Flor
Episodio 11/Flor
옹성우
Yay!!!! ¡Deja de mirar las flores y come!
Seongwoo y Jaehwan han estado viviendo juntos desde entonces.
김재환
¡¡¡Uhhh!!!
김재환
Hola, Ju-eun, ¿cómo estás?
옹성우
Ni siquiera me vuelvo loco por extrañarte...
김재환
Ah... Por favor cuida de mí... Jooeun...
옹성우
¡¡¡Por supuesto!!!
김재환
¡Ah! Claro. ¿Vas a ver a Ju-eun luego?
옹성우
¡entonces!
김재환
¡Espera! (Cocinando) ¡Está listo!
옹성우
¡Oye! Tú... ¿no lo harías por mí?
김재환
Jajaja, no digas tonterías, solo enciérrame rápido para que pueda calmarme.
옹성우
¡Está bien! ¡Volveré!
옹성우
Jooeun-ah~ ¡¡¡Este chico trajo el almuerzo!!!
여주은
¡¡¡Me dieron el alta del hospital hoy!!!
옹성우
¿En serio? ¡Ven~!
은하
Eun-ah~ Esta hermana mayor está aquí~
여주은
Jajajaja ¿estás aquí?
박지훈
¿Te dan el alta hoy? ¡Enhorabuena!
은하
¿Eh? ¿Te dieron de alta? ¡Guau!
여주은
¡Jaja ...
성운
¡Qué carajo! ¿Una fiesta de bebidas para alguien que acaba de ser operado?
여주은
¿Esto siempre sale a la luz?
성운
No te interesa -3-
Quejarse
Esos días en los que me lo pasaba tan bien
5 años después
성운
¡Oye! ¡¡¡Pasé!!!
여주은
¿En serio? ¡¡¡Felicidades!!!
성운
Pero tengo que ir a América...
......
여주은
Eso es genial, jaja. Eso es lo que esperabas. Buen viaje, jaja.
Perdí a un amigo tan preciado
여주은
Después...
Tengo un nuevo ídolo favorito... y también tengo dos amigos más de Chan-gu.
여주은
Galaxia~ ¿Quieres ir a ver una película?
은하
¡Bueno, vamos!
여주은
Charla...
Veo a Jaehwan pero no lo reconozco.
김재환
(Aún no puedo reconocerte..)
여주은
(Va detrás y lo abraza) ¡Sí!
김재환
¿oh?
여주은
¿Dónde has estado? Te he estado buscando mucho -3-
김재환
Oye... negro día y noche... negro... negro
여주은
¿Por qué lloras? Deja de llorar, ¿vale? ¡Para! ¿Creías que no te reconocía? ¿Cómo iba a ser que no reconociera esta cara tan bonita?
김재환
Lo siento...
여주은
Está bien jaja
김재환
Tengo algo que darte...jaja sigueme
여주은
Disculpa, Galaxy. Lo siento.
은하
Oye~ Está bien~ Pásalo bien
여주은
Jaja gracias ¡vamos!
김재환
Cierra los ojos
¡trenzado!
여주은
¿Eh? Esto... hace 5 años, esa... ¿lila?
김재환
Joo-eun... ¿Cómo puedo guardarte solo como un recuerdo? Eres mi primer amor...
여주은
Jaehwan...
Nos volvimos a encontrar así... y volvimos a encontrar nuestro primer amor, como las lilas...