Me gustas. ¿Quieres salir conmigo?
Episodio 2: Porque quiero ser cercano.
김태형
A partir de ahora no vuelvas nunca más al club.
황여주
¡De acuerdo! Prometo que no iré al club, así que hazme un favor.
김태형
¿Cuál es tu petición? Lo pensaré y te la daré.
황여주
¡Por favor dame tu número de teléfono!
김태형
¿Por qué yo?
황여주
Quiero ser amigo...
김태형
Bueno... yo no... ¡Uf! ¿Por qué me pegas?
황여주
No... dijiste que querías ser amigos... pero ni siquiera pude concederte una sola petición...
김태형
¡Ay... no! ¿Por qué lloras? (avergonzado)
황여주
Bueno. No necesito tu número. ¿Cómo vamos a vernos?
김태형
Oh... te lo daré...XXX-XXXX-XXXX, ¿de acuerdo?
황여주
...gracias...
김태형
Pero parece que tu personalidad ha cambiado mucho. Cuando te conocí en la escuela, parecías muy amable y tenías buen carácter.
황여주
Sí... He cambiado mucho... Me siento mal por ti sin ninguna razón...
김태형
...¡¿Qué?! Tienes novio, ¿por eso?
황여주
¡¡¡No!!! ¡Eso dijo mi hermano mayor!!!
김태형
Oh... lo siento...
황여주
Suspiro... Realmente lo estoy pasando mal...
김태형
por qué..?
황여주
Simplemente...lo odio todo...es molesto...es difícil...
김태형
En momentos así, apóyate en alguien y llora. Así te sentirás mejor.
황여주
Sí...!
김태형
¡Ya llegamos! ¿Es esto todo?
황여주
¡Sí! ¡Así es! ¡Adiós!
황여주
¿Eh...hermano?
Min-hyeon estaba allí de pie con una expresión muy enojada en su rostro, probablemente porque estaba muy preocupado por Yeo-ju.
황민현
¿Dónde has estado? Ya has vuelto.
황여주
Uh... eso es...
황민현
Déjame hablar contigo. Ven a mi habitación.
La heroína explicó todo lo que había sucedido hasta ahora.
작가
¡Perdón por omitir la explicación porque era demasiado problema!
황민현
Ya veo... Eso debe ser muy difícil... De ahora en adelante, no vuelvas al club.
황민현
Si vas, dímelo y ven conmigo. Soy mayor de edad.
황여주
¡No! ¡No voy a volver!
황민현
Jajaja..es cierto
황여주
Oppa, ¿deberíamos ir a la casa de Nayeon mañana?
황민현
Bueno, vamos juntos después de la escuela.
황여주
Le preguntaré a mi hermana
황여주
—¡Nayeon! Dime tu dirección. Mañana iré con Minhyun.
황나연
-¿Qué...? ¡Sí! Es el ☆☆dong ☆☆apartamento
황여주
¡Oye, hermano! ¿Sabes dónde está esto?
황민현
Um...está cerca de la universidad.
황여주
Oh...
황민현
Entonces vamos mañana después de la escuela. Solo tengo clases por la mañana en la universidad.
황여주
¡Ah! ¡Ya lo entiendo!
Al día siguiente
황민현
¿Fuiste a la escuela?
황여주
¡Salida anticipada!
황민현
......?
황여주
Escuché que hoy habría una pijamada, así que me la salté y me fui temprano.
황민현
Ah~ Está bien, vámonos rápido.
황여주
¡Estoy tan emocionado~!
황민현
Nayeon es buena decorando, así que su casa debe ser bonita.
황여주
Jejeje... tengo que hacer un lío
황민현
¿Quién va a organizar esto?
황여주
...Tch
황민현
Oye, ya llegué. ¿Quieres bajar primero? Voy a comprar un regalo.
황여주
Bueno... sí
황여주
¡pensar!
En el momento en que la protagonista femenina estaba a punto de llamar a Nayeon frente al apartamento, alguien salió.
황여주
......?!?!?!?!
작가
...Lo he estado guardando pero nunca lo he subido... Lo siento... (reverencia)
작가
Parece que el desarrollo fue demasiado repentino... De todos modos, ¡lo siento!
작가
¡La próxima vez lo haré aún más divertido! (Me pregunto... ¿será divertido?)