Amigos de 17 años.
01*
Hace 10 años.
Somos amigos desde que nacimos.
Realmente se mantuvo unido todo el tiempo...
Hasta entonces.
Cuando tenía 7 años
어린 여주
Esté ahí o no...
어린 동현
¿Por qué?
어린 여주
Bueno...
어린 여주
Emigré a Estados Unidos... (la voz se va apagando poco a poco)
어린 동현
¿Qué es la inmigración?
어린 여주
Mmm....
어린 여주
Vivir en otro país...
어린 동현
Eh...?
어린 여주
¿Está bien...? Volví cuando entré a la preparatoria... (solloza)
어린 동현
¿De verdad vas a venir...?
어린 여주
Por supuesto que no...jaja
어린 동현
¿Nos vemos entonces...eh?
어린 여주
Hmm... vale...
Esta fue la última vez que vi a Dong-Hyeon.
Diez años después.
La primavera del 20@@ ha llegado.
김여주
Wow....¡El aire coreano es tan bueno...!
김여주
(Conozcámonos a los 17 años.)
김여주
(Hyunta)
김여주
Vamos a la escuela....ㅎ
선생님
¡Está bien, todos en silencio!
민윤기
Me quedé callado.
선생님
Jaja...grande...
선생님
Hoy vino un estudiante transferido.
선생님
Estudiante transferido, adelante.
Druk
김여주
Kim Yeo Ju.
선생님
....?
선생님
¿Se acabó..?
김여주
Soy de los Estados Unidos
선생님
Ah..jajajajajajaja sí...
반 아이들
Yeoju...¿Quieres sentarte al lado de Donghyun?
선생님
Kim Dong-hyun, levanta la mano.
김동현
(oler)
김여주
....
김여주
¿Kim Dong-hyun...?
김동현
¿Qué sabes?
김여주
No. (Es mejor no saberlo...)
김동현
¿Qué es esto...? (Siento que he visto esto en alguna parte...)
김동현
Un matón de 17 años. Vamos a conocernos poco a poco.
웅이쁜이 자까
¿Lanzaste accidentalmente un nuevo trabajo...?
웅이쁜이 자까
jajaja...
웅이쁜이 자까
¡Vamos a charlar!