Me gustas, PD

1. Te guste o no

(La perspectiva de Ha Min) A veces odio a mis mayores.

Es realmente una locura jajaja

Oh, por supuesto que me gusta mi mayor.

Me pregunto si alguien entenderá esta afirmación mía tan contradictoria.

Si supieras por qué...entenderías mucho, ¿verdad?

정동식

¡¡¡Yoo Ha-min!!!! ¡¡ ...

정동식

¿Dónde está la copia editada? ¿Dónde está el disco duro externo?

유하민

Oh PD-nim... ¡¡¡Tengo que llevarme a ese pasante e ir a investigar el lugar de la filmación...!!!!!

정동식

Oye, yo también tengo que editar.

유하민

¡Dios mío, están pasando tantas cosas...!.!!!!

정동식

Entonces, cuando te dije que huyeras, ¿huiste?

정동식

Oh Dios, estoy enredado por culpa de Jung Ho-seok.

정호석

Oh, mayor, ¿me estás insultando otra vez?

정동식

Eso es cierto

정호석

Oye Yoo Ha-min, dime, ¿te arrepientes?

유하민

...sin comentarios

정호석

Eh, tú..!!!

유하민

¡¡¡Jeon Jungkook!!!!! Vamos a investigar

전정국

¡¡¡Sí, mayor!!!

정호석

Vaya, eso es real

Oh, estoy tan ocupado, estoy tan ocupado, por eso lo odio.

goteo

유하민

Tengo que sugerir una versión anterior.

*Vista previa de edición preliminar: un lugar donde todos los miembros del equipo, desde los productores hasta los pasantes, se reúnen para discutir las partes que se revisarán en una versión editada temporalmente del video.

정호석

Oh, ¿lo hicieron tú y Jeon Jungkook esta vez?

유하민

Sí....

정호석

¿Tienes miedo?

유하민

....Honestamente, de verdad

정호석

¿De qué tienes miedo otra vez? No tengas miedo. No mueras. ¡Mantén los hombros erguidos! ¡Huye!

Este tipo es culpable, siempre es así.

Realmente odio cuando le obligo a hacer cosas, pero ¿por qué es tan frío y caótico en momentos como este?

정호석

Pero sabes...

정호석

¿A dónde fue Jeon Jungkook?

유하민

Él está detrás de mí...

유하민

¿A dónde se fue este niño...?

Esto es una locura... ㅎ Este tipo dijo que tenía miedo y huyó. Mi vida laboral no parece ir del todo bien.

유하민

D.. ¿se escapó..?

정호석

Date prisa y atrápalo. Quedan 3 minutos...

유하민

¡¡ ...

정호석

...¿Era tan rápido...?

Después de leer el borrador completo

정동식

Nuestro asistente de dirección, Yoo Ha-min

유하민

N..sí....

정동식

Habilidades de edición.....

Dios mío, algo debe ser extraño y estaba pensando que necesitaba ordenar mis ideas.

정동식

Ha crecido mucho

유하민

Sí..?

정동식

Tu edición es ordenada y buena.

정동식

¿Nuestro pasante?

전정국

Sí..!!!!

정동식

Los subtítulos están bien puestos. Tienes buen sentido.

전정국

¡¡¡gracias!!!

정동식

¿Qué pasa con nuestro PD Jeong?

정호석

Bueno... lo hice bien.

정호석

Desearía que la parte de la mano en el medio estuviera un poco más enfatizada.

정호석

Creo que sería mejor resaltar más la línea emocional. Si la parte de la mano es prominente, el temblor se expresaría mejor.

Me pregunto si este mayor es quien me consoló hasta ahora.

Si solo hablas de actualidad, el mundo se enfría y la gente empieza a criticarte. Claro que es cierto que hay que arreglarlo.

Tal vez sea porque escuché esas amargas palabras de la persona que me gusta... pero siento un poco de dolor por dentro.

정호석

Entonces, arregla algunas de las cosas que dije y si no funciona, ven a verme.

유하민

Está bien

정호석

Entonces yo iré primero.

