Me gustas
Episodio 3
Al día siguiente
Hormigueo (sonido de alarma)
김여주
Mmm....
08:52 AM
김여주
¡¿52 minutos?! ¡Qué locura!
김여주
¡Volveré pronto!
김남준
¿No vas a lavarte?
김여주
No tengo tiempo
김남준
Terrible...
Redoble de tambores
담임쌤(서강준)수학
¿Estás aquí? ¡Felicidades por tu llegada!
김여주
Es una pena...
담임쌤(서강준)수학
Date prisa y siéntate.
김여주
Sí..
담임쌤(서강준)수학
Como dije, hoy vino un estudiante transferido.
김태형
Hola, soy Kim Taehyung.
김여주
¿Eh? ¿Eh????!!!!
담임쌤(서강준)수학
Taehyung, siéntate detrás de la mujer que llegó tarde hoy.
김태형
Sí
김여주
(Estaba tan guapo ayer... ¿por qué hoy, de todos los días, tiene el pelo todo desordenado porque ni siquiera se lo lavó?)
담임쌤(서강준)수학
El visionado de hoy ha terminado
Tiempo de descanso
염해인
Yeoju, felicitaciones por llegar tarde hoy~~
김태형
I...
김여주
¡¡¡Salgamos todos rápido!!!!!
유시아
Ugh...por qué...
염해인
¿Por qué qué está pasando?
김여주
Alguien con una goma para el pelo y polvos
유시아
¿Por qué estoy aquí?
김여주
PréstameloㅠㅠPor favorㅠ
유시아
Ugh..aquí..
김여주
¡gracias!
염해인
¿Qué sucede contigo?
김여주
Más tarde llegó un apuesto estudiante transferido y dijo que ni siquiera se había afeitado la cabeza.
유시아
Ahhhhhh
유시아
¿Fue por eso? ¿Qué dije otra vez? Jaja
염해인
Bueno... era guapo. ¿No es un milagro en el pozo de una rana?
전정국
Otra rana
염해인
¡Oh! ¡Maldita sea!
임세준
¿Llevas maldiciendo desde la mañana?
유시아
Entremos ya. El pasillo está frío.
김태형
disculpe..
김여주
¿eh?
김태형
Estuviste en la tienda de conveniencia ayer, ¿verdad?
김여주
¿Eh? ¿Eh...?
김태형
Encantado de conocerte, soy Kim Taehyung.
김여주
Soy Kim Yeo-ju...
박지민
Hola Kim Taehyung
김태형
¡Oh Dios mío!
김여주
?!
김여주
¿Tuviste una pelea ayer?
박지민
¿Ellos ayer?
김태형
¿Ustedes dos se conocen?
박지민
¿Oh, el enemigo contra el que peleamos ayer en la tienda por el pan?
김여주
¡¿Solo eso?! ¡Es importante para mí!
박지민
¿Ah, de verdad?
김여주
Espero que nunca nos volvamos a encontrar, Park Jimin.
박지민
¿Soy el mismo?
Cansado (sonido de alarma del teléfono Yeoju)
김여주
qué..
김여주
.....
김여주
Xianyang
전정국
¿Por qué, por qué?
김여주
Mira esto...
염해인
Wow, felicitaciones, jajaja
유시아
Dijiste que no querías entrar por él, pero entraste de todos modos jajaja
임세준
Felicitaciones a Kim Yeo-ju, quien ganó la feroz competencia.
박지민
Oh...de entre todas las cosas...
김여주
¡Estoy jodido...!!!!!!