Soy víctima de bullying
EP. 03 | Porque voy a morir


Sin darme cuenta, me zafé de sus manos, agarré mi bolso y salí corriendo del aula.

No me importa lo que pase mañana

Porque voy a morir de todas formas

Salí de la escuela y rebusqué en mi mochila.

Un billete arrugado de 5.000 wones encontrado en lo profundo de la bolsa.

Entré a la farmacia con ese billete en la mano.

Timbre~


김석진
Bienvenidos... ¿eh? ¡Estás en Yeoju!

El farmacéutico que veo a menudo

Si mi padre no me hubiera golpeado, no nos habríamos vuelto tan cercanos.

김여주
Ah..sí


김석진
¿Dónde te enfermaste hoy?

김여주
Sólo... dame una lata de pastillas para dormir.


김석진
¿píldoras para dormir?


김석진
¿Por qué de repente?

김여주
Estos días... no puedo dormir bien...


김석진
Mmm..

El farmacéutico pensó un rato, luego rebuscó en un cajón y me entregó un frasco de pastillas para dormir.


김석진
Aquí tienes 3.000 wones, es gratis si me llamas oppa.

김여주
Aquí tienes 3.000 wones.


김석진
¿Eh? ¡Piénsalo!

김여주
Son 3 mil wones


김석진
bueno..

Sacar mis labios hace que parezca un poco torcido, pero eso no me importa.

Entregué un billete arrugado de 5.000 wones, recibí 2.000 wones de cambio y tomé algunas pastillas para dormir.


김석진
Pero Yeoju

김여주
...¿Sí?


김석진
Pastillas para dormir... No tomes demasiadas a la vez.

김여주
.......

Así que asentí bruscamente y salí.

김여주
...¿Por qué eres tan amable conmigo?

Murmuré algo y caminé rápidamente hacia un supermercado cercano para comprar agua embotellada.

Entré en un parque desierto y me senté en un banco.

Abrió el frasco de pastillas para dormir y las vertió en su boca sin dudarlo mientras las pastillas caían en su palma.

김여주
Es insípido

Lo tragué con agua y luego tiré el frasco de pastillas para dormir al suelo.

Estaba tumbado en el banco mirando el cielo despejado y empecé a sentir sueño, quizá por las pastillas para dormir.

Así que cerré los ojos.


Cuando abrí los ojos, que parecían que nunca volverían a abrirse, vi un cielo oscuro.

¿Por qué no puedo morir como me plazca?

김여주
¿Tomé muy poca medicina?

김여주
Ja..

Saqué mi teléfono y miré la hora. Ya eran las 11 de la noche.

Caminé a casa con dificultad, mis pasos temblaban.

아빠
¡Oye, zorra! ¿Qué hora es y por qué vienes ahora?

김여주
.....

Ante las palabras de mi padre, entré en mi habitación sin decir palabra y cerré la puerta.

La puerta vibró por un momento, pero luego se calmó.

김여주
¿Qué carajo...?

Revolví el cajón de mi escritorio y saqué un cúter.

Dibujé suavemente una línea en mi muñeca y sangre roja comenzó a fluir desde la delgada línea.

Tenía mucho dolor... De repente sentí miedo, como si fuera a perder el aliento.

Eso es lo que esperaba...

¿Por qué fluyen las lágrimas?