¿Crees que mi confesión es una broma ahora mismo?
#04 ¿Crees que mi confesión es una broma en este momento?



이여주
Oigan, no lo están haciendo bien.


이여주
Constituir.


최연준
¿No peleamos?


이여주
Entonces seamos amigos


최연준
¿No me gusta? ¿Por qué estaría con alguien así?


최범규
¿Qué? ¿Ese tipo? Yo también te odio.


이여주
¡Cállense todos!


이여주
Darse la mano.


최범규
No, ¿por qué?


이여주
Suspiro... Nos conocimos cuando estábamos en la escuela, así que ¿vas a fulminarme con la mirada cada vez que me veas?

Entonces los dos se dan la mano ante el regaño de la protagonista femenina.

Pronto se enojaron y se fueron, pero la heroína se sintió secretamente orgullosa de haberlos reconciliado.

La escuela unos días después


최범규
...


최범규
¿Estás enojado?


이여주
No.

Druk

¡¡estallido!!


최연준
¡Yeoju...Yeoju!

Grifo


이여주
qué.


최연준
¿Por qué me haces esto estos días?


최연준
Me estás ignorando.


이여주
No te ignoré, simplemente no viniste.

Así que nos enojamos el uno con el otro por eso.

¿Qué? ¿Es por mi culpa? No hice nada malo, pero...

Sí, supongo que también hice algo mal.

Me siento mal por culparme por eso, pero ¿qué puedo hacer si es mi culpa?

Pero realmente no lo ignoré...

Por un lado, me siento agraviado.

Por otro lado, me sentí triste y confundido al mismo tiempo.

biblioteca


이여주
..


최범규
Dama.


이여주
¿por qué?

Generalmente estaba lleno de encanto, pero me sorprendió oírle hablar con una voz muy seria.


최범규
Lo lamento...


이여주
¿Por qué te disculpas...?


최범규
Porque peleé con Choi Yeonjun... eso fue...


이여주
No sé, es que... hoy en día... todo es... difícil...


최범규
Obtuve mucha fuerza gracias a ti.


최범규
Realmente me gustas.


이여주
!

confesión.

He recibido innumerables confesiones en mi vida, pero nunca he estado tan nervioso al recibir una.


이여주
Uh...dame...tiempo...


최범규
No, piensa lo que quieras, sólo lo dije por curiosidad porque me gustas.


이여주
Beomgyu...


최범규
No tienes que aceptarlo


최범규
Porque tu corazón es lo más importante...

Warak-


최범규
!!


최범규
Eh...¿Yeoju?


이여주
...


이여주
Sé que te gusta, es doloroso y bastante difícil.


이여주
Por eso te abrazo


최범규
...

Beomgyu abrazó en silencio el cálido abrazo de Yeoju.

Silbido.-


이여주
Pero sabes que no puedo responder ahora ¿verdad?


최범규
eh..