Relación falsa con mi novio
episodio 29
최하연
¡Oye! ¡Yoon Jung-han, despierta! No puedes morir.
윤정한
Puaj..
윤정한
Hermano...¿Por qué estás aquí?
윤정훈
¿Yo? ¿De verdad tengo que decírtelo?
최하연
¡Oye! ¡Yoon Junghan! Abre los ojos.
윤정한
Estoy bien...así que llama a la policía.
윤정훈
Ay, Dios... ¿Hay mucha sangre? Debí haberte apuñalado bastante.
윤정한
Hermano... ¿es eso de lo que estás hablando ahora?
윤정훈
¿De qué estás hablando?
윤정한
Ugh...ugh...
La sangre brotó a borbotones y Jeonghan, que luchaba cada vez más, finalmente se derrumbó.
윤정훈
Oye... ¿estás muerto? ¿Estás un poco muerto?
최하연
……ey
윤정훈
¿ey?
최하연
… ..sollozo) Oye... ¿qué estás haciendo?
윤정훈
¿Qué estás haciendo? ¿Me estás matando?
전원우
Hombre... esto es tan difícil...
윤정훈
¿qué?
권순영
¿Qué eres, Yoon Jung-hoon?
윤정훈
Esto me está dando dolor de cabeza... ¿Quién eres?
이지훈
Vine por Yoon Jung-han, pero este chico está aquí. Joder, me siento fatal.
윤정훈
Dilo otra vez, ¿qué dijiste?
김민규
No entiendes lo que digo. ¿Por qué no llamas a la policía y me denuncias porque me siento fatal por tu culpa? ¿Lo dejaste pasar porque siempre dije que eras mi hermano mayor?
윤정훈
Cállate, mantén la boca cerrada, hay ruido.
이지훈
¿Qué...? ¿Estás diciendo eso porque no tienes absolutamente nada que decir?
이석민
Oye, ¿Yoon Junghan? ¿Aún no ha llegado?
윤정훈
Adelante, entra.
김민규
¡Que sangre..!
부승관
Espera un minuto... De ninguna manera... ¡Oye!
윤정한
Ugh...ugh...
전원우
¡Oye!...¿Estás bien?
Todos quedaron impactados por el aspecto cada vez más moribundo de Jeonghan.
윤정한
Oye... Reporta a Yoon Jeong-hoon rápidamente... Libera a Choi Ha-yeon...
부승관
Sí... vale... cálmate... ¿vale?
윤정한
Bueno, entonces date prisa...
Jeonghan estaba muriendo poco a poco.
Estaba tan fuera de mí que abrí los ojos y me encontré acostado en otro lugar.
윤정한
…qué asco…
이석민
Oye... Yoon Jeonghan... ¿estás bien?
윤정한
Uh...está bien...¿cómo está Choi Ha-yeon?
권순영
Hayeon también... se lastimó mucho...
윤정한
¿Eh? ¿Dónde te lastimaste?
부승관
Choi Ha-yeon... Está allí. Ve a verla.
Fui al lado de Hayeon.
윤정한
Oye... Choi Ha-yeon, despierta.
윤정한
Oye Choi Ha-yeon... Te dije que despertaras.
김민규
...Choi Ha-yeon no se ha despertado desde hace un rato... No la despiertes... Podría despertarse...
윤정한
ey..
이지훈
..¿oh?..
윤정한
Te dije que me salvaras ¿qué hiciste?
이석민
No... Iba a dejarte ir... pero... Yoon Jung Hoon... ya te apuñaló...
윤정한
Oye... No te llamé para hacer esto.
윤정한
Te llamé para que me ayudaras aunque fuera un poquito... ¿Por qué viniste? En serio... Ya váyanse, chicos.
윤정한
La última vez caí en la trampa y nos volvimos cercanos... ¿así que así fue como resultó?
윤정한
Ustedes simplemente... no necesitan ayuda