[Concurso] Amor, ¿No existe una Ley de Comercio Justo?
[ep.7] Gerente
소속사 대표님
...
소속사 대표님
Si lo nombran gerente ¿qué dirán los empleados?
소속사 대표님
Si no lo hacemos ¿qué dirá el público?
소속사 대표님
bajo...
김여주
(Gorgoteo)
매니저
(Contacto visual) Señor, ¿deberíamos pedir la comida primero y luego pensarlo?
매니저
La protagonista femenina sólo ha desayunado esta mañana.
소속사 대표님
(acostado en el escritorio) Quiero estar solo
소속사 대표님
¡Todos salgan de aquí!
김여주
¿Esta es mi casa..?
소속사 대표님
(sollozo) Ja... extraño a mi mamá
Ya salió otra vez. En serio.
Esta es una frase que se utiliza en una situación en la que no puedes ver ni una pulgada hacia adelante.
Entonces, ahora que he dicho esto, parece que la protagonista femenina está muy equivocada.
Pero la heroína inconsciente dice con una sonrisa
김여주
¿Por qué preocuparse tanto cuando puedes ser simplemente un gerente?
김여주
Confía en mí y contrátame.
¡Cansino, cansador!
매니저
(Levantando el teléfono) Oye, tienes una llamada.
김여주
¡Oh, es Jeongguk!
김여주
Así es, ¡no me puse en contacto con él!
소속사 대표님
¿Jungkook? Ya había oído ese nombre en alguna parte...
김여주
(por teléfono) Hola
전정국
Lo siento...por mi culpa...
김여주
¿De qué lo lamentas? Yo lo siento más.
김여주
¿No fueron los periodistas a tu casa?
전정국
Sé que vinieron en grandes cantidades, pero
전정국
Por suerte estaba afuera
전정국
Vine a la casa de mi amigo por un rato.
김여주
Eso es bueno jaja
전정국
¿Pero qué significa cuando digo que soy gerente?
김여주
Oh... ¿eso?
김여주
Te lo dije de antemano porque de todos modos pronto serás mi manager.
김여주
Me encargaré de todos los artículos para que puedas descansar un poco hoy.
김여주
Debiste haber quedado muy sorprendido
전정국
Sí, mayor, tú también descansa un poco.
김여주
Guau
Detener
소속사 대표님
¿Es ese el chico con el que acabo de llamar y del que se rumorea que está saliendo?
김여주
Sí
소속사 대표님
He oído hablar mucho de Jungkook... pero ¿dónde lo he oído antes?
매니저
(Susurrando) El aprendiz que fue liberado la última vez y a quien conocimos.
소속사 대표님
(aplausos) ¡Ah! Está bien.
소속사 대표님
¡En ese momento su nombre era Jungkook!
소속사 대표님
...¿Eh? ¿Ese Jeongguk?
매니저
Sí
소속사 대표님
Ja... Si fuera él, las cosas serían un poco diferentes...
김여주
Me elegirás, ¿verdad? Jaja
소속사 대표님
(Levantándome de mi asiento) Déjame pensarlo unos días más...
Un mes después
전정국
(Reverencia) ¡Hola! Soy el nuevo manager, Jeon Jungkook. ¡Un placer conocerte!
Jungkook se convirtió en el manager de Yeoju como ella deseaba, y como Yeoju no contaba con un manager en ese momento, él se convirtió en el manager dedicado de Yeoju.
2 años después
전정국
Señor, aquí está el CF proyectado de Yeoju Soju.
민윤기
Oh, gracias
민윤기
¿Pero Yeoju no tiene ninguna agenda para hoy?
민윤기
¿No puedo salir?
전정국
El horario de hoy empieza a las 20h, por lo que todavía queda algo de tiempo.
민윤기
(mirando el reloj) Sí, quedan 30 minutos.
민윤기
Debería irme ahora.
전정국
¡Está bien, entonces yo iré primero!
Jungkook corre afuera
10 minutos después
전정국
(Abriendo la puerta) Ta
김여주
¿Llegaste un poco temprano hoy?
전정국
Oh, terminé el trabajo un poco antes.
김여주
La última vez, Yoongi oppa te elogió por hacer un buen trabajo.
김여주
¿Eres realmente bueno en eso?
전정국
No hasta ese punto todavía jajaja
전정국
¿Qué pasa con el Director Do?
김여주
Dijo que estaba esperando en la tienda porque regresaba del lugar de rodaje.
전정국
Siempre eres tan trabajador
조연출
¿Escuché que regresarás con un concepto sexy esta vez?
조연출
Ugh, ¿vender tu cuerpo es algo que realmente quieres hacer?
조연출
Si caminas desnudo así por el escenario,
조연출
¿Sientes pena por tus padres?
전정국
(Poniéndole una mano en el hombro) Oye, chica confuciana, ¿estás siendo un poco dura?