¿No te dije que no puedes escapar?
Episodio 1
“Puhahahahahahahahahahahahahahaha”
아이들
“¡Oye, mira su ropa!”
아이들
“¡Qué carajo, está sucio!”
아이들
¡Maestra! ¡La ropa de Han Yeo-ju huele mal!
선생님
—Oh, no deberías decir esas cosas, ¿verdad?
한여주
“...”
아이들
“¡¡Han Yeo-ju está llorando!!”
아이들
“Soy una llorona~~~ Soy una llorona~~~”
아이들
“Han Yeo-ju es una llorona~~”
이아름
“¡Oye, para!”
아이들
¿Por qué? ¿Eres amigo de ese mendigo?
이아름
"¿¿De ninguna manera??"
이아름
“¡Todo el tiempo lo golpea algún anciano!”
한여주
“.....!”
선생님
—¡Ara, no puedes decir eso! Vuelve a tu asiento.
이아름
“¡Es verdad… lo vi todo!”
한여주
"No..."
한여주
"¡¡No!!"
한여주
“¡¡¡Gyaaak!!!!”
사채업자
“ShiXryeon, te dije que pagaras los intereses”.
한여주
“No tengo dinero todavía...”
사채업자
“¡Mierda, cuántas veces tengo que decírtelo!”
한여주
“Ahhh..”
No hay lugar en el que confiar,
No había ningún lugar adonde correr, nada.
Un entorno tan lamentable y difícil
Era así de grande.
Viví así durante 17 años más.