Solo necesito a mi hermana mayor
#30



정수빈
¡Hermana!

강여주
Oye, ¿Subin está aquí?


정수빈
Hermana, ¿qué harás este viernes?

강여주
El viernes... ¡nada!


정수빈
Entonces ¿te gustaría jugar conmigo ese día?

강여주
¿No vas a jugar este fin de semana?


정수빈
Oh, tengo trabajo este fin de semana jajaja

강여주
Jaja, de todos modos, ¡nos vemos en el almuerzo!



김예림
¡Oye! Acabo de hacer un test psicológico. ¿Qué harías si alguien a quien quieres se fuera a estudiar al extranjero? Un amante, por ejemplo...

강여주
Creo que es diferente para cada persona.


김예림
¿Qué pasaría si fuera Jung Soo-bin?

강여주
Si es Subin... ¿no me aguantaría? Pero si tengo que irme, esperaré.


김예림
¿Qué pasa si han pasado dos años sin ningún contacto?

강여주
Eso es un poco... pero ¿no sería diferente dependiendo de las circunstancias?


김예림
¿Qué pasa si como condición final te pide esperar dos años antes de romper?

강여주
Creo que aguantaré por ahora y luego lo dejaré ir, simplemente no quiero hacerlo difícil.


김예림
Vaya...

강여주
¿Pero qué tipo de prueba psicológica es esa? ¿Cuáles son los resultados?


김예림
Ah... lo olvidé jajaja

강여주
Dios mío, en serioㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


김예림
Te lo diré cuando me acuerde jajaja

강여주
Está bien, jajaja

(En ese momento en el pasillo)


한승우
Subin, tú...


정수빈
Oye hermano, escucha, unnie jaja


한승우
¿Estás bien?


정수빈
justo...


한승우
...ve y pasatelo bien


정수빈
No me voy todavía jajaja el viernes es el último día y qué


한승우
¿Tienes planes para hoy?


정수빈
Hoy no


한승우
Entonces te compraré carne. Nos vemos por la noche. Jaja.


정수빈
Gracias hermano...


한승우
No, escucha bien en clase~


정수빈
Nos vemos a la hora del almuerzo, hermano.

(después de la escuela)

(De repente-)


김예림
¿Estas aquí?


정수빈
¿Por qué llamaste a tu hermana?


김예림
Me preguntaba si ibas a escribir un programa de radio el viernes. Es el último programa.


정수빈
Ah... Entonces lo haré.


김예림
Escribe bien tu historia y haz lo que quieras.


정수빈
Ah, ¿por qué todo el mundo está así a partir del lunes?


김예림
Simplemente no parece real jajaja Ah, cierto, y le pregunté a Kang Yeo-ju antes... (me lo dijo)


정수빈
Ah, de verdad..?


김예림
No te preocupes demasiado, me encargaré de ello.


정수빈
Está bien, jajaja

(Viernes por la mañana)

강여주
Oye, te ves muy triste


강승식
¿a mí?

강여주
¿Quién más hay aparte de ti?


강승식
Ah, supongo que simplemente no estoy en buenas condiciones jajaja

강여주
No eres el tipo de persona que hace algo así sólo porque no te sientes bien...


강승식
No pasó nada jajaja Vamos a la escuela después de comer


허찬
...

강여주
¿Por qué es así otra vez?


김예림
...¿oh?

강여주
¿Por qué están tan despistados los niños hoy? Jajaja


김예림
¿Es sólo porque el clima es malo?

강여주
¿Estamos a finales de octubre y el sol brilla intensamente ahora mismo?


김예림
¿En serio? Jajajajaja

강여주
¿Por qué estás así? Debería ir a ver a Subin.


정수빈
¡Hermana! ¿Por qué estás aquí?

강여주
Te extraño jajaja pero ¿qué pasa en tu clase? Hay mucho ruido.


정수빈
Sí... Yo tampoco te dejaré entrar...


최병찬
Hola Jeongsu... Hola, unnie, ¿cómo estás?

강여주
Hola~ ¿Qué está pasando en tu clase?


