Aunque renazca, seguiré siendo tu 0.
01
¿Quién decide el comienzo de la vida y quién decide el final de la vida?
Una vida que nace sin mi voluntad y termina por diferentes razones.
El principio fue arriba, pero el final fue abajo.
Cuando me froto los ojos y me despierto, el olor a humedad que inevitablemente golpea mi nariz,
Debido a la mala insonorización, se puede escuchar el sonido de una pareja peleando desde la habitación de al lado.
Moho creciendo en cada rincón del papel pintado amarillo del techo.
Ventanas y puertas chirriantes.
Estoy tan acostumbrada a ello desde que nací.
La fuerza impulsora que me permite sobrevivir en este entorno en el que me he instalado sin siquiera saberlo es una anciana que teje a mi lado.
Mi abuela.
Las manos suaves que acariciaban mi cabello como si lo estuvieran peinando,
La voz ronca que preguntaba por mi bienestar era la razón y el propósito de mi vida.
Nunca he escuchado nada de mis padres.
No, quizás no quería oírlo.
¿Qué tienen de bueno las personas que me abandonaron?
Hubo un tiempo en que estuve resentido con ellos porque no me aportaban ningún beneficio.
Ahora, el sentimiento de resentimiento ha pasado y sólo queda el vacío que ha surgido.
할머니
“Señora, ¿puede usted vivir bien sin esta anciana?”
Puede que a otras personas esto les parezca extraño, pero yo ya me he acostumbrado.
No tiene mucho significado y se podría decir que son las reflexiones de una abuela que podría irse en cualquier momento.
Al abrir la vieja puerta y salir, había casas y edificios abandonados esparcidos por todas partes, casi todos ellos en ruinas.
Estaba lleno de entornos en los que era difícil vivir para otros, pero ya era demasiado tarde para quejarse.
Las hojas rojas caídas en el techo eran una vista extraña, pero aún así era bastante buena.
Como llevaba ropa fina, sopló sobre sus manos rojas y un aliento blanco flotó en el aire.
진여주
¿Y qué hay de Seúl? Probablemente sea diferente a un pueblo rural.
Aunque ya conocía este pueblo, aún sentía cierta curiosidad por Seúl.
Cada día estaba lleno del deseo de ir a Seúl.
Seúl, 18:30
De camino a casa desde el trabajo, los coches llenaban la oscura carretera.
La India estaba tan llena que casi se podía decir que no quedaba espacio.
Los edificios de gran altura eran tan altos que parecía que pronto alcanzarían el cielo.
Había alguien mirando hacia abajo desde el piso más alto de lo que parecía ser el edificio más alto entre esos muchos edificios.
민윤기
“…”
En una habitación tan grande y vacía que podría decirse que estaba solitaria, había un hombre.
Y en ese momento se oyó un golpe en la habitación.
직원
“Señor, le entregaré los documentos que mencionó”.
민윤기
“Déjalo y vete directo a casa”.
직원
"Adiós."
Ya no había luz en los altos edificios.
Muy pequeña, como la luz de una luciérnaga,
Queda una pequeña queja.
Quizás el fuego tampoco era muy brillante.
민윤기
“…Quizás el campo sea mejor que este maldito hormiguero.”
Los humanos tienen una codicia sin fin.
Para este tipo de “humano”, el dinero, el poder y la posición eran menos importantes que un trozo de papel.
Y esos humanos tienen muchas cosas,
Ya sea que tengas poco o nada,
Quizás aunque no poseía nada, su codicia era ilimitada.
La copa de vino que sostenía el hombre se rompió en pedazos y se esparció por el suelo.
La vida, una vez abandonada, eventualmente se desmoronará en pedazos.
Cualquiera que sea el objeto.