Me gustas
Episodio 1
¡Llama, despierta! ¡Despierta! (Suena la alarma)
김여주
Eh...¿qué hora es?
08:45 AM
김여주
¡¿Qué carajo?! ¿45 minutos?
김여주
Oh no, llego tarde
김여주
¡Vuelvo enseguida!
김남준
Kim Yeo-ju, ¿no vas a comer?
김여주
Es tarde
김여주
S..seguro
Cansado (campana de la escuela)
유시아
¡Oh Dios mío~~~ Yeoju Seip!
염해인
Como era de esperar, es Kim Yeo-ju, jajaja
담임쌤(서강준)수학
Es una cuestión de orgullo llegar tarde ¿no?
김여주
¡Oh, profesor, pero sigue siendo una hoja!
담임쌤(서강준)수학
Sí, sí...
담임쌤(서강준)수학
Pronto llegará un estudiante de intercambio. ¡Por favor, traten bien a todos cuando llegue!
염해인
Profesor, ¿el estudiante transferido es niña o niño?
담임쌤(서강준)수학
Bueno lo sabrás cuando lo veas ¿verdad?
유시아
¡Dios mío! ¡Por favor, dímelo!
담임쌤(서강준)수학
Él es un hombre
김여주
¡Hombre! ¡Genial! ¡Genial!
담임쌤(서강준)수학
Bueno, ese es el final de la asamblea de la mañana.
Tiempo de descanso después de que el profesor se va
유시아
¿Lo oíste? ¿Lo oíste? Es un hombre.
염해인
Wow wow jaja ojalá fuera guapo
김여주
Sí, en nuestra escuela sólo hay ranas.
유시아
Rana ㅋㅋ La analogía es una locura ㅋㅋ
전정국
¿Qué tipo de rana soy?
염해인
¿Estas aquí?
전정국
sí
전정국
¿No es eso demasiado para una rana?
김여주
¿No dijiste lo correcto?
유시아
jajaja
전정국
Uf...
임세준
Hola~~~estoy aquí
전정국
¿Estas aquí para alquilar?
전정국
Nos llaman ranas
임세준
¿Ranas? Si somos ranas, yo soy el príncipe rana.
임세준
Estoy buscando una princesa que me bese~
염해인
Guau
전정국
Ja ja ...
임세준
Callarse la boca
Cansado (campana de clase)
김여주
Date prisa y vete, la clase ha terminado.
전정국
Me voy, sí
Sejun y Jungkook se van
담임쌤(서강준)수학
¡Está bien! Mi primera clase es mía.
김여주
Profesor, diviértete~~~~
담임쌤(서강준)수학
Me quedé dormido mientras jugaba y me voy a dormir. Voy a dormir y leer un libro.
담임쌤(서강준)수학
¿Entiendes esto así y aquello así?
김여주
Zzz...
Cansado (campana de la escuela)
담임쌤(서강준)수학
¡Eso es todo por hoy!
염해인
Kim Yeo-ju despierta jajaja
김여주
Hmm...¿se acabó la clase?
유시아
Sí, vamos a la tienda.
김여주
¡Está bien, llama!
염해인
¿En serio? Abrí los ojos como platos al oír que iba a la tienda.
김여주
Jaja, ya sabes que vengo a la escuela a comer.
유시아
pero..
김여주
¡Quiero comer esto!
김여주
¿oh?