corazón
02 Invitación al baile de graduación y primer encuentro



벨라 아스트리체
¡Ah! Que encuentres la paz en manos de la diosa Harves, y luego adiós.


뷔 스트라문
"por un momento,"

El emperador Vi Stramun tomó la mano de Bella Astrice. Por un instante, la expresión de Bella se endureció.


벨라 아스트리체
"Su Majestad... no debe tocarme."


뷔 스트라문
—Aún lo crees, ¿verdad? Entonces... ¿debería dejarlo pasar y decirlo?


벨라 아스트리체
"Sí, puedes hacerlo."


뷔 스트라문
"Me lo estoy pasando genial... ¿vienes...?"

¿Qué? ¿Por qué insististe en invitarme? ¿Ya lo sabes todo sobre mí...?


뷔 스트라문
-No te preocupes, no tengo otras intenciones.


벨라 아스트리체
"Muchas gracias, Su Majestad.."


뷔 스트라문
"Entonces, adiós."

La casa de Bella Astrice


벨라 아스트리체
"Es cierto que dije que iría, pero... estoy secretamente preocupado... ¿Qué pensará la gente de mí cuando entre al baile?


"Eh, ¿de dónde se supone que vengo...?"


"¿No tienes ni idea o... o simplemente eres estúpido?"


"Si lo provocas un poco más, eventualmente se apagará por sí solo".

Podía oírlo todo... pero me resistía. Como era de esperar... supongo que era algún tipo de obstáculo o algo así.

---¡Tsk!---


뷔 스트라문
-Te invité... pero hablas mucho.

¡Su Majestad! ¡Perdónenos! ¡No lo sabíamos!

¿Cómo pudieron quienes solían maldecirme cambiar tanto de actitud con solo una palabra del emperador? Es realmente repugnante. Para disfrutar del momento, tomé un trago del camarero y me senté en una mesa cercana.


벨라 아스트리체
"No sabía que existía un té tan fragante".

Fue entonces cuando de repente la gente empezó a acudir en masa al café.

---Ting---


벨라 아스트리체
¡¿Eh?! ¡El anillo que me dio mi madre...!

Estaba tan lleno que no pude encontrarlo. Y sabía que si pedía ayuda, me evitaría... Así que me senté en el suelo, buscando el anillo. Era uno de los recuerdos de mi madre.


"¿Estas buscando esto?"

Alguien me habló mientras estaba sentada en el suelo, llorando y buscando mi anillo. Sentada allí, solo podía ver sus zapatos, pero levanté la cabeza y lo miré.


"¿ey?"

Allen Mohas... ¿Rey del Reino de Pentano...? ¿Lo invitaron a un baile?

Por un momento, las lágrimas fluyeron de mis ojos de alegría al encontrar el anillo.


알렌 모하스
"Oye... ¿por qué lloras?"


벨라 아스트리체
"eso es..."

Dijo con una cara divertida mientras me ponía el anillo.


알렌 모하스
"Por favor, no llores... Si te parece bien, me quedaré a tu lado hasta que dejes de llorar."


벨라 아스트리체
"gracias...."


¿Te gustaría bailar una canción juntos?


벨라 아스트리체
"excelente."

Bailé con el Rey Allen. Pensé que sería difícil tratar con él, ya que es el rey de un país... pero creo que rápidamente me hice amigo suyo por su cálida personalidad.


"¿Puedo... intercambiar cartas contigo?"


벨라 아스트리체
"¡¡¡Estoy bien!!!"

Esta es solo mi opinión personal, pero... siento que estoy empezando a desarrollar mis propias cosas una por una en estos días.

Después del baile y de saludar a los dos reyes, volvía a casa en carruaje. Al bajar del carruaje y estar casi frente a la casa, alguien me agarró del pelo.


마가렛 폭스
¿Eres tú? ¿Te acercaste a mi marido? Pareces un zorro.