¿Es mitad humano, mitad bestia?
Por primera vez otra vez



박우진
Ja... En serio, esto es ridículo. ¿Soy yo el ganador? ¿Y está mal que estemos en la misma clase?


박우진
¿Pero por qué todos protegen a Yeo-ju? ¿No debería al menos alguien ponerse del lado de esa pobre chica?


박우진
Suspiro... ¿Debería denunciar esto a la policía como violencia escolar? Estoy muy decepcionada con Yeo-ju... En fin, ¿adónde debería ir?


임나연
Uh... Ujin, gracias por apoyarme. Entonces... ¿debería ser tu amo?


박우진
¿En serio? Gracias (¿qué le dijiste a una persona tan amable?)


임나연
(Jaja, ahora ya terminé con eso. Pero este tipo es simplemente guapo y su cabeza es estúpida. ¿Cómo puedes ser engañado por un Photoshop? Jaja. Esta chica es tan linda. Tú, que no eres mejor que yo en nada, no deberías tener una chica como esta.)


박우진
(¿Qué...? ¿Es esta idea de Im Na-yeon? ¿Una composición...? Im Na-yeon... ¿eras ese tipo de persona?)


임나연
Woojin, vamos a mi casa.


임나연
Esta es mi casa... Entra.


박우진
Gracias, eres inferior a esta mujer.


임나연
Espero que no te importe, Yeo Yeo-ju...


박우진
(Ja.... Si no hubiera leído tu mente, me habría engañado) Lo siento, debería haber considerado tu posición..


임나연
No... entra


임나연
Um... es tarde, así que vamos a dormir rápido.


박우진
Dormiré en la sala de estar.


임나연
... No, hace frío. Eh... ¿Quieres que durmamos juntos? (Jaja, ya casi llegamos. Ya eres mía).


박우진
No, está bien. Dormiré en la sala.


임나연
(¡Qué...! Tengo que venir...)


박우진
(Lo siento, pero no tengo intención de dejarme engañar por tus trucos. Estoy fingiendo que me engañan sólo para que puedas ver mis trucos.)


임나연
¿En serio? Entonces no puedo dormir sola, así que dormiré en la sala también.


박우진
No, me gusta dormir sola.


임나연
Sí, buenas noches (¿qué es?)


박우진
Buenas noches para ti también

noche

pensamiento


임나연
Jaja, pero hice de Yeoju una chica mala... Poco a poco haré de Woojin mío y entonces ¿cómo puedo joder a Yeoju?


박우진
¿Qué...? ¿Te estás imaginando esto ahora mismo?


임나연
Ah... ¿pero por qué me viene a la cabeza algo así? Park Woojin, 18 años. ¡Qué demonios! ¡Solo es información sobre Park Woojin!


박우진
Espera... ¿Solo recuerdas mi nombre y mi edad? ¡Eso ya lo sabías! ¿Tan inocente eres? ¡Pero a estas alturas, eres prácticamente un demonio! Esta mujer lo sabía todo sobre mí...


임나연
Ja... En fin, usaré a Park Woojin para llamar a Lee Yeo-ju... ¡al almacén del gimnasio! ¿La encierro allí? Y poco a poco grabaré un archivo. Haz lo que me dices, y... ¡incluso usaré el poder de las herramientas! Bueno, a dormir.


박우진
Este es... un psicópata. Este tipo no es humano. Tengo que detenerlo mañana.

Al día siguiente


박우진
(Lo siento, heroína. Te engañaré por un momento. Si tan solo pudiera leer tus pensamientos entonces. No leí tus pensamientos y no te escuché. Lo siento...)

Hora de comer


임나연
Woojin... ¿Puedes llamar a la protagonista femenina de allí?


박우진
¿Qué está sucediendo?


임나연
(Oh, si me dices que lo haga, lo haré. ¡¿Por qué carajos haces preguntas?!)


임나연
Uh... Eso es... Quiero oír al menos una disculpa de la protagonista. Siempre me pegaban antes de que llegaras, y tú eras una de las razones por las que te pegaba... Así que quiero oír una disculpa...


박우진
(Oh, estás jugando) Está bien, te llamo.


박우진
Oye, Yeoju, conoce a Im Nayeon por un segundo.


박우진
(Susurro) Oye, sé que Im Na-yeon miente. Siento no haberte podido decir antes. Por ahora, solo finge que la sigues. Iré a rescatarte luego.


이여주
(Asintiendo) Gracias por avisarme.


이여주
¿Por qué me llamaste?


임나연
Jaja, ¿no es ridículo? Aun así, fue demasiado coquetear con Park Woojin.


