Salir con una madre soltera
Episodio 01
Al día siguiente
Sonido metálico seco
김여주
Vamos, tomense de las manos
김윤아
Sí
김여주
Ten cuidado
escaleras
김여주
La guardería ha llegado
김여주
Buen viaje
김윤아
Vaya, ¿qué carajo?
김여주
Oh, eso fue difícil (murmullo murmullo)
Yeojuya
김여주
?
민윤기
Yeojuya
La heroína mira hacia atrás.
김여주
Ja, te equivocaste de persona
Con pasos rápidos
민윤기
Así es
김여주
..!
민윤기
Te extrañé
Yoon-gi abraza a Yeo-ju
김여주
!!
disco
김여주
¿Es una locura?
김여주
¿Por qué me sostienes?
김여주
No quería verte
민윤기
…Yeojuya
김여주
No vengas a buscarme
김여주
Te voy a matar
민윤기
…..vendré otra vez
El hombre que quería ver
Una mujer fría con él.
¿Qué pasó?
Hace 7 años
Yeoju/Yoongi, 18 años
김여주
Miel
민윤기
Jaja, ¿estás aquí?
김여주
Te dije que te quedaras en clase.
김여주
Debe hacer calor…
민윤기
¿Qué está bien?
Han pasado dos años desde que nos hicimos amantes.
김여주
Jaja vamos a entrar
???
¿Estas sosteniendo mi mano ahora mismo?
김여주
¿Por qué sucede esto?
김석진
No soporto esa vista
김석진
19 años en ese momento / un año más joven que la protagonista femenina / el hermano mayor de la protagonista femenina
민윤기
hermano mayor(?)
김여주
¿Qué clase de hermano eres?
민윤기
¿Debería soltar tu mano?
김석진
Sí, eso estaría bien.
김여주
qué;;;;
김여주
So Min Yoongi
김여주
¿Vas a dejarlo ir?
민윤기
No jaja
김석진
Me opongo a esta pareja
민윤기
Oh, hermano
김여주
Solo llámalo (Seokjin) hyung solo una vez.
민윤기
hermano mayor
김여주
y
La protagonista femenina aparta la mano de Yoon-ki.
Yo camino solo
민윤기
¡¡¡Ah, Kim Yeo-ju!!!
김여주
qué
민윤기
Estás enojado...??
김여주
No
민윤기
..estoy molesto, estoy molesto
김여주
qué
민윤기
Mira aquí, heroína.
김여주
Bueno, voy a entrar.
김석진
…..?
김석진
(El Abandonado)
Redoble de tambores
민윤기
Yaaaa
민윤기
¡Kim Yeo Ju!
김여주
(Silencio)
민윤기
Lo siento
민윤기
Me equivoqué
???
¿Por qué hay caos en el aula sagrada?
김태형
En ese momento, 18/Yoon-gi, amigo de Yeo-ju
김여주
No
김여주
Sigue llamando a Kim Seokjin "hyung, hyung"
김태형
Ja ja ...
민윤기
Está bien, no lo haré ㅠㅠㅠ.
김여주
Tengo que pasar el rato con Kim Taehyung hoy.
민윤기
… ¿Qu...qué???
민윤기
Soy
민윤기
Cariño, ¿con quién estoy jugando?
김여주
Juega con tu hermano