[Concurso 2] El diario de crianza de los lobos
Episodio 1_El último de Chichi



여주
"Chichi, ¿a dónde vas...?"

De joven, tuve un cachorro que adopté y crié conmigo desde pequeño. Chichi, el perro que se convirtió en mi único amigo en una época en la que no tenía amigos,

En realidad era un lobo. Un lobo parlante, además.

Pero no importó que lo descubriera. De hecho, me sentí mejor. Porque pensé que nos conocíamos mejor.

A medida que crecía, comenzó a verse cada vez más diferente a los perros normales, y la gente a su alrededor lo encontró extraño y lo reportó, por lo que no tuvieron más remedio que separarse.

Y el día que vinieron a nuestra casa a llevarse a Chichi,


치치
"Adiós. Nos vemos algún día."

Después de irme después de decir esas palabras, no lo he vuelto a ver en absoluto.

Cuando era pequeña, extrañaba a Chichi, quien me dejó atrás, y también me molestó que se fuera, así que creo que lloré durante varios días seguidos.

Pero ahora que soy adulta, creo que está bien porque Chichi, con quien pasé tiempo cuando era niña, sigue siendo un buen recuerdo en mi corazón.

Irnos entonces habría sido lo mejor para ambos.

Pero también es mentira decir que no pensé que quisiera verlo ni una sola vez. De hecho, solo me di cuenta dolorosamente después de salir del clóset.

En toda mi vida la única amiga que me trató con sinceridad fue Chichi.


여주
"Te extraño, Chichi..."

Bebí un vaso de soju en un puesto de comida vacío.

Ni siquiera me di cuenta de cuánto tiempo había pasado mientras me quejaba de mi situación en el puesto de comida. Pagué la cuenta y empecé a caminar a casa.

Por suerte, no estaba tan borracho como para estar despierto, así que seguía completamente despierto. Incliné la cabeza para sentir la brisa fresca, contento con eso.

Hoy, al contemplar la luna llena inusualmente brillante, fue una noche hermosa donde nada sería extraño, pasara lo que pasara. Fue una noche en la que simplemente miré la luna y pensé en algo que me perdí.

Deambulé por los callejones, acostumbrado a la rutina, camino a casa. Hacía más de cinco años que no vivía aquí solo.

Incluso en un callejón que me resulta familiar pero a veces desconocido, era más habitable de lo que pensaba.

...excepto caminar solo de noche así.

Mientras caminaba por el callejón, sentí la mirada de alguien. Caminé rápido, intentando pasar desapercibido, y cuando volví a mirar, todo estaba en silencio, como si nunca hubiera estado allí.

Está bien, eso pasa a veces. Me animé y caminé por el callejón.

Entonces se oye un sonido,

estallido-

¿Qué demonios? ¿Es un disparo? ¿Están diciendo que alguien está disparando? Me dije a mí mismo que no me equivocara y me alejé a toda prisa.

El sonido de un disparo proveniente del callejón me dio escalofríos. Pensando que probablemente era una broma, ya que era medianoche, intenté seguir mi camino.

Pero entonces llegó un sonido que desvió mis pasos. Definitivamente era...

Era el aullido de un lobo.

Corrí a ciegas hacia el sonido. Aunque no fuera Chichi, no importaba. Solo quería verla, y eso era lo que me impulsaba a seguir.

Seguí el sonido y me encontré dirigiéndome hacia un callejón sin salida. El aullido y los disparos que había sonado antes. Pensamientos inquietantes cruzaron mi mente.


Cuando llegué al callejón, todo lo que pude ver fue un lobo acostado y-

Vi a unos tres lobeznos dando vueltas, gimiendo. Sentí cierta familiaridad con la loba que yacía allí, así que me acerqué a ella, y sin duda era Chi-Chi.

El pelaje blanco que le rodeaba el costado, como si le hubieran disparado, se estaba poniendo rojo. Chichi puso los ojos en blanco con dificultad y esbozó una leve sonrisa.

Abracé a Chichi sin decir nada. Me dolió el corazón al ver las cicatrices en su cuerpo, que se habían agrandado más que antes.

Mientras Chichi me saludaba cálidamente, lamía a los cachorros que lloraban a su lado, tratando de calmarlos.

Cuando pensé en esa imagen de Chichi y yo cuando éramos más jóvenes, las lágrimas comenzaron a fluir.


여주
—Entonces... ¿viniste a buscarme como parte de esto...? ¿Incluso trajiste a los niños contigo...?

치치
"Porque quería verte... Desde que te fuiste, has querido volver conmigo..."

Se me saltaron las lágrimas, aunque no supe de quién eran. Pero quizá sabiendo que esta era la última, el lobo les dijo a los cachorros que se pusieran en orden y me los presentó.

치치
Hasta el final, lamento haberte dejado con esta carga... Cuida de mis bebés. Y críenlos bien hasta que sean adultos... Déjalos vivir como humanos, no como lobos como yo.

치치
"Por último, te pregunto esto... como tu amigo más confiable."

En lugar de hablar, acaricié a Chichi y asentí. Luego, ella puso cara de tranquilidad y cerró los ojos.

El bebé que estaba lloriqueando a mi lado me miró como si hubiera escuchado las últimas palabras de la madre cuando no hubo respuesta.

...esa expresión no era diferente a la de mi antiguo yo.

Decidí acceder y corrí a casa con los cachorros en brazos. Tenía miedo de no poder ver más a Chichi. Era mi única amiga.

En cuanto llegué a casa, arropé a los cachorros que lloraban bajo las sábanas y nos dormimos juntos. Quizás, tristemente, fue una serie de nuevas relaciones.

Y al día siguiente cuando me desperté por la mañana,


성우
"¡No! ¡No es eso!"


다니엘
¡Deja de hacer tanto ruido!

De hecho, tenía la sensación de que ésta podría ser una nueva mala relación.