Soy la primera aprendiz femenina de Big Hit.
Gran primera cometa n.º 2
caminar penosamente -
이소희
Vaya, es alto...
Entra al vestíbulo.
caminar penosamente -
직원
¡Oye, allá! ¡No puedes entrar ahí!
이소희
¿Sí? Ah... eso
(Le entrega una tarjeta de presentación)
이소희
Él me dio esto y me dijo que viniera aquí...
직원
¡Ah, entonces esa es la persona que fue elegida!
직원
¡Simplemente toma el ascensor y ve al piso 12!
이소희
¡gracias!
이소희
¿A dónde quieres que vaya...?
캐스팅 매니저
¡Oh, esa es Sohee!
이소희
¡Oh sí, eso es cierto!
캐스팅 매니저
Ven por aquí.
이소희
Sí
캐스팅 매니저
Está bien, simplemente toca y entra.
이소희
Sí
Toc toc -
이소희
disculpe.
De repente -
방시혁 PD
¿Oh, Sohee?
이소희
¡Sí! Soy Sohee.
방시혁 PD
Sí, he escuchado mucho de tu manager.
방시혁 PD
Primero, siéntate.
방시혁 PD
¿Qué edad tiene Sohee?
이소희
¡Soy un estudiante de segundo año de secundaria de 18 años!
방시혁 PD
¿Sabes bailar o cantar?
이소희
Sí, yo era un aspirante a ídolo, pero me rendí.
방시혁 PD
¿Oh, eras un solicitante?
방시혁 PD
¡El gerente tiene buen ojo para la gente!
방시혁 PD
¿Qué tal unirte a nuestra empresa?
이소희
¿Pero no contrataron aquí sólo aprendices varones?
방시혁 PD
Ah, es cierto.
방시혁 PD
Esta vez estamos preparando un proyecto de grupo de chicas.
방시혁 PD
El primer bateador es Sohee.
이소희
y...
이소희
¡Quiero intentarlo!
방시혁 PD
excelente.
방시혁 PD
A partir de mañana, tendrás que venir a la sala de práctica personal del séptimo piso tan pronto como termine la escuela.
이소희
está bien.
방시혁 PD
Y no le digas a nadie, excepto a tus padres, que eres un aprendiz.
이소희
por supuesto.
방시혁 PD
Necesito el consentimiento de mis padres para firmar un contrato de prácticas. ¿Lo tienen?
이소희
Sí, el gerente me dijo que lo trajera...
(lo saca)
이소희
¡Aquí lo tienes!
이소희
¿Es esto correcto?
방시혁 PD
Sí, esto es correcto.
방시혁 PD
Por favor, lea atentamente el contrato y fírmelo.
15 minutos después
이소희
Lo leí todo y hasta lo firmé.
방시혁 PD
¿Es así?
방시혁 PD
Mientras esté aquí, iré a ver la sala de práctica de Sohee.
이소희
Sí
De repente -
방시혁 PD
Esta es la sala de práctica utilizada por los miembros del grupo debut.
이소희
¿Eres debutante?
방시혁 PD
El debut de Sohee ya ha sido confirmado.
방시혁 PD
En primer lugar, el séptimo piso es un lugar donde solo pueden ingresar grupos debutantes o ídolos debutantes.
방시혁 PD
El piso de abajo es la sala de práctica donde van los aprendices masculinos de Big Hit.
방시혁 PD
El cuarto piso debajo de éste es para los aprendices de Source Music.
방시혁 PD
El tercer piso es para los aprendices de Pledis.
이소희
y...
방시혁 PD
Sohee, simplemente toma el ascensor hasta el séptimo piso y escanea tu tarjeta de identificación.
Elegante -
???
PD, voy a entrar.
De repente -
방시혁 PD
¿Dónde estás?
방시혁 PD
Sohee Yang, este es el dedicado gerente de Sohee Yang.
???
Hola. Soy el manager de Sohee.
차유리
Mi nombre es Cha Yu-ri.
차유리
¡Por favor cuidame en el futuro!
이소희
¡Sí! Mi nombre es Lee So-hee y tengo 18 años.
방시혁 PD
El gerente me explicará el resto y luego seguiré adelante y echaré un vistazo.