Escuché algunas palabras duras y me dolió un poco el corazón.

De repente

정동식

Oye, pequeño punk, haz algo de ruido y anda por ahí así.

정호석

Olvidé algo

정호석

Yoo Ha-min y Jeon Jung-kook, la edición se hizo bien y se adapta perfectamente al estado de ánimo.

정호석

Bien hecho, de verdad.

Dios mío, me estoy volviendo loco. De verdad que recogí y dejé a la gente...

Así terminó la noticia estremecedora del episodio.

전정국

Mayor, vamos a estar trabajando horas extras, ¿verdad?

유하민

Está bien, entra y lo haré.

전정국

En realidad..???

유하민

Oh, eres un pasante, pero si no vienes al equipo de teatro más tarde, ¿morirás?

전정국

Por supuesto que sabes que te amo, ¿verdad?

유하민

Está bien, entra rápido.

전정국

¡¡¡¡Sí!!!!

Despedir a Jeon Jungkook de esa manera... Siento que lo despedí por nada...

Así que terminé pudriéndose en la sala de edición. Mi triste vida.

유하민

Ahhh.....¿cuándo estará todo terminado?

유하민

Ahora es...

오후 7:50

유하민

7:50... entonces... está bien, me quedaré despierto hasta exactamente las 2 y luego me iré a la cama.

유하민

Lo terminaré pase lo que pase.

Me apasionaba tanto la edición que miraba mi reloj sin pensar.

오전 12:40

유하민

¿¡Qué!? 12:40... ¿Qué carajo hago?

유하민

Ni siquiera he llegado a un tercio todavía...

Trago

Supongo que tengo hambre otra vez. Bueno, supongo que no puedo evitarlo. Solo tenía el ramen que comí a las 2 de la tarde...

유하민

Oh mi pobre destino.... En serio, ¿me lo das?

De repente

정호석

¿Donde me golpeaste?

유하민

¡¡¡Mamá!!!! ¡Oh, me sorprendiste, mayor..!!!

정호석

¿Adónde vas? Eres mía, te lo dije cuando te traje aquí.

정호석

Sabes que no puedo escaparme, ¿verdad? ¿De dónde piensas escapar?

Este tipo acaba de decir... es mío...

Mi persona...mi persona...mi persona.... jaja me siento bien aunque sé que no es eso lo que quiso decir

정호석

ey..!!

유하민

Mi... s... er...??? ¿Me llamaste?

정호석

oh

정호석

¿En qué carajo estás pensando?

Hingida Hing, ni siquiera sabía que había hecho esto.

유하민

No, sólo qué....

정호석

Estás despierto toda la noche otra vez

유하민

Ah, así que eso fue lo que pasó...

Un tipo feo tiene muchas peticiones^^

Quise decir eso, pero... no pude.

정호석

Arroz

유하민

¿Sí?

정호석

¿Has comido?

유하민

No..?

정호석

Oh, sígueme

유하민

Oh, tengo que hacer esto...

정호석

Ah, no lo puedo creer

...esta mano que sostiene mi brazo y me tira.

Estas acciones triviales, porque están dirigidas a una persona mayor, siguen tocando mi corazón.

El lugar al que me llevó la mano de mi superior fue

Era un puesto de comida.

정호석

Quería comer algo bueno, pero era tarde y no había ningún restaurante abierto.

정호석

¿Qué quieres comer? Pídelo todo. ¿Udon? ¿Ramen? ¿Oden?

정호석

Te invito a una copa. Debe ser duro. Hoy haré la vista gorda con lo de beber en el trabajo.

유하민

Mayor, vas a estar en grandes problemas... jaja

정호석

Es broma, es broma.

정호석

Oh, claro, si quieres beber, puedes. Puedo cerrar los ojos.

유하민

Estás bien

정호석

¿En serio? ¿Y luego qué?

유하민

Quiero comer ramen

정호석

Oh no, comiste un vaso de ramen antes. Come arroz.

정호석

¡Tía! ¡Aquí tienes una ración de arroz frito, una de udon, una de pastel de pescado y una de tteokbokki!

