2. Ambigüedad de las palabras - Me gustas, PD

Chirrido, chirrido-----

Este sonido claro y refrescante del canto de los pájaros y la cálida luz del sol brillando en mi cara...

Estoy tan ansioso que me estoy volviendo loco

De repente miré mi reloj mientras la ansiedad me invadía...

오전 8:00

.....está hecho

유하민

Ah, Yoo Ha-min, eres un loco bastardo, en serio ㅜㅜㅜㅜ ¿Por qué bebiste alcohol?

유하민

Tengo que estar en el trabajo a las 8:30, así que me quedan 20 minutos.

유하민

Estoy realmente enojado... Ah, no tengo tiempo para esto.

유하민

Prepárate rápido....

¡¡KakaoTalk!!

유하민

¡¡¡Qué carajo, estoy tan ocupado!!!

Eh... ¿qué es esto, mayor...?

¿Pero qué pasa con mi edición...?

.....que genial....por eso me enamoro de ti....

유하민

Ay, ¿cómo puedo enviarlo? Bórralo, bórralo.

유하민

Oh, no debería haberlo borrado...

유하민

Ah, no es el momento. Tengo que irme rápido.

Después de prepararme tan rápido, llegué a la empresa.

유하민

Hola...

정동식

Oye, ¿dónde te duele? ¿Dónde está la fiebre?

Ah, cierto, estoy enfermo.

유하민

(Tos, tos, tos) Ah... Creo que tengo una tos leve...

유하민

¿Dónde está... el mayor Hoseok?

정동식

Oh, ¿debe estar durmiendo en la sala de edición?

유하민

Gracias, kolokolok

전정국

Hmm... Mayor, algo parece extraño...

Mayor, ¿te quedaste despierto toda la noche?

Mi mayor dijo que le gustan estas cosas porque son muy cariñosas y que no debería preocuparme porque él hace todo.

Te quedaste despierto toda la noche para ayudarme... y me hiciste confundir a alguien.

Cuando llegué a la sala de edición con mil pensamientos en la cabeza, vi a mi superior durmiendo. Verlo dormir profundamente, como si hubiera pasado la noche en vela, me entristeció sin motivo alguno.

Me siento agradecido y feliz de que hayas hecho esto por mí, pero también me duele el corazón verte luchar.

Por supuesto, el mayor ayudará al menor sin pensarlo.

goteo

유하민

sénior

정호석

Ah... Yoo Ha-min está aquí.

유하민

¡No, qué pasa, mayor..!!

유하민

¿Por qué haces esto?

정호석

No, es sólo que...

유하민

Me dijiste que no trabajara horas extras, pero ¿por qué haces esto?

정호석

Ya estoy acostumbrado y ¿qué?

정호석

Oye, ¿A dónde irás después de terminar esta pieza?

유하민

Ah, sí, es cierto. Decidí hacerlo con PD Kang.

정호석

? Oh, PD Kang, esto no funcionará.

정호석

Está bien, eres mía.

유하민

Sí..?

정호석

Tómalo como mío

유하민

N..es mio..?

Es mio

Hay algo malo en lo que estás diciendo, pero está sacudiendo a la gente de esta manera.

Mía...yo también quiero hacerlo...

정호석

Sí, hagámoslo mío.

Despierta, Yu Ha-min, sabes que no es eso lo que quise decir.

유하민

..¿Hablé con PD Kang..?

정호석

Está bien, lo tomaré.

유하민

¡¡No, mayor..!!

유하민

¿A dónde vas? ¿No has terminado de hablar?

정호석

No me sigas, voy a PD Kang.

.....Es molesto, realmente me confunde....

¿De qué estás hablando que es tan ambiguo?

정동식

(Desde lejos) ¡¡¡Yoo Ha-min~~~~~!!!!! ¡¡¡Vamos a la reunión!!!!!!

유하민

¡Ah sí! ¡¡¡Vamos!!!

Realmente no tengo tiempo para pensar...

Es el día de la reunión con los actores que han sido elegidos para los papeles principales del drama.