이소희
¡adiós!
차유리
Sohee, ¡puedes venir a trabajar y practicar a partir de mañana!
차유리
Te presentaré a los profesores mañana jaja
이소희
¡Oh, sí! Gracias :)
차유리
Sohee, ¿podrías darme tu número? Creo que necesito contactarte.
이소희
¡Sí!
이소희
¡¡¡Son las 010-****-****!!!
차유리
Debes haber tenido un día duro hoy. Vete a casa y descansa.
차유리
Nadie debería saber jamás lo que pasó hoy.
차유리
Por supuesto, también otros aprendices de la empresa.
차유리
El debut de Sohee se realizará de forma silenciosa y sin que nadie lo sepa.
차유리
Entonces, cuando llegues a la empresa, podrás utilizar el ascensor exclusivo para artistas.
이소희
está bien
Escuela al día siguiente
이유리
¡Hola Lee So-hee! ¿Te apetece tteokbokki hoy?
이소희
Llama~ No, tengo que ir a algún lugar
이유리
No puede ser una escuela~, ¿pero dónde?
이소희
¡Ahí está!
이소희
No creo que pueda jugar más después de la escuela...
이유리
¡¡¡por qué!!!
이유리
Qué alegría es para mí jugar contigo después de la escuela ㅠㅠ
이소희
Lo siento, lo siento ㅠㅠ
이소희
¡En lugar de eso, robaré la tienda mañana!
이유리
Oh, hermana, estoy ocupada después de la escuela~~
이유리
No te molestaré más~~
이소희
¿Esto es completamente vulgar?
이유리
Oh, entonces ¿A dónde vas realmente?
이소희
¡Ahí está!
이소희
Esta hermana mayor está ocupada.
Después de la escuela, en el séptimo piso de la agencia.
유혜은
¿Oye? ¡Disculpa! ¡Aquí no se permite la entrada a los aprendices regulares!
이소희
¿A mí?
유혜은
Entonces ¿hay algo más aparte de eso aquí?
이소희
Oh... lo siento por eso
유혜은
¡Estoy en el grupo de debut, pero tú no!
이소희
¿Pero por qué has estado hablando conmigo de manera informal desde hace tiempo?
유혜은
¿No soy un aprendiz senior?
유혜은
¿A dónde perteneces? ¿A dónde perteneces?
차유리
¿Qué está sucediendo?
유혜은
¡Ah! ¡Hola!!
유혜은
Mi nombre es Yoo Hye-eun, miembro del grupo debut de Source Music.
유혜은
Estaba regañando a un aprendiz regular al que no le fue bien en el examen jaja
차유리
Soy yo quien te está provocando, así que deberías practicar en lugar de eso.
유혜은
Oh, sí... lo entiendo.
Después -
차유리
¿Estás bien, Sohee?
이소희
¡Sí! Me sorprendió, pero está bien.
이소희
¿Pero qué pasa después? Creo que nos volveremos a encontrar...
차유리
Um... se lo diré al PD.
이소희
está bien
차유리
¡Primero, vayamos a la sala de práctica!
차유리
Si vas, el profesor estará allí.
최러버
Hola a todos jaja
최러버
Ha pasado mucho tiempo
최러버
Han pasado unos 5 meses, ¿verdad?
최러버
Al principio creo que simplemente creé la pieza sin pensar porque la historia me vino a la mente.
최러버
Así que perdí el interés y me resultó demasiado molesto escribir...
최러버
¡Pero ahora voy a intentar escribir correctamente de nuevo!
최러버
No creo que pueda mantener el ritmo si subo constantemente una vez al día como lo hacen otros autores...
최러버
Déjame decirte una cosa. Estoy haciendo el examen de admisión a la universidad.
최러버
Estoy muy ocupado porque estoy haciendo artes y educación física...
최러버
Pero no pude rendirme porque me gustaba escribir ㅠㅠ
최러버
Planeo escribir sobre ello poco a poco durante los descansos después de la práctica, así que confíen en mí y esperen el próximo episodio. ㅎㅎ
최러버
Dios mío, he estado explicando todo desde el principio hasta el final, y se ha vuelto demasiado largo.
최러버
¡El próximo episodio se subirá esta semana!