¿Crees que mi confesión es una broma ahora mismo?
#03 ¿Crees que mi confesión es una broma en este momento?
"Oye, ¿por qué llamaste a Choi Beom-gyu?"
최범규
¿Eh? Eh... Quiero jugar contigo...
이여주
Oh sí, vamos a jugar.
최범규
¿A dónde quieres ir?
이여주
Si quieres ir, ve.
최범규
Sí...
이여주
Huh... ¿por qué de repente es Hanok?
이여주
¿Por qué sucede esto?
최범규
Quiero verte en hanbok y escuché que esta casa embrujada es divertida.
이여주
Entonces vayamos a la casa embrujada por la noche.
이여주
No creo que sea muy emocionante si vas durante el día.
최범규
Sí, me gusta lo que hayas elegido jeje
이여주
...(un poquito..lindo..)
최범규
Entonces ¿vas a usar hanbok?
이여주
eh
최범규
Bueno, vamos a alquilarlo.
이여주
OK
"Wow... el sol ya está empezando a ponerse."
이여주
bonito..
"¿Te ves más bonita para mí?"
이여주
..!!
Así fue como nos conocimos.
Con el corazón ligeramente tembloroso
이여주
¿por qué?
최범규
Tú... tú no deberías ser tan bonita para seducir a la gente.
이여주
Nunca he hecho eso antes
'Snickers'
최범규
Lo sé, yo fui el que salió lastimado.
이여주
¿Qué pasó?
최범규
Sabes que eres muy jodidamente bonita ahora mismo
이여주
...
최범규
Oh... perdón por decir malas palabras.
이여주
Bueno.
이여주
Choi Beom-gyu.
최범규
¿eh?
이여주
¿No crees que eres genial?
최범규
¿qué?
이여주
También te ves bien en hanbok.
최범규
J..¿en serio??
최범규
¿Me acabas de decir que soy guapo?
이여주
No... dije que te queda bien... pero saltar es un poco ;;
최범규
..puaj..
이여주
Puaj..
이여주
Vaya, la vista allí es hermosa.
'Tadadak'
최범규
Oye, no corras. (golpe sordo)
이여주
..!!
최범규
Llevas falda, te vas a caer.
이여주
M..lo siento....
최범규
No hay necesidad de disculparse
이여주
Vamos a ver nuestra vista.
최범규
bueno.
이여주
Vaya, puedo ver todo lo que hay abajo, es bonito.
최범규
..él
*Beomgyu está sonriendo porque Yeoju es linda.
이여주
?
이여주
¿Por qué te ríes?
최범규
Porque es lindo.
이여주
..
이여주
..Si vas a ser así no me hables..
최범규
¿En serio? Pero fuiste tú quien empezó la conversación hace un momento.
이여주
Este niño... en secreto es un poco problemático.
최범규
Pero ¿no es mejor que tú?
이여주
Oh Dios mío, esta es la mejor noche.
최범규
..!!
La protagonista femenina miraba a Beomgyu con una cara muy enojada.
최범규
¿De verdad tienes que verlo de esa manera?
최범규
¿Hay algo mal con mi corazón?
이여주
...Ugh...No lo sé. No lo sé.
이여주
Oye. Vamos a la casa embrujada.
최범규
..jaja sí
이여주
Ah... ¿por qué está todo rojo?
최범규
Jju ya está asustado.
최범규
Si tienes miedo, toma mi mano.
이여주
No.
최범규
..suspiro
최범규
¿O no quieres?
이여주
No, ¿por qué eres así?
최범규
..jaja da miedo
이여주
Eso no es todo
"¡¡Kkiyaaaaak!!!"
이여주
¡¡¡Gyaaak!!!
최범규
Ugh... ¿qué pasa con los dobles toques? Me duelen los oídos.
이여주
...(todavía asustado)
*La protagonista femenina es una cobarde.
최범규
...(ruido sordo)
이여주
..!!
최범규
¿No tienes miedo ahora?
이여주
Bueno...está un poco mejor
Yeoju simplemente acepta el ataque sorpresa de Beomgyu.
Porque quería divertirme más hoy.
"Jajajaja ¿hola??"
"Hola hola...
이여주
..¡Qué asco!!
최범규
Está bien, heroína.
최범규
....^^ (*Después de pasar por muchas pruebas)
이여주
Oh...¿hola?
최범규
..jajaja
Hubo algunas partes divertidas en el medio, pero también hubo algunas partes aterradoras.
Sabía que sería difícil
Me sentí extrañamente cómoda teniéndolo a mi lado.
Dos personas regresando a casa después de jugar.
최범규
Esta mujer es una cobarde.
이여주
¡Oh...de ninguna manera!
최범규
¿Quién era esa persona que gritaba allí antes?
이여주
¿¿Este niño??
최범규
..jajaja
"¡¡Hola señora!!!"
Entonces oí una voz que me llamaba suavemente desde lejos.
이여주
? ¿Quién es?
'Tadadak'
최연준
¡¡Heroína!!
최연준
¿Dónde has estado?
이여주
Pueblo popular.
최연준
eh.
최연준
...(hormigueo)
최범규
...(hormigueo)
이여주
...(¿Qué les pasa de nuevo?)
Realmente los amo a todos.
¿Qué es esto?♡♡
Ahora mi cabeza está dando vueltas y me empiezan a llegar ideas...
Muchas gracias.
Realmente no sé qué es...
Me senté después de verlo ayer y hoy.
En serio... no sabía que llegaría tan alto...
¡gracias!
entonces
¡Mano. Ting! ¡Si puedes, hazlo!
¡¡Oh, no!!