Hogar
14. Calles estrechas
Sobre la mesa, dos tazones de ramen con vapor subiendo suavemente.
Mientras el tiempo pasaba en silencio, los dos se sentaron uno al lado del otro y movieron sus palillos.
En ese momento, los ojos de Seyun se abrieron levemente.
Hizo una pausa con los fideos en la boca, luego inclinó la cabeza y parpadeó como si algo le hubiera ocurrido.
정세연
—Pero… ¿tu familia está en China…? Yo también estudié en el extranjero… así que quizás… ¿eres chino…?
정세연
¿Pero hablas coreano tan bien?
Ese monólogo estaba claramente escrito en su rostro.
Con sus preocupaciones aún escritas en su rostro, finalmente abrió la boca con cautela.
정세연
Si tu familia está en China, ¿eres chino? Ah, ¿no?
Myeongho la miró en silencio, luego inclinó la cabeza ligeramente hacia atrás y sonrió con picardía.
La sonrisa era una sonrisa en la que sólo se levantaban las comisuras de los labios, pero había un aire extrañamente travieso mezclado con ella.
디에잇(명호)
"¿Qué opinas?"
Pregunta corta.
Su discurso era una mezcla perfecta de alegría y ocio, y sus ojos brillaban ligeramente.
Seyeon lo miró fijamente por un momento, luego inclinó ligeramente la cabeza.
정세연
"coreano…?"
Suspiro.
Myeongho dejó sus palillos en silencio, pareció reprimir la risa y asintió.
디에잇(명호)
Sí, soy coreana. Pero mis padres viven en China.
Ante esas palabras, los ojos de Seyun brillaron nuevamente.
Naturalmente, el tono de su voz se elevó y las comisuras de su boca se ensancharon.
정세연
¡Ah! ¿En serio? ¿Se te da bien el chino?
정세연
“También estudié en China durante mucho tiempo, así que sé un poco sobre el país. ¿Tal vez tengan algo en común?”
Una voz que se emociona en alguna parte.
Seyun habló como si hubiera descubierto algo bienvenido, olvidándose momentáneamente del ramen que tenía frente a ella.
Myeongho la miró en silencio.
Sus ojos todavía estaban tranquilos, pero había una corriente cálida en ellos.
디에잇(명호)
—No. No se me da bien. Así que... estoy intentando aprender.
Fue un discurso breve, pero dejó una impresión duradera.
Seyeon parpadeó y lo miró, luego sonrió brillantemente.
정세연
¡Guau! ¡Entonces, si lo necesitas, te lo explico! La pronunciación y la entonación son muy difíciles, ¡pero lo explico bien!
Sus palabras eran sinceras.
Una voz llena de ganas de ayudar y de ilusión de hacer algo juntos.
Myungho miró a Seyeon, sus labios ligeramente levantados ante esas palabras.
디에잇(명호)
¿Se te da bien hablar chino con un chino? Ah, ¿en serio? ¿Qué es esto? Es muy mono.
Murmuró para sí mismo, casi estallando en risa, pero por fuera, su rostro característicamente inexpresivo permaneció.
Y aún así, silenciosamente deja una palabra atrás.
디에잇(명호)
“…De acuerdo. Entonces… supongo que tendré que llamarte cuando lo necesite.”
Ante esas palabras, Seyeon se sonrojó por un instante. Asintió con cautela, sonrió y volvió a tomar sus palillos.
정세연
¡Te diré la verdad! No lo digo por casualidad.
Una voz pequeña pero clara. Myungho la miró y asintió brevemente.
Sus movimientos, levantando los fideos y recogiendo la sopa, todavía eran precisos.
El aire que fluía en su interior era mucho más suave que antes.
Un intercambio silencioso de miradas. Una calidez que perdura incluso sin encontrarse.
Sobre la mesa, un silencioso cuenco de ramen cerró lentamente la distancia entre los dos.