Terminé viviendo con los abusadores. (Nam Joo Mi-jeong)
EP: 7
Mientras tanto, BTS
김석진
.. Me siento vacío sin Kang Ji-yeon
민윤기
...
김남준
...
정호석
Mmm..
박지민
...
김태형
Muerte completa)
전정국
...
7명
(como un perdedor)
7명
Lo haré mejor cuando tenga la oportunidad.
7명
Me arrepiento...
2 años después)
윤정한
¿Adónde vas?
강지연
A mamá
윤정한
Coca-Cola en camino
강지연
No.
강지연
No
강지연
molesto
윤정한
ey
강지연
qué
강지연
Voy.
강지연
¡Mamá, ya estoy en casa!
엄마
¿Está tu hija aquí?
강지연
eh
엄마
hija
강지연
¿eh?
엄마
¿No quieres ir a Corea?
강지연
Cuando mamá salga del hospital, vayamos juntos como familia.
아빠
Mamá será dada de alta del hospital la próxima semana.
엄마
Entonces vamos la semana que viene.
강지연
Sí, sí
엄마
¿Te va bien con tu hermano?
강지연
..más o menos
강지연
Mamá, me voy.
엄마
Sí, sí
강지연
Necesito comprar algo de cola y algunos bocadillos.
(Después del cálculo)
윤정한
¿Estas aquí?
강지연
Toma esto (dándole cola)
윤정한
Vaya
강지연
Ah, la semana que viene vamos a Corea.
윤정한
¿qué?
강지연
Mamá será dada de alta del hospital la próxima semana.
윤정한
bueno
강지연
Jajajajajaja Corea la semana que viene..
(Vocación)
권순영 (경찰)
Hola.
강지연
Voy a Corea la semana que viene.
권순영 (경찰)
Vaya, ¿después de dos años?
강지연
eh
강지연
Mis hermanos dijeron que el niño está en Corea y mi madre será dada de alta del hospital la próxima semana.
권순영 (경찰)
bien
권순영 (경찰)
Él está en Corea
강지연
Nos vemos la semana que viene
권순영 (경찰)
eh
(en el avión la semana que viene)
강지연
Me voy a Corea después de 2 años.
엄마
¿Está nerviosa tu hija?
강지연
No
★
★
★
강지연
Ya ha pasado un tiempo desde que estuve en este camino...
아빠
Mucho tiempo sin verte en Corea
엄마
Sí, así es.
윤정한
Mmm
아빠
Ya casi estoy en casa
아빠
Aquí lo tienes
윤정한
Bonita casa
강지연
Sé
엄마
Ah, cierto, hija.
강지연
¿eh?
엄마
A partir de mañana volveré a la escuela secundaria Bangtan.
강지연
eh
엄마
bueno
강지연
Es a prueba de balas...
강지연
Choi Yeonjun estará allí si vas.
강지연
Fui a Estados Unidos cuando era estudiante de primer año de secundaria.
강지연
Ahora soy un estudiante de último año de secundaria.
강지연
No he visto a Choi Yeonjun en dos años... Zzz
07:00 AM
Al día siguiente
강지연
Mmm..
강지연
Ya es de mañana...
강지연
Este uniforme también es solo por dos años.
(Haz tu maleta)
강지연
(De camino a la escuela)
아이들
¡Dios mío, Jungkook!
전정국
...
전정국
Mira a Jiyeon)
전정국
..!
강지연
¿En qué clase está Choi Yeonjun?
강지연
Hola.
쌤
Hola
쌤
Se ha retrasado
쌤
Han pasado dos años
강지연
Sí
쌤
Estás en la clase 5, grado 3
쌤
Vamos juntos
강지연
Sí
쌤
Un estudiante transferido vino hoy
아이들
¿Eres una chica? ¿Eres un chico?
쌤
Ella es una mujer
쌤
Jiyeon, entra.
강지연
Sí.
김태형
Park Jimin, Jeon Jungkook, ¿no es ese Kang Jiyeon?
박지민
Creo que es correcto
쌤
Kim Taehyung, Park Jimin, silencio.
쌤
Deberíais haberos arrodillado durante un año.
쌤
Tengo que hacerlo mejor
김태형
Sí
박지민
Sí
쌤
Presentamos a Jiyeon
강지연
Kang Ji-yeon
쌤
¿Se acabó?
강지연
Sí
쌤
Entonces Taehyung se sienta a mi lado.
강지연
Sí
쌤
Hoy es tiempo libre.
아이들
Sí
강지연
...
김태형
Oye...Cuánto tiempo sin verte
강지연
Sí.
박지민
¿Cómo has estado?
강지연
Más o menos.
강지연
(Sostenga el teléfono)
(Este es Tok)
강지연
Choi Yeon-jun
최연준
?
강지연
Estoy en Corea
최연준
Sí..?
강지연
Actualmente estoy en quinto grado, tercer grado en la escuela secundaria Bangtan.
강지연
¿En qué clase estás?
최연준
Clase 4, Grado 3
최연준
Si vinieras a Corea, dirías que viniste.
강지연
Lo siento
최연준
Te visitaré durante el recreo.
강지연
eh
박지민
¿Cómo has estado?
김태형
Sé
전정국
¿No te duele nada en ninguna parte?
강지연
ignorar)
아이들
Esta es la primera vez que los veo hacer eso...
Tiempo de descanso)
최연준
Hola kangji
강지연
Jun-ah
최연준
Te extrañé
강지연
No lo soy realmente
최연준
..?
최연준
Yo quiero ir..
강지연
Lo siento jajaja
최연준
¿Se llevan bien tú y tu hermano estos días?
강지연
...
최연준
Mira el cambio de expresión
최연준
¿Va todo bien?
강지연
......
최연준
Mantendré la boca cerrada.. jaja
강지연
Sí, jajaja
김태형
...
전정국
Mmm
최연준
Voy.
강지연
eh