¿Crees que mi confesión es una broma ahora mismo?
#01 ¿Crees que mi confesión es una broma en este momento?
#01 ¿Crees que mi confesión es una broma en este momento?
최범규
Ahhh~ Yeoju, comamos juntos solo una vez~~
이여주
bueno--
이여주
En cambio, es una sola vez.
최범규
Jeje.
최연준
¡Señora, salga!
이여주
¡Sí~!
이여주
Hola, Choi Beomgyu, ¡nos vemos luego!
최범규
eh..
corredor-
최연준
Mis amigos sienten curiosidad por ti.
이여주
Oh, ¿son Taehyun y Subin?
최연준
¿Si? ¿Cómo lo supiste?
이여주
Bueno, ¿cómo es posible que no supieras que estaban haciendo un alboroto en el pasillo porque querían conocerme?
최연준
ja ja..;;
"¿Eh? ¿Ya estás aquí?"
이여주
?
강태현
Hola. ¿Eres Lee Yeo-ju?
이여주
¿Eh?, eh...(*Sorprendido al ver la cara)
최수빈
¿Hola?
이여주
Hola, ¿hola?
유지민
Oolololol
유지민
¿¿¿¿Alguno????
이여주
No, acabo de conocerte por primera vez y qué...;;
강태현
..jajaja
강태현
Hola, heroína, soy Kang Tae-hyun. ¡Seamos amigos! (Sonríe)
최수빈
Soy Choi Soo-bin, sé amable conmigo también (sonríe)
이여주
¡Está bien, seamos amigos!
Ding dong daeng dong - (*sonido de campana)
이여주
¡Oh, me voy!
강태현
¡adiós!
Aula 2-3 - (*Clase de Yeoju)
최범규
¿Dónde has estado?
이여주
Um... Choi Yeonjun me presentó a sus amigos para que pudiéramos conocernos mejor.
최범규
Pero si me conoces, ¿pareces una persona juguetona?
이여주
Si dices que no hablas es mentira ¿verdad?
최범규
..Aun así, no te vayas al lado malo..
이여주
¿No soy tan organizado?
최범규
..jaja yo también lo sé
최범규
Sé que eres amable
이여주
¿Qué...? Ya estoy establecido
최범규
aún...
"Eres un buen chico a mis ojos."
이여주
...!
Estaba emocionado.
Me emocioné por primera vez.
No tenía ningún sentimiento hasta ahora.
De repente sentí que había desarrollado sentimientos por él.
No... de ninguna manera... si lo pospones hasta ahora y luego lo haces ahora... eso es egoísta.
이여주
...
최범규
¿Qué opinas?
이여주
¿No piensas en nada?
구준회
¡Hola chicos! ¿Cuándo es el último día de clases y todavía siguen hablando?
학생들
¡Ah, profesor! ¿Cuándo es nuestro viaje escolar?
구준회
Ha pasado mucho tiempo, chicos.
이여주
Ah...mierda...¿por qué el viaje de matemáticas está tardando tanto? (sollozo)
*Yeoju y Beomgyu son compañeros de asiento.
구준회
¡Y esta heroína!
이여주
¿Sí?
구준회
No juegues demasiado y estudia un poco también.
이여주
Ah~~Maestro, en serio~~
최범규
...'risitas'
학생들
Estudiante 1 | ¿Qué? ¿Ese insensible Choi Beom-gyu se ríe?
학생들
Wow.. (sollozo)
이여주
Hola niños, ¿por qué esto no puede ser divertido?
학생들
Oh, lo siento~~
이여주
Esos niños... (murmura)
최범규
..está bien, no te emociones
이여주
¿Eh?, sí...
구준회
Entonces tengamos clase~~
학생들
¡Ah, profesor, la clase es aburrida!
구준회
Cállate^^
학생들
Sí..
número
clase
La clase
La clase ha terminado
La clase ha terminado
Después de clase
Ding dong dang dong - (*sonido de campana)
'Dreuk'
이여주
?
유지민
Jjuya!!
이여주
¿por qué?
유지민
¿Almacenar?
이채영
¡Vamos Majeom!
이여주
Está bien, está bien
유지민
Bueno, vamos.
parar-
이여주
..um...um..¡genial!
유지민
jajaja
이채영
Hombre, esto es muy emocionante.
La mujer se dirigió rápidamente a la caja registradora.
이여주
¡Es un cálculo!
??
Jaja, sí, son 50.000 wones para estudiantes.
이채영
Vaya, ¿este niño compró muchas cosas?
유지민
Vaya, cerdito
이여주
Jimin, ¿te callarás?
유지민
¡Sí!
이채영
jajaja
이여주
¡vamos!
유지민
¡OK!
La clase de Yeoju
Ya es hora de cerrar
이여주
¡Vamos, Choi Beom-gyu!
최범규
¿eh?
이여주
Vamos a comer, ¿no vas?
이여주
Si no vas, no vayas.
최범규
¡¡¡Está bien!!! ¡¡¡Qué genial!!!
이여주
..'risitas'
이여주
Bueno, vamos.
최범규
¡Guau guau! (emocionado)
restaurante-
최범규
Mmmmmm 😋
이여주
¿Tenías hambre?
최범규
¡Sí! ¡Mucho!
이여주
..Sí, come mucho..;;;
최범규
eh...//
borde del camino-
이여주
¿Te ves feliz hoy?
최범규
Tal vez, ¿verdad?
"Me alegré de estar contigo."
이여주
...