Casa

7

Oficina del profesor

선생님

Yeoju, date prisa y discúlpate con Nari.

여주

Dije que no hice eso

나리(일진)

Lo siento, maestra. También fue mi culpa. Lo siento, señora. Lo hice mal.

선생님

Bueno entonces terminemos aquí

선생님

Ambos entraron al aula.

여주

Sí

나리(일진)

Sí

corredor

여주

Oye, ¿eres tú?

나리(일진)

Ladrón, ¿por qué robaste la cartera de otra persona?

여주

Tú eres quien sabe la verdad.

나리(일진)

Está bien, yo soy la víctima, tú eres el ladrón, ¿entiendes?

aula

Yeoju y Nari entran juntas

La heroína se sentó en el escritorio y se acostó.

나리(일진)

Oh, no... Niños, la protagonista femenina no se disculpó conmigo en la oficina de profesores antes...

일진2

¡Qué perra más desvergonzada!

일진3

¿Puede un ladrón ir a la escuela?

나리(일진)

Y la heroína me golpeó.

Muéstrale a Nari una herida falsa

일진4

Vaya, que locura....

일진3

¿Quién carajo es ese que te va a pegar?

Entonces entró Dae-hwi.

이대휘

¿Qué está sucediendo?

여자애1

Cuando la protagonista femenina golpeó a Nari

여자애2

Y no se disculpó

Entonces Dae-hwi se acercó a Yeo-ju.

Toc toc

이대휘

Yeojuya

여주

qué

이대휘

Me pegaste. Aunque seamos amigos, hay que protegerse mutuamente.

여주

¿De qué estás hablando?

이대휘

Entonces, ¿por qué lloras, Nari? ¿Has estado atormentándola todo este tiempo?

여주

No, no sigas diciendo cosas raras. ¿Cuándo dije eso?

이대휘

ey

여주

qué

이대휘

Nos separamos

여주

Sí, termina. Solo finge que no me conoces.

이대휘

No finjas saber

여주

No me hables

Entonces Dae-hwi se acercó a Nari.

이대휘

¿Estás bien? ¿Te duele mucho?

나리(일진)

Sí... (genial, gran éxito)

이대휘

Vámonos a casa cuando terminemos.

나리(일진)

Sí, claro.

Pase de clase

Fin de la escuela

이대휘

Vamos, Nariya

나리(일진)

bueno

La heroína observa en silencio.

Golpe de casillero

여주

¡Qué carajo, esa perra...! ¡Dios mío!

Toc toc

서주(반장)

Yeojuya

여주

¿¿OMS??

서주(반장)

Él es el presidente de nuestra clase.

여주

¿Pero tienes algún negocio conmigo?

서주(반장)

Ven y juega conmigo ^^

서주(반장)

Con mi novio

태형(서주남친)

Seojuya

서주(반장)

Taehyung

태형(서주남친)

¡Guau, nuestro bebé!

서주(반장)

Sí

여주

.....Hola pareja, sois muy lindos

태형(서주남친)

Hola, Yeoju, Yeoju, hola

여주

sí

태형(서주남친)

Toda la escuela recibió el rumor de que robaste mi billetera.

태형(서주남친)

Pero honestamente, ¿te trataron injustamente?

여주

sí

서주(반장)

Así que te ayudaremos

태형(서주남친)

Simplemente confía en nosotros y revela la identidad de mi novia y esa perra.

여주

No hay nadie como tú

여주

Iré a Pibang la próxima vez, Seoju, y tú también, Kim Taehyung.

태형(서주남친)

Sí, pero soy el único que está obsesionado con eso y llamo a mi novia Seoju y me enojo.

여주

Oye Seoju, cuida a tu novio.

여주

Voy a trabajar ahora.

태형(서주남친)

Oye, la próxima vez que dispares la bala

여주

sí

서주(반장)

Adiós, Yeoju

여주

Sí, también

Yeoju fue a trabajar a tiempo parcial así

casa

이대휘

Hermano, estás fuera.