Los protagonistas masculinos fueron Kim Tae-hyung y Park Ji-min, ambos actualmente en buena forma, y las protagonistas femeninas fueron Nam Ji-yoon, quien apareció como un cometa, y Seol Ha-yoon, quien ya lo estaba haciendo bien.

Ufff... Kim Taehyung y Seol Ha Yoon son conocidos por ser quisquillosos... Creo que tendrán un pequeño dolor de cabeza.

유하민

¿Cuando llegarán los actores senior?

정동식

Oh, estás aquí en el momento justo.

박지민

Hola~

김태형

Hola

남지윤

Wow.....oh hola!!!

설하윤

.....

유하민

Ah, sí, hola. Soy el subdirector Yoo Ha-min.

정동식

Este es el PD Jeong Dong-sik.

유하민

¡Puedes llamarme simplemente por mi nombre o puedes llamarme subdirector!

정동식

Puedes simplemente llamarme director.

김태형

Este es Kim Taehyung

박지민

Este es Park Jimin

남지윤

¡¡¡Mi nombre es Nam Ji-yoon!!!

설하윤

Esta es Seol Ha-yoon

유하민

Bien, entonces te daré los guiones de los episodios 1 al 3 primero.

유하민

Es yogur

박지민

¿Pero no hay otro director?

정동식

Bien, ¿a dónde fuiste, pequeña mierda?

유하민

Creo que fui a PD Kang...

정동식

¿Por qué el PD Kang está así otra vez? Oye, idiota.

정호석

Perdón por llegar tarde. ¿Están todos aquí?

정호석

Hmm, hay algunas caras conocidas y otras que veo por primera vez.

김태형

¿Señor Jeong? Ah, ¿es el director Jeong ahora?

김태형

¿Te ves bien aunque llegues tarde?

정호석

Oye, no es tan tarde. Ah, ya es la una. ¿Llegaste justo a tiempo?

김태형

Sí, lo hiciste bien.

Me pregunto si fui el único al que le molestó la extraña pelea entre mi superior y el actor Kim Taehyung, pero todos parecían estar bien.

정호석

Oh, mi nombre es Jeong Ho-seok.

설하윤

PD Jeong, ¿cuándo empiezas?

정호석

Oh, Kim Taehyung y Seol Ha Yoon, tengan paciencia un poco. ¿Por qué están tan impacientes?

유하민

??!!

Pensé que mi superior estaba loco

유하민

(Pequeño) ¿Estás loco, mayor?

정호석

Soy originalmente loco

정호석

Bien, entonces hoy, si tenéis alguna pregunta, no dudéis en preguntar y charlemos cómodamente.

설하윤

Jaja ¿no lees?

정호석

Los cuatro van a hacer algo. Ya tenemos fecha para la lectura del guion, así que esperen.

남지윤

Wow...el director es tan genial...

정동식

Jajajajaja soy un poco jeje

남지윤

Ah... ¿Ese Dong-sik...? No es el director...

정호석

¿Ay, yo? No te enamores de mí. Es difícil.

...Me siento incómodo sin motivo alguno, preguntándome si esa persona intenta conquistar a toda la gente de la Tierra. Me pregunto si son celos.

김태형

Tengo una pregunta. ¿Podrías explicar las relaciones entre los personajes solo una vez?

유하민

Déjame explicarte. Ah, antes de eso.

유하민

Tráeme algo de información sobre Jeon Jungkook

전정국

La llegada de Jeon Jungkook. Estos son artículos literarios y otros materiales que conviene leer antes de leer el guion.

전정국

Ah, soy el pasante Jeon Jeong-guk.

유하민

Bien, si miras la página 2, hay una descripción del personaje. Creo que puedes escuchar la explicación mientras la ves.

유하민

Do-min (Tae-hyung) y Min-young (Ji-yoon) pasan de ser antagonistas a una relación romántica. Young-in (Ha-yoon) está enamorada de Do-min, y Yeon-woo (Ji-min) es más observador.