Escuela de Moda que te hace latir el corazón VIDA
20🧵
여주린
¿Nos vas a ayudar?
김민규
¿Eh? ¿Tú?
공하린
Sí... Sé que no me creerás... pero he estado reflexionando mucho desde entonces.
공하린
Es cierto
이지훈
Pero ya sea que hayas reflexionado sobre ello o no,
이지훈
Incluso si no fuiste tú sino otra persona quien dijo que ayudaría
이지훈
Somos rechazados
이지훈
Incluso si de repente apareciera el mejor diseñador italiano y se ofreciera a diseñar el vestido final, me negaría.
공하린
¿Por qué carajo?
윤정한
¿Por qué es?
권순영
Porque queremos llegar a la final con nuestras propias fuerzas.
여주린
Todo el mundo siente lo mismo
여주린
Aunque parezca que estás teniendo dificultades para encontrar un diseño en este momento,
여주린
Confiamos el uno en el otro
공하린
..él
공하린
Está bien, te apoyaré.
(Gong Ha-rin se va)
여주린
después..
여주린
¿No te parece como si realmente estuvieras reflexionando?
권순영
Sí, creo que están reflexionando sobre sí mismos después de que su equipo se disolvió esta vez.
윤정한
Ya basta de charlas triviales, volvamos a pensar en el diseño.
여주린
Ugh... No puedo pensar en un diseño que pueda superar los vestidos de los estudiantes de tercer año.
이지훈
Lo entiendo
이지훈
Yeoju-rin, solo pensaste en los vestidos de tus superiores y en ganar, ¿verdad?
여주린
Sí... ¿por qué es eso?
이지훈
Jaja... ¡Por eso no puedo pensar en ningún diseño nuevo!
여주린
eh..?
이지훈
El diseño fue creado teniendo en mente los diseños de las personas mayores.
이지훈
Al final, terminé haciendo referencia a los diseños de esos mayores.
이지훈
Aunque no sea así, definitivamente está hecho de manera similar.
여주린
!
Sí... He estado pensando en superar ese diseño todo el tiempo.
Entonces, creo que pondré más diamantes en los vestidos de mis estudiantes de último año.
Como los vestidos de las personas mayores son azules, probemos con azul marino.
Acabo de tener estos pensamientos inútiles.
¡Éste no es nuestro estilo!
여주린
Gracias, Lee Ji-hoon
여주린
Pero yo iré primero
권순영
¿Adónde vas?
여주린
Hay algo así jajaja ¡Dense prisa y piensen en un diseño!
golpe sordo- (sonido de puerta cerrándose)
김민규
¿Recibiste una llamada? ¿Por qué de repente te comportas así?
ㆍㆍㆍ
Beep- (sonido de tocar una tarjeta de transporte)
여주린
Porque perdí mi permiso de salida de 3 horas..
여주린
Necesito estar allí a las cinco en punto.
Tteolseok- (sonido de sentarse en una silla)
여주린
Uf..
여주린
Me pregunto si mi tío todavía estará allí...
Tteolseok- (se sienta junto a Jurin)
여주린
??
권순영
¿A dónde vas tan felizmente solo?
권순영
Déjame ir también jajaja
여주린
¿Qué? ¿Por qué me seguiste? Jajaja
권순영
Tengo curiosidad por saber a dónde vas jaja
김민규
Oh Dios, realmente me gusta tener citas~
윤정한
¿No puedes vernos?
이지훈
ㅡㅡ
여주린
¡Qué! ¿Me siguieron todos?
김민규
Perdón por interrumpir tu cita, Ebeb.
여주린
¡¡este!!
이지훈
¿Qué, están saliendo ustedes dos?
여주린
¿Oh, no?
이지훈
¿Verdad? ¿Estás bromeando?
권순영
Uh...uh...es broma
이지훈
¿Está prohibida ahora y para siempre la citas dentro del equipo?
