¿Crees en el destino?
La hora en que desapareciste


<No contesté el teléfono, así que fui a la fuente de sonido...>

¿Donde esta?


김여주
Park Jimin... ¿Dónde diablos estás?

Desearía que pudiéramos poner fin a este juego de la mancha.

Al principio, pensé que algo andaba mal y me consolé. Con el tiempo, empecé a preocuparme de que algo hubiera pasado.

Y ahora me preocupa que me hayas dejado.

No eras de los que desaparecían sin motivo. Al menos no de mí. Eras de los que siempre me contactaban, pasara lo que pasara.

Pero luego desapareciste sin decirme una palabra.

Este tiempo sin ti es como el infierno para mí.

Si hubieras estado aquí te habrías sorprendido al verme empapado bajo la lluvia y me habrías dado un paraguas.

Porque eras una persona amable.

Pero ahora no estás aquí.


전정국
Hermana, ¿estás loca?


김여주
......No estoy loco.


전정국
Cuanto más hago esto, más se arrepiente Jimin-hyung y no puede volver. ¡Así que recupere la cordura!


김여주
No puedo... Tengo miedo. ¡Tengo mucho miedo de que Jimin me haya abandonado! ¡Tengo miedo!


전정국
No eras así al principio, ¿verdad? ¡Eras alguien sin miedo! ¿Por qué tienes miedo?


김여주
Porque Jimin es mi mundo. Él es quien me hace ser quien soy.


전정국
No lo sé. ¡Pero! Ya no eres tu hermana. Ya no eres Kim Yeo-ju. ¿Y qué si tu hermano ya no te quiere?


김여주
No se trata de cómo. No digas simplemente que no es asunto tuyo.


전정국
¡Sólo haz que ella te ame de nuevo!


김여주
No tengo confianza. ¿Cómo puedo hacer que Jimin me ame de nuevo si no tengo suficiente confianza?


전정국
¡Vale, vale! ¡Vale, ya entiendo! Por favor, usa un paraguas.


김여주
Quiero que me llueva.


전정국
Te mojarás y te lastimarás, ¿verdad? No quiero mucho. Solo no te enfermes. Dondequiera que estés.


김여주
.......


전정국
bajo....

Park Jimin, sin ti ya no soy yo.

Los momentos sin ti son tan dolorosos.