El destino comienza cuando pasas la página.

episodio 2

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

oh… ?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

[Pensamientos de Leah] ¿Quién es...? ¿Me conoce?

¿Por qué no contestas? ¿Qué haces aquí? ¿Y por qué te escapas sin decir nada? ¡Estaba preocupada porque desapareciste!

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Ah.. bueno.. yo también jaja..

¿Qué? ¿Por qué me hablas tan formalmente? Soy tu amigo.

엘레나 image

엘레나

Soy Elena. ¿No me reconoces?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

¿Amigo?..

엘레나 image

엘레나

¿Qué te pasa? ¿Te golpeaste la cabeza? ¿Te duele algo?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Ah... lo recuerdo bien.

엘레나 image

엘레나

Ja... Vamos a casa primero. Llamaré a un médico.

엘레나 image

엘레나

¿Por qué estabas acostado en un lugar como este? Levántate ahora.

Cuando recuperé el sentido mientras hablaba con Elena, mi entorno empezó a cobrar sentido.

Este bosque era realmente tranquilo y pacífico, como un bosque de una novela de fantasía.

엘레나 image

엘레나

Estoy realmente loco por tu culpa

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Lo siento..

엘레나 image

엘레나

Vamos rápido, todos están preocupados.

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

[Pensamientos de Leah] ¡Qué demonios! ¿Quién más anda por ahí? ¡¿Qué demonios es todo esto...?!

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

¿Eh? Ah, sí [avergonzado]

laborioso-

¿Caminamos tanto tiempo?

El camino finalmente está aquí

엘레나 image

엘레나

Jaja, es difícil, realmente deberías hacer esto de nuevo.

엘레나 image

엘레나

¿Sabes que entonces me enojaré mucho?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Está bien.. jaja

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

sin embargo..

¡¡¡Jejeje!!-

¡Oye, sal del camino!

Dagdak dagdak-

리아, 엘레나

¡¡ ...

Holaaaaa-

???

¿Estás loco? ¡Esto es peligroso!

???

¿No sabéis que es de sentido común caminar al costado de un sendero forestal?

엘레나 image

엘레나

Oh, lo siento, mi amiga estaba tan enferma y loca que ni siquiera pensé en eso [se disculpa sorprendida]

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Oye, ¿por qué te disculpas? No hicimos nada malo.

엘레나 image

엘레나

Tranquilizarse..!

???

Ella es bastante atrevida. ¿De qué familia es?

엘레나 image

엘레나

Soy Elena, hija de la familia Rosenkreuz, y soy hija de mi amiga íntima, la familia Ashford.

???

Hmm... Rosenkreuz y Ashford... Interesante.

???

Soy el líder mercenario del Reino de Arsenoa.

제론 [jin] image

제론 [jin]

Es una teoría

제론 [jin] image

제론 [jin]

Hoy dejaré que tus errores queden impunes.

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

No, allá, si eres un capitán mercenario, estás al nivel de un oficial de rango medio-alto en la vida real, pero alguien de tan alto estatus es realmente grosero.

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Aunque vayas a caballo, si casi atropellas a alguien, primero debes disculparte. ¿Cómo puedes preguntar de quién es la hija antes de disculparte? ¡Eso no tiene sentido!

제론 [jin] image

제론 [jin]

Sólo hablas un lenguaje incomprensible, como “alguien de otro mundo”

제론 [jin] image

제론 [jin]

Interesante. Los Ashford, ¿verdad? Son una familia noble de considerable prestigio.

제론 [jin] image

제론 [jin]

Recuerda mi cara, nos volveremos a encontrar algún día.

제론 [jin] image

제론 [jin]

Bueno entonces me voy

Oyendooooo-

Dagdak dagdak-

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

¿Qué clase de loco es ese? ¿No debería disculparse primero?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Oh Dios mío, esto es ridículo.

엘레나 image

엘레나

¿Por qué no sabes quién es esa persona?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

¿Quién eres?

엘레나 image

엘레나

¡Esa persona es el Comandante Jeron, quien ganó la Batalla de Drayzen en el Reino de Arsenoa hace un tiempo!

엘레나 image

엘레나

Acabas de gritarle a esa persona mala y cruel.

엘레나 image

엘레나

En serio, me estoy volviendo loco por tu culpa... ¿No sabes lo influyente que es esa persona?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

¿Eso es todo..?

엘레나 image

엘레나

Por supuesto, él es el segundo hijo de la familia Carmineti, ¡¡con la que incluso familias reales estaban en conversaciones para casarse!!

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

No tenía ni idea..

엘레나 image

엘레나

Por supuesto que no lo sabrías, ya que a ti sólo te gustaba salir y mirar flores.

엘레나 image

엘레나

Ni siquiera querías escuchar ese tipo de conversación.

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Ah... jajaja ¿qué hago ahora? ¿Estoy en un gran problema?

엘레나 image

엘레나

No lo sé. Dicen que tiene mal carácter, pero dicen que tiene mucha tolerancia... No sé mucho de él.

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

bajo…

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

[Pensamientos de Leah] He estado pensando... ¿Qué ha estado pasando desde hace un tiempo...?

엘레나 image

엘레나

Deja de hablar y vámonos a casa rápido. Necesitas ver a un médico. ¡Ven rápido!

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

¡Sí!

caminando pesadamente -

Después de caminar un rato, vi una gran mansión que parecía un palacio a través de los árboles.

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

[Pensamientos de Leah] ¿Eso es todo?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

[Pensamientos de Leah] ¡Guau! ¡Parece un palacio de un cuento de hadas!

하녀 듀아멜

¡Señorita! ¿Dónde estaba? ¡Vuelva ya!

하녀 듀아멜

¿Cuanto tiempo llevamos buscándolo?

하녀 듀아멜

¡Si no fuera por la señorita Elena no lo habría encontrado!

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

¿Eh?... Oh... Oh, lo siento [Sorprendido + Avergonzado]

엘레나 image

엘레나

Por favor llame al Dr. Duamel y dígale que venga lo antes posible.

하녀 듀아멜

¿Doctor? ¿Dónde se lastima?

엘레나 image

엘레나

No hay nada malo con su apariencia, pero parece que Leah sufrió una lesión en la cabeza y no puede recordar todo.

하녀 듀아멜

¡Ah, sí, voy ahora mismo! ¡Ve a tu habitación! [Corriendo]

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Ah, estoy bien..;;

엘레나 image

엘레나

No, no estoy bien en absoluto. No recuerdo nada.

엘레나 image

엘레나

No te acordaste de Duamel hace un momento ¿verdad?

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

Uh… sí…

엘레나 image

엘레나

Mira eso, realmente necesitas ver a un médico.

엘레나 image

엘레나

Vamos a la habitación

아우렐리아 [리아] image

아우렐리아 [리아]

eh…

caminando pesadamente -

caminando pesadamente -

caminando pesadamente -

Golpe, golpe, barbilla-

Chirrido-