정호석

Oh, por favor, dame también una botella de soju.

유하민

Vaya, eso estuvo mal.

정호석

¿Eh? ¿Estuvo mal? Ahora incluso habla informalmente.

Aunque sea mayor que yo, esto es imperdonable. Beber delante de un pobre que no puede beber por el trabajo...

Ni siquiera Satanás haría esto.

유하민

¿Pero por qué pides tanto?

정호석

Me dices que me lo coma

정호석

Has estado trabajando demasiado últimamente.

정호석

Come algo y recarga tu energía, por supuesto es comida callejera^^

정호석

Ah, ya salió, cómelo rápido.

유하민

gracias por esta comida

Jeje

Ah, este sonido refrescante... es el sonido del soju...

El sonido del soju vertido gota a gota en un vaso pequeño... Quiero beberlo también...

정호석

Uf....

유하민

Ugh...¿por qué te ríes?

정호석

Beber

유하민

Sí..?

정호석

Bébelo jajaja Está realmente bien

유하민

En realidad...?

정호석

Sí, claro que no. Date prisa.

정호석

¿Es realmente pesado verlo así..?

유하민

Entonces lo beberé con gratitud~

Trago

유하민

Puaj....

Esta amargura que baja por mi garganta...pero hoy es dulce

¿Será porque la vida es amarga o porque tengo un mayor delante de mí?

Pienso que probablemente sean ambas cosas, pero pienso que las ventajas superan a las desventajas.

정호석

Vaya... Dijiste que no bebes, pero bebes mucho.

Después de vaciar uno o dos vasos, me encontré terminando una botella entera yo solo.

Me comí toda la comida

Esta sensación de estar ligeramente hormigueando ahora mismo... es secretamente buena.

유하민

Ah...¿qué debo hacer con mi trabajo?

정호석

¿Debería salir ya? No puedo quedarme aquí más tiempo.

유하민

¡Ah sí, vamos!!

Una brisa fría y suave de una noche a medio camino entre el verano y el otoño roza mis mejillas sonrojadas por el alcohol.

Es genial y agradable. Es aún mejor con esta persona a mi lado.

정호석

Oh... pero ahora hace fresco por la noche.

정호석

¿Un poco sobrio?

유하민

Oye, no bebí~

정호석

¿Eh? A juzgar por tu sonrisa, todavía estás un poco gordito.

유하민

¡¡¡No~!!

유하민

Realmente no me emborraché...

Agotador

정호석

Oh, solo un momento

정호석

(Llamada) Sí, señor, esto está en la calle principal. Ah, lo veo por allá. Sí, gracias.

유하민

¿Quién es tu mayor?

정호석

Taxista

Chirrido

정호석

Está aquí en el momento oportuno, señor. ¡Hola!

정호석

Sube rápido

Mi superior acaba de empujarme dentro de un taxi.

유하민

Senior, espera un minuto, edita eso..!!!! ¡¡¡Esa bolsa..!!!

A pesar de mis gritos, la puerta del taxi se cierra de golpe sin piedad.

goteo

Mi superior dijo algo fuera de la ventana.

정호석

(Con la forma de tu boca) Abre la ventana

유하민

Oh, ¿una ventana..?

유하민

Mayor, ¡¡¡ese bolso es..!!

ruido sordo

Mis bolsas caen en el asiento a mi lado.

정호석

Los traje a todos

유하민

Ese lado...

정호석

Yo haré la edición

정호석

Te dije que no me gusta trabajar horas extras, así que entra y descansa.

정호석

Señor, este tipo está un poco borracho, así que por favor conduzca con cuidado.

정호석

Cuando llegues a casa, avísame por mensaje de texto, ¿de acuerdo?

유하민

sénior..!!

정호석

Adios señor~

El taxi se fue así y ni siquiera pude decir gracias.

Por más que lo pienso, los pecados de ese mayor no son numerosos.

¿Por qué es tan emocionante y apasionante que te den algo que cuidar?

Definitivamente lo odié hasta ahora.

Te guste o no, supongo que el amor no correspondido es inevitable.