[Concurso] Amor, ¿No existe una Ley de Comercio Justo?
[ep.5] Sala de escape de Gapbun
A la mañana siguiente
전정국
Mmm...
Jungkook se despierta en la cama
전정국
...?
전정국
Aquí... ¿dónde está?
전정국
(Mira alrededor) ¿Es esto un hotel?
전정국
Ay... me duele mucho la cabeza
Jungkook se levanta de la cama y se dirige hacia la puerta.
전정국
(empujando la manija)¿Cuánto bebiste ayer...?
전정국
¿Qué carajo? ¿Por qué no se abre?
¡¡¡Toc, toc, toc!!!
전정국
¡Hola! ¡Hay alguien atrapado aquí!
En ese momento, Yeoju
매니저
¡Está bien, el ramen para la resaca ya está aquí!
김여주
¡Mmm! ¡Huele bien!
Justo cuando la protagonista femenina está a punto de tomar un bocado de ramen, escucha la voz de Jeongguk.
¡¡¡ey!!!
매니저
¿Eh? ¿Se despertó?
김여주
(De repente) Me voy. Hermana, come primero.
매니저
Sí
김여주
(De repente) ¿Estás despierto?
Jungkook mira a Yeoju y se queda estupefacto durante 3 segundos antes de suspirar.
전정국
bajo...
전정국
Me sorprendí porque pensé que me habían secuestrado en algún lugar...
전정국
¿Pero dónde está esto?
김여주
¿Aquí? Esta es mi casa.
전정국
No cometí ningún error ¿verdad?
김여주
Yo no lo hice jaja no te preocupes
김여주
¿Tienes un horario para hoy?
전정국
Tengo una cita esta tarde.
김여주
Entonces ¿quieres comer ramen?
전정국
¿Sí?////
김여주
Hice ramen para la resaca, ¿quieres comerlo también?
전정국
ah..
김여주
(Es un tipo raro jaja)
전정국
Me dejaste dormir aquí y creo que tú también tienes un horario.
전정국
Me iré a casa jaja
김여주
Pero ayer me llamaste hermana...
전정국
Oye, ¿dónde está la entrada?
전정국
(apresuradamente) ¡Entonces me voy ahora!
¡estallido!
Jungkook sale de la casa de Yeoju.
김여주
¿Qué carajo...?
김여주
Hay tantos secretos
Epílogo
El gerente sale del auto con su brazo alrededor del borracho Jeong-guk.
매니저
(gimiendo) ¡Oye! ¡Camina un poco!
전정국
Ugh... hmm hmm
매니저
(Mirando hacia atrás) ¡Oye, Kim Yeo-ju! ¿No me estás siguiendo?
김여주
(mirando la piedra) Elefante, ¿cómo te llamas?
김여주
¿Eh? ¿Qué?
김여주
Ah~ Meh...
김여주
¡Aaak!!
매니저
(Lo arrastra por el cuello) ¿En serio?
매니저
¡Entra rápido!
매니저
(Acostando a Jungkook en la cama) Oh, esto es difícil...
전정국
Mmm...
김여주
(Mirando hacia otro lado) ¿Es este Jang Guk?
매니저
Oh, estás durmiendo
매니저
Tú también, lávate rápido y vete a la cama.
전정국
(De repente) ¡¡¡Tengo que irme a casa!!!
매니저
?
전정국
(de repente)
¡¡¡Kkudangtang!!!
Jungkook intenta salir de su habitación pero su pie se tuerce y se cae.
전정국
Puaj...
매니저
bajo..
매니저
Solo duerme aquí hoy
매니저
¿Qué tal si nos vamos a casa mañana?
전정국
(acostado en la cama) Sí
매니저
(Apagando las luces de la habitación) Vete a dormir...
전정국
(Levantándose) Tengo que ir a casa...a casa..!!
매니저
¿No, te dije que simplemente durmieras?
전정국
(Saliendo) Te dije que tengo que ir a esa casa.
매니저
Ja... estrés...
매니저
¿Donde está tu casa?
전정국
¿Donde está tu casa?
매니저
(empujándola hacia la cama) Solo duerme ^^
전정국
(Ruido sordo) Tengo que ir a casa.
매니저
Buenas noches jaja
¡estallido!
매니저
Porque eso podría salir a la luz
매니저
Necesito bloquearlo
매니저
¿Cómo voy a llegar allí esta noche si ni siquiera sé el camino?