Te amo,
episodio 7
이찬(왕)
"Sí. ¿Lo transmitiste bien?"
이석민(알수없음)
"Sí, Su Majestad."
이석민(알수없음)
"He transmitido la voluntad de Su Majestad."
이찬(왕)
"Entonces volvamos ahora."
이석민(알수없음)
"Sí. Te visitaré la próxima vez."
Anoche
이석민(알수없음)
"Mi nombre es Lee Seok-min."
윤정한(대신)
"bueno."
권순영(자객)
"Me encargaré de ello ahora, para que puedas irte."
윤정한(대신)
"Está bien. Escuche atentamente."
권순영(자객)
"Sí"
Jeonghan está regresando.
이석민(알수없음)
"La voluntad de Su Majestad"
이석민(알수없음)
"...Dijo que no mataran al príncipe heredero, sino sólo que lo hirieran."
권순영(자객)
"¿Cuánto debería dolerme?"
이석민(알수없음)
"Está bien si no puedes tener una ceremonia de boda".
권순영(자객)
—Sí. Dígale a Su Majestad que seguiremos adelante con nuestros planes para mañana por la noche.
이석민(알수없음)
"Sí. Entonces me despido."
Resultó así.
윤정한(대신)
¿Me escuchaste?
권순영(자객)
"Sí."
윤정한(대신)
"¿Qué dijo?"
권순영(자객)
"Me dijo que lo lastimara lo suficiente para que no pudiera celebrar la boda esta noche".
윤정한(대신)
"Entonces ¿es esta noche?"
권순영(자객)
"Sí."
윤정한(대신)
"Entonces hazlo bien y vuelve."
권순영(자객)
"Sí, claro."
Esa noche.
권순영(자객)
"¿Es aquí donde vives…?"
권순영(자객)
"después..."
Después de aproximadamente una hora
Sunyoung salió de los aposentos del Príncipe Heredero con su ropa ligeramente manchada de sangre.
윤정한(대신)
"¿Lo manejaste bien?"
권순영(자객)
"Sí."
윤정한(대신)
"Eso es típico de ti."
윤정한(대신)
"Entonces adelante."
권순영(자객)
"Sí"
La mañana es brillante
이지은(선배궁녀)
"Su Alteza, soy Sura."
No hubo respuesta desde adentro.
이지은(선배궁녀)
"¿encapotado?"
Ji-eun abrió la puerta ligeramente,
El príncipe heredero fue encontrado desplomado.
이지은(선배궁녀)
"J...bajo..."
Llamé al congresista inmediatamente.
부승관(의원)
"Si hubieras llegado un poquito tarde, tu vida podría haber corrido peligro..."
이찬(왕)
"¡¿Quién haría algo así...?!"
작가
'Chan-ah... tu actuación es increíble...'
부승관(의원)
"No creo que me recupere del todo para la boda".
이찬(왕)
"su...."
부승관(의원)
"Creo que tendremos que posponer un poco la boda."
이찬(왕)
"Bueno..."
최승철(호위무사)
"encapotado...."
최승철(호위무사)
"Debería haberte protegido mejor..."
이찬(왕)
"No te culpes."
이찬(왕)
"No es tu culpa, es culpa de la persona que lo hizo".
이찬(왕)
"¿Lo entiendes?"
최승철(호위무사)
"Sí... Su Majestad..."
김용선(궁녀)
"Hay mucho ruido. ¿Qué pasa?"
궁녀들
"Su Alteza, dicen que un asesino entró por la noche".
궁녀들
"Afortunadamente, sobrevivió."
김용선(궁녀)
"Ugh... No puedo creer que algo así haya sucedido de la noche a la mañana."
궁녀들
"Nosotros también"
궁녀들
"Ese lugar es a la vez bueno y malo..."
김용선(궁녀)
"Bueno entonces me despido..."
김용선(궁녀)
"Eh... Me preocupa bastante si Su Majestad estará bien..."
최승철(호위무사)
"Eh...eh..."
김용선(궁녀)
"¿Qué le trae por aquí, señor?"
최승철(호위무사)
"Su Majestad está herida..."
김용선(궁녀)
"Sí, escuché la historia..."
김용선(궁녀)
"¿Sabes cuándo despertarás…?"
최승철(호위무사)
"Ni el congresista ni yo sabemos todavía cuándo despertarán todos".
김용선(궁녀)
"Veo..."
최승철(호위무사)
"Te lo haré saber tan pronto como me despierte."
김용선(궁녀)
"Gracias... Espero que usted también esté bien, Su Majestad..."
최승철(호위무사)
"Sí..."