최병찬
No, no pasó nada jajaja. Pero unnie, ya casi termina, así que ¿está bien si no subo?

강여주
¿Ah, ya?


정수빈
Hermana, te llevaré allí.

강여주
No tienes que hacer eso... ¡Entonces vamos!


정수빈
¿No te sientes apegada a este pasillo, Unnie? Te he estado llevando ahí desde que dejamos de salir, jaja.

강여주
¿De repente? Jajajajajajaja pero es muy cómodo


정수빈
Que tengas buenas noches, hermana. Soy la DJ de la radio del mediodía, ¡así que no te lo pierdas!

강여주
¿En serio? Bueno, nos vemos luego.

El aula de Subin

1-6 반 아이들
Jeong Su-bin, ¡pásalo bien estudiando en el extranjero y nos vemos pronto!


정수빈
Vaya, ¿no me dejaste entrar porque estabas preparando una fiesta?


최병찬
ㅋㅋㅋㅋㅋTrabajamos muy duro, envolveré el pastel para ti, así que asegúrate de comértelo cuando llegues a casa.


정수빈
ㅋㅋㅋㅋㅋGracias a todos, me pondré en contacto con ustedes cuando regrese.


김예림
Oye, ¿estás escuchando la radio hoy? Soy DJ Jung Soo-bin.

강여주
Subin me dijo jajaja tengo que ir a escuchar


강승식
¿Hay niños en tu clase?

강여주
No habrá muchos, ¿verdad? Todos vienen del patio de recreo...


임세준
¡Entonces vayamos a tu clase de hoy y escuchemos!

강여주
¿Juntos?


최병찬
¿Es bueno?


한승우
Eres un estudiante de primer año


최병찬
Oh, está bien, jajaja



정수빈
Hola, soy Jung Soo-bin, el DJ especial de hoy. La historia de hoy es un poco triste.


정수빈
El título es "Gracias por todo".


정수빈
Hola. Soy un estudiante que hoy terminará sus estudios por última vez para estudiar en el extranjero por un tiempo.


정수빈
No tuve más remedio que irme a un país extranjero, dejando atrás a la persona que amo, a mis amigos cercanos y a mis hermanos mayores. Pero aún no he podido decírselo a la persona que amo, así que hablo desde el anonimato.


정수빈
Quiero agradecer a todos los profesores del colegio, a mis hermanos mayores y a mis amigos cercanos. Sé que es egoísta pedirles que esperen un poco más.


정수빈
Ya lo sabrán pronto, pero siento no haber podido decírselo con antelación. Los quería muchísimo a todos. Gracias por darme buenos recuerdos.


정수빈
Sí~ Tengo dos canciones especiales que me pidieron para esta historia: "Remember Me" y "May Love" de Victon. ¡Gracias por escuchar la radio hoy!

강여주
¿Por qué se habla tanto hoy en día de estudiar en el extranjero?


김예림
...Lo sé


도한세
Oye, voy al baño.


임세준
...yo también

스피커
Bailo contigo, siguiendo los pétalos de las flores esparcidos, tal como aquel día, sí~

강여주
La canción es buena, pero es muy triste...


강승식
Sí...


정수빈
¡Hermana!

강여주
Oye, ¿estás aquí? Escuché bien la radio, jaja. Ya no estoy nervioso.


정수빈
ah

강여주
Estabas realmente nervioso cuando hiciste ese programa de radio por primera vez, ¿verdad?


정수빈
Esa es mi hermanaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Hice eso porque era el cumpleaños de mi hermana.

강여주
Oh, mi buen trabajo, jajaja


정수빈
Oh, en serioㅋㅋㅋㅋ ¿Quieres ir a tomar otra foto de tu vida? Donde salimos por primera vezㅋㅋㅋ

강여주
ㅋㅋㅋㅋㅋOh, ahora que lo pienso, ¿es cierto? Esa fue la primera vez que fuimos antes de empezar a salir.


정수빈
Ja ja ...

강여주
¡¡¡Bueno, bueno, tomémonos una foto y vayamos a un café!!!


정수빈
Sí, jaja