Me gustas. ¿Quieres salir conmigo?

Episodio 1: ¿Estoy bien?

황나연

¿La gente como vosotros es siquiera padres?

Hoy empezamos de nuevo. Mi hermana, mi mamá y mi papá están peleando... En serio, ¿cómo terminó así?

Hace 4 años

여주엄마

Nayeon, ¿adónde quieres ir? Solo nosotros tres, papá y yo.

황나연

¿Qué? ¡Sí!

Entonces Nayeon siguió a su mamá y a su papá y fue agredida allí.

El plan original era que me atacaran después de Nayeon, pero eso no sucedió porque Nayeon lo denunció de inmediato.

hoy.

여주아빠

Nayeon, estábamos muy equivocados... Fuimos castigados... Por favor perdónanos solo por esta vez...

황나연

Ja... ¿Creen que me lo perdonarán? En serio, me lo han puesto muy difícil desde que tenía 17 años.

황나연

Siempre que intento dormir, tengo miedo de que alguien me golpee, así que no puedo dormir. Cuando los niños mueven las manos, siento que me van a golpear, así que tengo miedo.

황나연

Fue un infierno. Un infierno en vida. Solo lo sabrás hasta que lo experimentes...

황민현

Mamá y papá. Nayeon lo pasó muy mal... Por favor, entiéndanme un poco...

황민현

Y Nayeon, ¿no puedes perdonar a mamá y papá? No podemos seguir viviendo así como familia para siempre...

황나연

Jaja... no lo sé...

Entonces Nayeon intentó huir de casa otra vez.

황여주

¡Hermana! ¿A dónde vas?

황나연

No te preocupes. Tengo 21 años y ya puedo vivir sola.

황여주

aún...!

황민현

Señora, déjelo así por ahora...

황여주

...

황여주

Ja... realmente... no soy de ninguna ayuda para mi hermana...

Agotador

황여주

??

황나연

Lo siento, heroína. No hiciste nada malo... pero siento que te lastimé sin motivo.

황나연

-¡Pero no te preocupes, no me voy a suicidar...! Si me extrañas, dímelo y te mando mi dirección.

황나연

-Ah, y por favor dile a Minhyun oppa que vivo separado.

황여주

-bueno...

A Yeoju se le llenaron los ojos de lágrimas. Sentía que no le servía de nada a Nayeon y que la había puesto en esa situación sin motivo alguno.

황여주

Suspiro... En serio, ¿qué voy a hacer con este estrés? Lo siento mucho por Nayeon unnie...

La protagonista femenina suspiró y luego notó la tarjeta de registro de residente de su hermana.

황여주

Vamos a un club... Creo que todos los niños han ido a un club al menos una vez...

황여주

Supongo que puedo irme sin decírselo a mi hermano.

Yeoju apenas logró escapar de la mirada de Minhyun y salir de la casa.

황여주

¿Está bien ir así...? Aunque me parezco a Nayeon... Nayeon es más bonita...

클럽 직원

...¿Tienes 21 años?

황여주

N..si...¿es correcto?

클럽 직원

Está bien, pasa.

황여주

Ugh...¿qué es esto? Es muy ruidoso...

Yeo-ju iba al club todas las noches así. A medida que se acostumbraba, su personalidad empeoró. Era evidente.

황민현

Oye, ¿qué pasa? Parece que lo estás pasando mal últimamente... Si lo estás pasando mal, no hay problema en decírmelo.

황여주

Está bien. No es difícil.

황민현

Bueno... Si tienes alguna dificultad, dímelo.

황여주

Uh. 'Tengo que ir al club hoy también.'

황여주

...? ¿Hay mucha gente hoy?

La heroína pronto descubrió la razón.

황여주

Ah. Hay mucha gente guapa aquí hoy.

황여주

¿Debería salir más tarde cuando hay menos gente?

Una persona se acercó a la mesa donde estaba sentada la protagonista femenina.

김태형

¿Puedo sentarme aquí? Creo que estoy solo.

황여주

Oh, sí, es cierto.

......

황여주

Disculpa... ¿Te gustaría salir conmigo? Me gustas...

김태형

¿Si? ¿Yo?

황여주

Sí.

김태형

No me gusta.

황여주

¿Por qué lo odias?

김태형

Bueno... no es que no sea mi estilo.

황여주

(expectativa)

김태형

Sé quién eres y estoy saliendo contigo. Pareces estudiante, ¿cómo llegaste aquí?

황여주

N...¿eh?

김태형

La blusa que llevo ahora es exactamente la misma que llevaba en la escuela de la que me gradué.

황여주

Ja... sí, es cierto, ese es el estudiante. Como soy estudiante, no me denuncies.

김태형

...No nos volvamos a ver aquí. Soy estudiante, así que ¿por qué venir a un lugar como este?

황여주

De todos modos, ¿vas a salir conmigo o no?

김태형

¿Pero dónde te he visto tanto? Eras estudiante de primer año cuando yo estaba en el último año de preparatoria.

김태형

Eras famoso por ser bueno estudiando, así que apuesto a que tu tercer año fue muy estresante.

김태형

En fin, no tengo intención de salir contigo ni con Mija. Dime tu dirección y te llevo.

황여주

(Sniff) ¿Son mis padres? ¿Y si son mayores que yo? ¿Y no podemos salir con Mija? Podríamos conocernos si nos gustamos.

황여주

Y las chicas también están estresadas, así que vienen aquí a bailar para aliviar su estrés. ¿Por qué estás tan insatisfecho?

김태형

Oye, ¿sabes por qué los adultos te dicen que no vengas a lugares como este?

황여주

¿Qué sabes?

김태형

Me pregunto si aprenderé algo extraño viniendo a un lugar como este. ¿Hay algo bueno en ir a un bar y beber a esta edad? Probablemente solo quieran seguir los pasos de los adultos.

황여주

¿Qué, Miza está estresada, así que no puede aliviarlo de esta manera?

김태형

Incluso de adulto, puedes aliviar ese tipo de estrés. Piensa en cómo aliviarlo como lo hace Miza.

황여주

Si esta es la única manera de solucionarlo...

김태형

—Cállate. No quiero discutir más contigo sobre esto, así que salgamos de aquí. Te llevaré a casa.

황여주

...ㅋ ¿Tú también debiste estudiar mucho? Maldices con lógica y explicas bien las cosas.

김태형

Oh, estudié muy bien. Así que vamos rápido.

황여주

No, ¿no puedes salir conmigo?

김태형

Ugh... No quiero convertirme en un punk que salga con Mija.

황여주

¿Quién te llamó gangster?

김태형

Simplemente no me gusta porque parezco una matona cuando salgo con él.

황여주

¿En serio? Entonces supongo que debería llamarte "Señor".

김태형

¡¿Q...qué?! (avergonzado)

황여주

Jaja, estás avergonzado jaja

김태형

Hay 2 años de diferencia de edad, ¿qué clase de tío es?

황여주

Te llamo tío porque eres adulto.

김태형

Está bien... lo haré, señor, sólo dígame su dirección.

황여주

**Dong** Apartamento.

김태형

Bueno, salgamos de aquí por ahora.