Te amo mi princesa
02
남여주
OMS...
박보검
Soy un príncipe en este país.
남여주
N...¿eh?
(Duribeón)
남여주
Oh... no, mi ropa
남여주
Oye...¿dónde estoy?
박보검
Este es Joseon
남여주
¡¿Cho...cho...Joseon??!!!
박보검
Levántate primero, el piso de tierra está sucio.
Se bajó del caballo y me extendió la mano.
남여주
Ah... gracias
남여주
¡¿Eh...eh...?!
Él me levantó, me puso en su caballo y rápidamente montó delante de mí.
박보검
Agárrate fuerte
남여주
Ah... ah. sí, sí.
Montó rápidamente su caballo y llegó a un magnífico palacio.
남여주
¿Donde está esto..?
박보검
Este es el palacio donde vivo.
도경수
¿Qué es?
박보검
hermano mayor,
박보검
(Susurro) Él es el príncipe heredero.
남여주
'Tres...¿Príncipe heredero?'
남여주
Oh, hola
도경수
¿Quién es esta mujer?
박보검
Lo encontré tirado en el bosque y lo traje aquí.
박보검
Creo que me lastimé el tobillo.
남여주
-Eh... ¿cómo?
남여주
Yo...estoy bien entonces me voy a (callar)
(asombroso)
ampliamente
도경수
Espero que tengas cuidado
Olla
남여주
Oh... lo siento
박보검
¿Qué tal si lo dejamos quedarse en nuestro palacio por un tiempo?
박보검
¿No hay una pequeña habitación vacía?
도경수
No es fácil ceder una habitación en palacio.
박보검
Yo me encargaré de eso.
도경수
..haz lo que quieras (whoosh)
남여주
"Eres tan espinoso..."
박보검
La habitación es pequeña, ¿está bien?
남여주
Te agradezco que me hayas dado una habitación.
박보검
Sí, tengo algo de trabajo que hacer, así que me iré.
Unos minutos más tarde
남여주
Estoy aburrido
남여주
'¿Puedo echar un vistazo?
남여주
Ya está oscureciendo
남여주
“…¿Por qué tuve que venir aquí en un día de luna llena?”
남여주
'¿Puedo regresar?
남여주
¿Qué me pasó después del accidente automovilístico?
남여주
'¿Eh? ¿Príncipe heredero?
El príncipe estaba mirando la luna conmigo, llevando una mochila en la espalda.
남여주
¿Te gusta la luna?
Me arrastré hacia el príncipe.
남여주
Tres...
도경수
¿¡Qué...qué es!?
Rápidamente giré mi cara.
남여주
¿Acabas de derramar lágrimas?