진
Ah, cierto. Parece que no tienes nada que hacer estos días. ¿Qué tal si trabajas conmigo?


김남준
......

Como si hubiera ocurrido un repentino error de comunicación durante la conversación telefónica, tanto Seokjin, que estaba mirando al horizonte, como Namjoon, que había contestado el teléfono, permanecieron en silencio, y el silencio continuó.

'¡Shoooooooooo!'

Junto con el sonido de las olas calmándose, el suspiro ambiguo de Namjoon llegó a través del teléfono de Seokjin.


김석진
¿Por qué suspiras así?


김남준
Entonces, vas a tener un club. ¿Cuándo decidiste hacerlo?


김석진
En este momento.


김남준
habitación...


김석진
Oye, Namjoon. Entiendo lo que te preocupa, Namjoon.


김석진
No tienes que preocuparte por eso.


김석진
Yo me encargaré de todo, para que vengas y hagas lo que antes te gustaba y ganes dinero.


김남준
Me preguntaba si realmente podría creerte porque dijiste eso. Pero, como era de esperar, los ricos son ricos, hermano. En un abrir y cerrar de ojos, la puerta se cerró la semana siguiente.


김석진
Los clubes no surgen por sí solos. Empezaron con algo importante, pero luego les preocupaba que los chicos no pudieran con ello, así que lo manejaron de una manera que les pareció aceptable.


김남준
Oye, ¿qué es lo que no pueden controlar?


김석진
Namjoon. Mira, hay un MD guapo como yo, y si le va bien y se vuelve popular, de ahí en adelante, ¡guau! Ya me entiendes, ¿verdad?


김남준
..pero ¿por qué no viene Jungkook?


김석진
Kim Namjoon, me estás ignorando otra vez.


김남준
Por favor, que alguien me llame. Es nuestra primera cena de empresa y voy a llegar tarde.


김태형
Te llamaré.


김남준
Oh sí.

La repentina llamada de Seokjin. Su plan de negocios, aún más repentino. El contenido de la llamada, aún más repentino.

Este plan repentino, que había decidido realizar con el sonido de las olas en Haeundae, se completó casi en un abrir y cerrar de ojos.

Seokjin y Namjoon, quienes han estado promocionando el club en varias plataformas de redes sociales y reuniendo algunos conocidos más para crear el club, están ahora a una semana del día de apertura y están barajando palillos con las personas con las que trabajarán.

'Chiik-' Se escucha el sonido de la carne cocinándose deliciosamente junto con el tono de conexión de llamada.


김태형
Oye, Guk-ah. ¿Qué eres?


김태형
Eh... ¿Entonces no puedes venir a la cena de la empresa hoy?


박지민
¿Qué dijo Guk-i?


김태형
¿Oí que aceptan clientes? Dijeron que es la última cita antes del cierre del estudio.


박지민
¿No sabías que hoy había una cena de empresa?


정호석
Oye, oye, pruébalo con altavoces.


김태형
Oh, tu hermano. Es un orador nacional.


전정국
Sí, hermano


김남준
¿Es Jeongguk?


김태형
Sí, sí.


김남준
¡Hola Jungkook! ¿Cuándo vienes?


전정국
Estoy recibiendo invitados ahora, por lo que probablemente tomará unos 30 minutos, hermano.


김남준
¿Tatuaje?


전정국
Sí, hermano. Te llamaré cuando termine.


김남준
¿Cuando termina?


전정국
El trabajo se hará rápido. Limpiaré la tienda y haré todo lo demás, así que probablemente tardaré unos 30 minutos, ¿verdad?


김남준
Entendido. Ven rápido.


전정국
Sí, hermano. Colgaré.


김남준
Sí, sí.


김태형
Kook-ah, ven rápido-


전정국
Ah... cuelga.


김태형
Jajajajajaja vale-


정호석
Incluso antes de cerrar la tienda, todavía reciben clientes y trabajan duro para vender los bollos al vapor.


김석진
Oye, la carne está lista. ¡A comer ya!


김태형
Sí-


김남준
gracias por esta comida-


정호석
Jimin, eso está poco hecho. Cómelo.


박지민
Oh, sí, hermano.

La atmósfera de la primera cena, donde los asientos vacíos no se llenaron del todo, comenzó a madurar junto con la parrilla caliente.

Personajes (주)


김석진
27 años


민윤기
26 años


김남준
24 años


정호석
24 años


박지민
23 años


김태형
23 años


전정국
22 años