Sí, ¿Jinyoung, Gwanrin y Yeoju?

이대휘

Jinyoung llega tarde por la limpieza y Gwanrin también está limpiando.

윤지성

¿Y entonces qué pasa con la protagonista femenina?

이대휘

La protagonista femenina...limpia

이대휘

Hermano, traje a mi amigo.

나리(일진)

Hola chicos jaja

All

Hola

이대휘

Nari, ve a mi habitación un momento.

나리(일진)

eh

박지훈

Oye, ¿estás loco?

박우진

Si haces eso y la protagonista femenina se entera

강다니엘

No es nuestra culpa

옹성우

¿Cuanto quieres que te regañe la protagonista femenina?

윤지성

así es.

황민현

No sé

이대휘

Chicos, rompí con Yeoju.

박지훈

Los dos pelearon

박우진

No te involucres en peleas de pareja

윤지성

¿Por qué peleaste?

하성운

curioso

이대휘

La protagonista femenina acosó a una niña.

이대휘

Y robar la cartera

박지훈

en realidad

박우진

dios mío....

강다니엘

¿La protagonista femenina realmente dijo eso?

옹성우

de ninguna manera

윤지성

Preguntémosle cuándo viene a Yeoju.

En ese momento, Nari salió de la visita.

나리(일진)

Daehwi, tengo que irme por la academia.

이대휘

Sí, adiós. Llámame mañana.

나리(일진)

eh

Unas horas más tarde, la protagonista femenina llegó a casa.

여주

Estoy de vuelta (cansado)

윤지성

Oye, déjame verte un momento.

여주

Por qué

윤지성

Golpeaste a tu amigo y lo ignoraste.

여주

Ah...

여주

Yo no hice eso

이대휘

Oye, lo hiciste

여주

¿De qué carajo estás hablando?

여주

Y dijiste que no me lo dirías

이대휘

.....

여주

Voy a subir

윤지성

Vamos a parar...

Yeojubang

여주

Oh no... Odio a todos...

여주

Yo no hice eso

여주

Mi novio no confía en mí ni en su novia. Es demasiado... sollozo... sollozo...

여주

Está bien, puedes irte a casa.

여주

Vamos a empacar

Embalaje

여주

Ah, y escribe una carta a Dae-hwi.

Contenido de la carta

No me busques, Daehwi. Come bien y vive bien. Jeje. Se acabó para ti y para mí.

여주

Bueno

여주

Me tengo que ir ahora...

Kkirik

El sonido de la protagonista femenina saliendo de la casa.

amanecer

여주

Está oscuro...pero ¿dónde debería dormir esta noche?

제이홉

Oye... ¿te escapaste?

여주

Sí

제이홉

Si vas allí, hay un goshiwon. Ve allí y duerme.

여주

gracias

Yeoju se escapó de casa y se mudó a un goshiwon.

여주

Bueno... Me quedaré aquí por un tiempo y trabajaré duro en mi trabajo de medio tiempo antes de ir a Estados Unidos... Iré a ver a mamá y papá...

여주

Hmm...Debería irme a dormir.

Al día siguiente

여주

Buenas noches, hoy no voy a la escuela.

escuela

이대휘

.....Cuando revisé esta mañana, Yeoju no estaba en su habitación....

나리(일진)

Porque actué bien... Dae-hwi fue engañado... Oh Dios. Dae-hwi... No es eso...

이대휘

Oye. Dijiste que todos ellos

이대휘

Nariya, ven conmigo a la oficina del profesor.

선생님

Cállate, mamá

이대휘

Maestro, él es Nari, el culpable del incidente de la billetera.

선생님

qué

선생님

Nari, sígueme a la oficina del profesor.

나리(일진)

Sí

이대휘

Pero... siento pena por la protagonista femenina... ¿Qué debería hacer?

Pasaron las horas y las horas, y Yeoju no venía a la escuela.