이지훈
Centrarse únicamente en la moda, el diseño y las competiciones.
여주린
Por supuesto, de...
윤정한
Están trabajando duro, tsk tsk
김민규
Entonces, ¿A dónde vas?
권순영
¿A dónde vas sin nosotros?
여주린
Sí, en realidad mi tío materno tiene una tienda de vestidos de novia.
여주린
Entonces me preguntaba si podría obtener alguna ayuda.
윤정한
¿El tío materno de Joo-rin tiene una tienda de vestidos de novia? ¡Genial!
여주린
No esperes demasiado, chico.
여주린
Es una pequeña tienda de ropa en el campo.
여주린
Es muy simple jajaja
이지훈
Pero eso no cambia el hecho de que es una tienda de ropa.
여주린
Sí... jaja
권순영
¿Siento que las cosas están saliendo bien? Jaja
여주린
Pero ustedes rompieron sus permisos de salida, ¿verdad?
윤정한
Por supuesto~
Timbre-
여주린
¡¡¡Tres segundos y cinco minutos~!!
여주린
¡¡¡Joo-rin está aquí!!!
주린이 외삼촌
¿Joo-rin? ¿Esa niñita, Joo-rin?
여주린
¡Hola niño! ¿Soy estudiante de secundaria?
주린이 외삼촌
Oh Dios... ¿A dónde fue esa pequeña niña de escuela primaria, Yeo Ju-rin, y regresó como una verdadera dama?
주린이 외삼촌
¿Un poco triste? ¡Dame a esa linda Joo-rin!
여주린
Tch, ¡aún sigue siendo lindo!
주린이 외삼촌
¿Pero quiénes son los chicos guapos que están a mi lado?
다같이
¡Hola! Soy la amiga de Joo-rin jaja
여주린
Tío, fui a la universidad para convertirme en diseñador.
여주린
Hay tipos llamados dioses masculinos por allá jajaja
주린이 외삼촌
Eso es lo que parece jajaja
주린이 외삼촌
Entonces ¿por qué está nuestro sobrino en nuestra tienda?
여주린
En realidad, tío... ¿Llegué a la final?
주린이 외삼촌
¡Invierno, invierno, finales?!
여주린
Sí, todos son dioses masculinos, pero...
윤정한
Trabajaste duro también jaja
여주린
Pero el rival final es el equipo que ganó el campeonato dos años consecutivos, ¿verdad?
여주린
Pero este tema final es la boda.
여주린
Así que vine aquí para pedirle ayuda a mi tío.
주린이 외삼촌
Um... ¿El tema es solo bodas? ¿No vestidos de novia?
이지훈
tienes razón
주린이 외삼촌
¿Solo hay vestidos para bodas? También hay esmóquines.
배주현
¿Solo hay vestidos para bodas? También hay esmóquines.
최승철
Así es... ¡el tema es la boda! ¡No el vestido!
홍지수
Así es, una boda no se trata sólo del vestido de la novia.
홍지수
Un esmoquin puede ser bastante elegante, ¿verdad?
문준휘
Buen hallazgo, Bae Joo-hyun.
여주린
Bien... también hay un esmoquin.
여주린
Pero... he llegado hasta aquí
여주린
Quiero recibir consejos de mi tío y probar suerte con los vestidos.
여주린
¿Qué pensáis vosotros?
권순영
Siempre estoy de acuerdo
김민규
Si eso es lo que dices lo creeré jajaja
윤정한
A mí también me gusta, ¡no estamos detrás de los alumnos de tercer grado en cuanto a habilidades!
이지훈
…
이지훈
A mí también me gusta
여주린
¡Estuvo bien!
여주린
¡Tío! ¿Me prestas tu estudio?
주린이 외삼촌
Uh..uh ¡escribe!
Día 1 de las finales
ㆍㆍㆍ
Los saludos y comentarios son educados, gracias👕