Te volví a encontrar
Episodio 8 - El paradero de la heroína
정예린
- Piensas lo mismo que yo ¿verdad?
박지민
—Claro. Supongo que tus abuelos te llamaron de nuevo a América.
정예린
- Ja... Eso es exactamente lo que pensé.
박지민
- Lee Dae-hwi probablemente esté durmiendo profundamente sin siquiera saber qué está pasando...
정예린
-Esta mujer estará muy ansiosa...
(Escuela al día siguiente)
박우진
(muy ansioso)
정예린
Suspiro...
박우진
Oye, ¿entendiste qué está pasando?
정예린
¿Soy tu chico de los recados?
정예린
Creo que fueron mis abuelos quienes volvieron a llamar.
박우진
Llamar..?
정예린
Sí, eso pasa mucho en su casa. No te preocupes demasiado.
박우진
(Ufff... gracias a Dios)
정예린
Ja ja ...
박지훈
¿Qué pasa? ¿Pasa algo divertido?
정예린
No tienes por qué saberlo. Oh, puede que ya lo sepas.
박지훈
¿Sabes qué está pasando?
박우진
¿Cómo puedes saberlo...? De repente se rió.
전웅
Es simplemente una locura
임영민
¿O tal vez es un psicópata?
김동현
Oh Dios, eso da mucho miedo.
담임선생님
¡¡¡Todos en silencio!!!
담임선생님
Acabo de recibir una llamada de los padres de la protagonista femenina.
담임선생님
¿Incluso los padres de la protagonista femenina no saben dónde está ella...?
학생/들
¿¿¿Sí???
정예린
espera un segundo...
박지민
-¿Por qué otra vez?
정예린
- Incluso los padres de la protagonista femenina no saben dónde está...
박지민
- ¿Qué? Eso nunca había pasado.
정예린
-¿Realmente pasa algo mal?
(En ese momento, Yeoju)
이여주
Tío, ¿a dónde vamos ahora?
여주 삼촌
Oh, aún no me lo has dicho.
여주 삼촌
Mi tío ganó un billete a la isla de Jeju, pero como sabéis, no tiene con quién ir.
이대휘
Si es un viaje, ¡está bien!
이여주
¿Pero te comunicaste con tus padres?
여주 삼촌
¿No? ¿Cuál es el problema?
이여주
Jajajajajajajajaja...
이여주
Me pondré en contacto contigo.
여주 삼촌
Si lo haces te lo agradeceré.
(A la mañana siguiente en el hotel)
이여주
Ah, cierto. Debería avisarte que estoy en la isla de Jeju.
이대휘
¡Guau!...
이여주
Suspiro...
여주 삼촌
Redoble de tambores 💤 Redoble de tambores 💤
이여주
Suspiro...
이여주
Disculpa la tardanza en contactarte. Fui de viaje a la isla de Jeju con mi tío.
이여주
—¡Jjangye! Me voy a la isla de Jeju. ¿Te preocupaba Mia-nyu porque tardé en contactarte?
정예린
-Dime rápido... ¿Dae-hwi también está contigo?
이여주
- Por supuesto.
정예린
- Está bien, se lo voy a decir a Park Jimin.
담임선생님
Ya veo. ¿Cuándo vuelves a la escuela?
이여주
- Creo que iré en una semana.
담임선생님
- Está bien. Diviértete.
이여주
- Sí. Lo sientoㅠㅠ
(Escuela en ese momento)
박우진
Oye, ¿qué pasa con Yeoju?
정예린
Isla de Jeju.
박지훈
¿Isla de Jeju? ¿Por qué?
정예린
Yeoju fue a la isla de Jeju
박지훈
ah..
박지훈
¿en realidad?
박우진
¿Isla de Jeju?? (Abriendo la puerta de una patada y saliendo)
김동현
¿Por qué es así?
박지훈
No hay nada que puedas hacer. Solo tienes que acostumbrarte.
작가 영원히함께할
¿A dónde fue Woojin?
작가 영원히함께할
¡¡¡Nos vemos en el próximo episodio!!!