Te amo,
episodio 11



김용선(궁녀)
"¿Cuándo llegará, Su Majestad…?"

Yongseon esperó y esperó, pero Jihoon no vino en todo el día.


김용선(궁녀)
"majestad..."


박수영(약혼자)
"¿Por qué estás aquí?"


김용선(궁녀)
"Ah... ¿princesa?"


박수영(약혼자)
—No tienes que llamarme así. Por cierto, ¿te importaría responder a mi pregunta?


김용선(궁녀)
Le hice una promesa a Su Majestad. Debíamos encontrarnos aquí el año pasado... pero Su Majestad no está por ningún lado.


박수영(약혼자)
"Es una pena. Su Majestad no vendrá."


김용선(궁녀)
"¿Qué quieres decir?"


박수영(약혼자)
"Su Majestad se va a casar conmigo. Así que no hay manera de que ella venga a ver a alguien como usted."


김용선(궁녀)
"...Princesa...¿Por qué estás tan retorcida..."


박수영(약혼자)
"¿qué?"


김용선(궁녀)
"La princesa que vi antes era una persona amable y hermosa".


김용선(궁녀)
"Pero ahora no eres ni buena ni bella en absoluto."


김용선(궁녀)
¡¿Por qué has cambiado así...?!


박수영(약혼자)
"Todo lo que ha cambiado en mí es gracias a esos cuatro años".


박수영(약혼자)
"Tú has sido el único que ha recibido el amor de Su Majestad durante cuatro años, y Su Majestad siempre ha estado sólo contigo."


박수영(약혼자)
Ni siquiera estaba en su radar. Los ojos y el corazón de Su Majestad siempre estaban puestos en ti.


박수영(약혼자)
"Siempre he estado celoso de ti porque has monopolizado el amor de Su Majestad durante cuatro años".


박수영(약혼자)
"Si tan solo desaparecieran cuatro años, Su Majestad solo me miraría a mí."


박수영(약혼자)
"Entonces tienes que morir."


김용선(궁녀)
"¿Qué es esto? ¡Esto no parece una princesa!"


최승철(호위무사)
"Ugh... ¿Estás bien?"

En el momento en que sacó su cuchillo, Seungcheol apareció y la detuvo.

Luego comprobó el estado del barco dragón.


이지훈(세자)
"Park Soo-young."


박수영(약혼자)
"majestad..."


이지훈(세자)
"Yongseon... ¿Estás bien?"


김용선(궁녀)
"Está bien... pero aun así viniste y no lo olvidaste..."


이지훈(세자)
"Park Soo-young, ni siquiera pienses en casarte conmigo."


김용선(궁녀)
"majestad..."


박수영(약혼자)
"Nunca puedo rendirme..."


박수영(약혼자)
"¡No puedo rendirme!"


손승완(시녀)
"¡Park Soo-young!"


박수영(약혼자)
"...Seungwan..."


손승완(시녀)
"No hagas eso... Lo prometiste..."

Cuando Suyeong intentó sacar su espada nuevamente, su criada y amiga Seungwan la detuvo.


박수영(약혼자)
"...Lo siento...Seungwan..."

Después de decir esas palabras, Suyeong apuñaló a Yongseon con un cuchillo y luego se suicidó.

Pasó tan rápido que todos se quedaron sin palabras.


이지훈(세자)
"Seungcheol... ¡Llama al médico ahora mismo!"


최승철(호위무사)
"¡Sí, Su Majestad!"


부승관(의원)
"Desafortunadamente... tanto la princesa como la doncella han fallecido..."


이지훈(세자)
"Sí, Yongseon..."


손승완(시녀)
"Suyeong... despierta... no estás muerta, ¿verdad...?"

Al final, ambos murieron y sus allegados no pudieron ocultar su dolor.


이지훈(세자)
"Ahora... debo dejarte ir... Libre de las garras de las doncellas del palacio..."

작가
¡Mi primer drama histórico, Samohao, terminó hoy!

Los comentarios acerca de que la pausa era demasiado larga ya han sido abordados en otros trabajos.

Para obtener una explicación detallada, consulte el fan fiction de Park Ji Hoon en Wanna One.

Como este es mi primer drama histórico, tuve muchos problemas para decidir qué tipo de historia y desarrollo hacer.

Mientras lo hacía, me vino a la mente el dicho: “Una dama de la corte es la mujer de un rey”, así que pensé en escribir una historia de amor entre un príncipe heredero y una dama de la corte, no un rey.

Al final, Ji-hoon se convierte en rey, pero el día en que se supone que se conocerían, Yong-seon muere, por lo que terminan sin poder salir (?)...

Bueno en fin, como es un final triste, estoy satisfecho jaja

¡Nos vemos pronto con otro trabajo!