Relación falsa con mi novio
episodio 34



최하연
…..


윤정한
¿Estás bien?


최하연
…oler


윤정한
…¿Puedes mirarme?

La persona sentada a mi lado levanta la barbilla y hace contacto visual.


윤정한
¿Por qué lloras?


최하연
… Qué tengo que hacer..


윤정한
¿Qué vas a hacer? ¿Cuál es el problema conmigo?


최하연
…Aunque estés aquí…¿qué va a pasar en la escuela?


윤정한
Mira, no tienes culpa, así que no tengas miedo y ve a la escuela.


최하연
No, no voy.


윤정한
Ve, yo estaré contigo así que ve a la escuela.


최하연
….bajo..

El día siguiente_La hora del almuerzo escolar

He estado hablando de esa historia todo el día.

Fue un día en el que sólo me regañaban otros niños.


최하연
Ugh...no tengo apetito...


윤정한
… Hola, hoy comemos juntos.

학생
¿Por qué? ¡Comamos juntos!


윤정한
No, vosotros coméis entre vosotros.

Corre, ve a Hayeon


윤정한
Hayeon, vamos a almorzar juntos.


최하연
¿Eh? Yo no como... Tú come...


윤정한
Vamos juntos, tomados de la mano.


최하연
…


윤정한
Bueno... sigo siendo tu novio.

Toma mi mano primero_


최하연
…?


윤정한
¿Qué es esa mirada en tus ojos?


최하연
Oh, no..


윤정한
¿Estás emocionado?


최하연
… No..?