[Concurso 2] Fantasmas... y emociones...
-Fantasmas...y emociones...Episodio 2-
여주
en realidad..?
전정국
eh..!
여주
Ya lo he intentado tantas veces...pero no lo he logrado.
전정국
¿Es esta tu primera vez con una cita?
여주
eh.
전정국
Las cosas cambiarán cuando te enamores.
여주
Es eso así..?
전정국
eh.
전정국
Seré el primero en hacerte sentir esa emoción.
여주
...eh...?
전정국
Cierra los ojos.
전정국
Te besaré.
여주
Llave..beso..?
손승완
Yaaaa...
손승완
¡Eres un fantasma! ¡Este tipo es humano!
여주
Me has conmovido mucho.
손승완
Oh, es cierto.
손승완
Por cierto ¿vas a besarlo?
여주
eh..?
손승완
¿No es el progreso demasiado rápido?
손승완
¡Un beso en lugar de un pico!
여주
beso....?
전정국
Bueno entonces... cierra los ojos y te besaré primero.
여주
Sí..
손승완
No puedo verlo
자까자까
¡Seungwana! ¿Podrías callarte un momento? Se me está interrumpiendo el ritmo.
자까자까
Originalmente quería agregar un beso, pero Seungwani me dijo que no lo hiciera, así que no pude agregar un beso y el flujo siguió interrumpiéndose.
손승완
Me pusiste así.
손승완
Y interrumpiste aún más el flujo.
자까자까
Oh, lo siento...
자까자까
Entonces termina lo que estabas haciendo jaja
전정국
...
Jungkook puso su brazo alrededor de la cintura de Yeoju.
여주
...!
La distancia entre Jeongguk y Yeoju es cada vez más cercana.
lado-
전정국
te amo.
여주
...Puaj...
여주
Esto es raro... Mi corazón late muy fuerte...
전정국
Así es. Esa es la sensación de emoción.
여주
¿Sentí... emociones...?
전정국
eh..
전정국
Te haré sentir más emociones en el futuro.
여주
eh..
전정국
Nos vemos mañana en la escuela.
여주
Sí... adiós...
손승완
¡Yo también voy!
여주
Sí. (En serio)
손승완
¡Qué carajo! ¿Por qué sólo te burlas de mí?
여주
Justo.
손승완
Sí..
La protagonista femenina se quedó sola en la habitación.
여주
Es increíble... Puedo sentir emociones...
여주
Quiero conocer a Jungkook pronto.
여주
Jungkook.
전정국
Oye, heroína-
손승완
...Te envidio.....
전정국
¿Cómo estuvo tu noche?
여주
¿eh?
여주
Te extraño y estoy muy emocionada por el mañana.
전정국
Es una sensación emocionante.
여주
¿en realidad?
여주
¡Guau! ¡Me encanta!
여주
jajaja.
손승완
Huh... Se está riendo.
전정국
Señora, ¿se está riendo ahora?
여주
Ahora que lo pienso me reí..?
전정국
Éste es el sentimiento llamado alegría.
여주
¿en realidad?
여주
¡Estoy tan feliz!
전정국
¿Te lo dije?
전정국
Dicen que cuando estás enamorado puedes sentir emociones.
여주
¡eh!
여주
Gracias, Jungkook.
전정국
Por supuesto que tengo que encontrar los sentimientos de mi novia.
손승완
Oh Dios mío... No tengo novio mientras esté viva, y no lo tendré cuando muera...
여주
Luego simplemente ve al más allá.
손승완
...es demasiado..
여주
qué.
손승완
¿No lo necesito? (Aegyo)
여주
...(ignorar)
여주
Tu tipo ideal podría estar en el más allá.
손승완
Hay tantas personas muertas en el mundo, ¿cómo puedo encontrar mi tipo ideal entre ellas?
여주
Hay muchas personas muertas, por lo que es posible que puedas encontrarlas.
손승완
¿Es así? (simple)
여주
De todos modos, espero que conozcas un novio algún día.
손승완
...Sí...
전정국
La protagonista femenina es bonita.
여주
¿eh?
여주
¿Soy bonita..?
여주
Soy más feo que Seungwan.
전정국
No, eres más bonita.
손승완
...¿ey?
손승완
¿Está justo delante de mí?
전정국
eh.
전정국
Dama.
여주
¿por qué?
lado-
Jungkook besó a Yeoju en la mejilla.
전정국
te amo.