Me gustas. ¿Quieres salir conmigo?
Episodio 6: Nuestros amigos (1)


Mientras tanto, en la casa de Taehyung.


김태형
...Nunca pensé que la hermana menor de Nayeon sería la protagonista femenina... pero no sabía que ella todavía estaría allí.


김태형
No sé si debería decir gracias o no, pero no he intercambiado ni una sola palabra con la protagonista femenina...


김태형
Si hubiera confundido una sola palabra, habría sido completamente incómodo...


김태형
Sinceramente, si fuera por mí, simplemente confesaría...


김태형
Un poco... traumático, supongo...


황나연
Oh~Kim Taehyung~


김태형
¡¡¡Qué asco!!!!!!


황나연
¿Qué carajo es eso?


김태형
Oh, ¿cómo llegaste?


황나연
Vine aquí para despedir a Yeoju y Minhyun oppa y burlarme de ti.


김태형
Suspiro... Yo fui quien entró en tu casa antes...



황나연
¡Sí! Eres un friki, ¿te acabas de dar cuenta? ><


김태형
Loco...hola Tonawa...


김태형
Honestamente, todos los demás niños me pidieron que se los presentara porque les agradabas, pero creo que eres repugnante jajaja


황나연
Mira...tsk ¿Pero por qué sigo soltera?


김태형
Porque soy fea.


황나연
¿Qué? (Incómodo)

Estás viendo a tus amigos de hace 10 años discutiendo.


김태형
No soy una sola persona^^


황나연
¿Eh? ¿Porque una vez saliste con una chica 8 años mayor que tú?


김태형
......


황나연
'Ah...cometí un error...'


김태형
Ufff... Estoy un poco... incómodo ahora mismo por eso... No hables de eso.


황나연
Uh... lo siento... entonces me voy...


김태형
oh.

Después de que Nayeon se fue


김태형
Suspiro... En serio, ¿qué debería hacer?


김태형
Me siento como si me estuviera molestando con Hwang Na-yeon sin ninguna razón...


김태형
¿Debería convocar a Jimin después de mucho tiempo?

(*es un chat)


김태형
* Hola Park Jimin


지민
* quién eres...?


김태형
*Soy Taehyung.


지민
*¡Ah! ¡Kim Taehyung!


김태형
* Oh, sí, claro.


지민
*Es un poco tarde, pero ¿quieres venir a mi casa?


김태형
* Uh uh


지민
Ven rápido. No me moví. Solo ven a mi casa, donde solías venir a jugar siempre en la prepa. Ahora vivo solo.


김태형
* Ah, está bien.


김태형
Me invitó sin pensarlo... Como era de esperar de Park Jiminㅋ


김태형
Ohhhhhhhhhhhhhh... No sé si este es el lugar correcto o no...


김태형
No lo sé, solo entra

Ding dong-ding dong-


지민
...Kim Taehyung...¿es eso cierto?


김태형
Sí, ¿es eso cierto?


지민
Entra, jajaja


김태형
Vaya... ¿el interior tampoco ha cambiado?


지민
por supuesto


김태형
Como era de esperar... el poder de la molestia...


지민
Pero realmente no te reconozco...


김태형
¿Por qué? Así es. ¿Por qué no puedes reconocerlo?


지민
Dejar crecer el flequillo, teñirse el pelo, ser alto y verse guapo.


김태형
Han pasado solo dos años desde la última vez que nos vimos, ¿cómo creciste?


지민
Pero incluso si te dejas crecer un poco el flequillo, te ves diferente.


김태형
Ya veo... Honestamente, no quería molestarme en cortarlo.


지민
¡En fin! Ya que viniste a mi casa, claro que dormirás bien un día, ¿verdad?


김태형
por supuesto


지민
¿Pero por qué de repente me enviaste un mensaje de texto?


김태형
Está un poco cargado... Es como si alguien me hubiera encerrado en una habitación y me hubiera dejado sin poder moverme.


지민
Te envié un mensaje porque tenía algo en mente.


김태형
Sí


지민
Dime, soy consejero profesional.


김태형
...Entonces ¿por qué soy así?