Relación falsa con mi novio
episodio 35
Al final, Hayeon llegó a la clase diciendo que no quería comer la comida de la cafetería.
윤정한
Oye, ¿te acuerdas de antes de que empezáramos a salir?
최하연
¿cuando?
윤정한
El día que tuvimos nuestra cita doble
최하연
Ah.. sí
윤정한
Fue similar a ese día de ahora, estaba emocionado.
최하연
¿Eh? No... ¿No estaba emocionado?
윤정한
¿De qué hablas? Se nota en tu expresión.
최하연
…¿Por qué no estás comiendo?
윤정한
No estás comiendo
최하연
¿Solo porque yo no como, tú tampoco comerás? Comerás y vendrás.
윤정한
Bueno... ¿estás realmente asustado?
최하연
oh..?
윤정한
Niños
최하연
ah..
윤정한
No tienes que decir nada, lo puedo decir sólo con mirarte a la cara.
최하연
…asustado..
윤정한
….
Jeonghan simplemente escucha
윤정한
… Hola... Hayeon
최하연
oh..?
윤정한
Tú... tú no hiciste nada malo, entonces ¿por qué tienes miedo?
최하연
..que dicen los niños..
윤정한
…¿Qué estás diciendo que te hace jurar?
최하연
…..entonces qué debo hacer..
윤정한
Mírame, mírame directamente a los ojos.
최하연
….
윤정한
Oye, soy tu novio, ¿verdad? ¿Qué haces junto a él?
최하연
Aunque sea mi novio...es mi trabajo...
윤정한
Pones a tu novio a tu lado y ni siquiera le pides ayuda.
윤정한
Entonces ¿cuándo le importarás a tu novio?
최하연
…Quiero ir a casa..
윤정한
…No estás llorando, ¿verdad?
최하연
…..
윤정한
(Suspirando profundamente) Entonces, ¿por qué no escapas de la escuela conmigo?
최하연
…¿oh?
윤정한
De todas formas voy a tener muchos accidentes, así que huiré de la escuela.
최하연
¿Qué pasa si me atrapan?
윤정한
(Mirando por la ventana) Yo me encargaré de todo, así que tú simplemente prepara tu mochila y ten cuidado con lo que le dices a los profesores.
최하연
eh..
윤정한
Pásate sobre mí
최하연
¿Eh? ¿Por qué te estoy pisando?
윤정한
Ah, tengo que superarlo antes de que me atrapen.
최하연
Eh...eh...