이여주
Debes ser tú. ¿De verdad tienes que escribir una mentira tan vil?


임나연
Jaja, ¿en serio? Te arrepentirás de haber dicho eso.


이여주
¿Qué? ¡¡¡Ay!!!!

Un poco más tarde


임나연
¡Oye! ¿Estás despierto? ¡Ven a jugar conmigo!


이여주
¡Ay, no! Oye, ¿es divertido atar a la gente y amenazarla así?


임나연
Lo que tú digas, no me importa, ¿quieres hacer un archivo de grabación con nosotros?


이여주
¿Qué? ¿De qué estás hablando?


임나연
Sígueme, Im Na-yeon. Te dije que lo hicieras. ¿Quién eres tú para empezar con esto?


이여주
¡¿Qué?! Supongo que intentan hacer algo así.


임나연
¿Es ruidoso y no lo vas a hacer?


이여주
¡Oh, por qué haría eso!


임나연
Jaja, vale, heroína, te escuché bien~

Cortar la muñeca de la protagonista femenina con un cuchillo.


이여주
¡Aaak!!!!


박우진
(¡Pensamientos de Im Na-yeon! ¡La protagonista femenina está en peligro, tenemos que irnos ahora!)

disco


이여주
Woojin...


임나연
!? Woojin... La protagonista femenina... dijo que Woojin era suyo... y me obligó a hacer esto... y amenazó con matarme después si no lo hacía...


박우진
Jaja, lo siento, pero desde el momento en que te convertiste en mi amo, pude leer tus pensamientos, ¿verdad?


임나연
..¡¿qué?!


박우진
Sí, fue difícil fingir que me engañabas con tu ridículo drama creado por ti mismo...


임나연
Ja... ¿Entonces lo sabías todo y aún así jugaste conmigo?


박우진
No, más bien, estabas jugando conmigo.


박우진
Ufff... ¿Estás bien, heroína?


이여주
Estoy bien.. ¡uf!


박우진
Ja... Soy Na-yeon, no suelo golpear a las mujeres, pero tú eres una excepción.


임나연
¡¿Qué?! ¡Oye Nana, tienes un cuchillo en la mano!


박우진
Eso no importa

disco


임나연
¡¡¡Un cuchillo!!


박우진
Ahora ni siquiera tengo un arma

Agarra el pelo y tíralo


임나연
¡Ah!! ¡¿Qué estás haciendo?!


박우진
¿Estás bien, Yeoju? Vamos a la enfermería.


박우진
¡Enfermera! ¡El niño está herido!


황민현
¿En serio? ¡A ver dónde está! ¡¿Qué es esto?!


이여주
Maestro, por favor ayúdame.


황민현
Oye, tengo la muñeca así. ¿Crees que pueda curarla aquí? Necesito ir al hospital. Aquí solo dan primeros auxilios.


박우진
Al hospital...


이여주
Ah... No duele tanto. Iré al hospital.


황민현
Ha...Yeoju...No tienes que soportar esto, pero si sigues haciéndolo, te enfermarás.


이여주
....gracias....


김세정
¡Oye! ¡Llamé a una ambulancia porque estabas herido!


이여주
Suspiro... Gracias... De verdad...


박우진
¿Estás bien, Yeoju?


하성운
Um... en realidad soy un hada


박우진
¿Sí? Disculpe, ¿tiene una enfermedad mental? No, no debería andar por ahí haciéndose pasar por médico siendo paciente del hospital... ¿Dónde está hospitalizado? Le llevaré.


하성운
...Soy un hada de verdad... En fin, Yeoju-yang es una niña pobre. Por eso vine. La mano de Yeoju-yang está completamente curada. Y no le digas a nadie que me viste... Bueno, adiós, Yeoju-yang. Por favor, cuídame.


박우진
¿Qué? Bueno, heroína, volvamos al principio y llevémonos bien...


☆작가☆
Hola~ Soy Jakkkaip~ El próximo episodio será sobre el pasado de la heroína... De todos modos, eso es todo por los spoilers~

Gracias a la persona que dejó un comentario, las cosas salieron bien~

Si no hubiera habido comentarios... Creo que habría sido como si se hubiera casado con Im Na-yeon y hubieran vivido felices para siempre...


☆작가☆
¡Ejem... En fin! Esta vez también, los comentarios...


Como loco


☆작가☆
Calificación también


Como loco


☆작가☆
Por favor hazlo~


☆작가☆
Bueno entonces, el escritor ha terminado aquí.



☆작가☆
Adiós