Ensueño
1. Anillo
Las lágrimas brotaron de los ojos profundos y claros de la mujer, filtrándose en sus ojos blancos e inmaculados. Levantó la cabeza, que había estado inclinada, y miró al hombre con los ojos llenos de resentimiento. Era la mujer que siempre lo miraba con una expresión serena.
가예
Un pájaro enjaulado no puede hacer nada. Pero eso no significa que esté muerto, ¿verdad?
Los ojos del hombre se abrieron de par en par ante las palabras de la mujer. Era una mujer de pocas palabras, pero su corazón se conmovió. Se había sentido obligado a alejarla, pero inconscientemente se había acercado más. Un matrimonio nacido de maniobras políticas. La mujer que lo miraba con resentimiento era su esposa.
가예
Yo también soy un humano
Pensé que era una mujer fuerte, capaz de soportar incluso la indiferencia y el abandono deliberados. Sabía que era auténtica porque siempre le decía que todo estaba bien y lo trataba con serenidad.
가예
También soy una persona con emociones.
El resentimiento y las lágrimas desbordantes traspasaron el corazón del hombre. Al darse cuenta de su error, se acercó un paso más a la mujer. Sus acciones hicieron que esta retrocediera.
El hombre sintió miedo ante la expresión de resentimiento que vio por primera vez. Si esto continuaba, ella lo dejaría. Inquieto, le tendió la mano a la mujer.
Le tendió la mano, como para instarla a acercarse, como para decirle que no se fuera así. Si la despedía así, no volvería.
La mujer cerró los ojos ante el gesto del primer hombre. Las lágrimas que fluían silenciosamente se detuvieron. Abrió los ojos y miró al hombre que tenía frente a ella. Su familia. Ya no albergaba ningún apego persistente al hombre que había amado el día de su boda.
El hombre, que debería sujetarla, se niega a soltarla, pero con la boca cerrada, solo puede extender una mano temblorosa, presa de una sensación de inquietud. La atrapará. Ella lo ha soportado todo, así que esta vez también lo aceptará.
La mujer le sonrió débilmente al hombre. Una suave sonrisa curvó sus labios y cerró los ojos. Luego se quitó el anillo del dedo y se lo entregó al hombre.
제융
No haga eso señora
El hombre ante los ojos de Youngin palideció. Un miedo que nunca había sentido, ni siquiera en el campo de batalla, se apoderó de todo su cuerpo.
가예
..por favor envíalo. Me voy.
Ante las palabras de la mujer, la mano que él extendía cayó al suelo. Aunque sus miradas se cruzaron, la distancia entre ellos permaneció inalterada.
El esperado resultado finalmente llegó. Era motivo de risa, pero el rostro del hombre estaba pálido.
Ella se giró y lo miró.
Ella se fue.