Te extrañé, Choi Beomgyu
#4
Al día siguiente
Oficina del profesor
최범규
Ese profesor
선생님
¿eh?
최범규
Kim Yeo-ju abandonó.
선생님
.. ¿bueno?
최범규
Sí
선생님
Bien, vayamos al aula.
최범규
(arco)
이예지
¿Qué pasa... Kim Yeo-ju...?
최범규
disculpe
이예지
?
최범규
A partir de hoy, Kim Yeo-ju ha dimitido.
이예지
..¿qué?
최범규
Tengo que cuidar de Dongsan.
이예지
..malo*..será difícil..
최범규
¿Qué le pasó a Kim Yeo-ju?
이예지
En realidad... el hermano menor de la protagonista femenina, Taehyung... está enfermo.
이예지
Mis padres están en Estados Unidos por trabajo.
이예지
Entonces, los padres de la protagonista femenina le envían 10 millones de wones una vez a la semana, y la protagonista femenina trabaja a tiempo parcial para ahorrar el dinero.
최범규
...
이예지
La verdadera razón por la que abandoné mis estudios fue probablemente para conseguir un trabajo a tiempo parcial.
최범규
.. Veo
김여주
Estoy saliendo del trabajo.
김여주
..Taehyung..espero que estés bien
최범규
¡¡¡Kim Yeo Ju!!!
김여주
!!!
Po-ok
최범규
Tú... ¿por qué no me lo dijiste?
김여주
.. qué
최범규
¿Por qué no me dijiste que estabas pasando por un momento difícil?
김여주
Oye, ¿estás llorando?
Abrazo
최범규
Lo siento, te dejé.
김여주
...
최범규
Lo siento ,,
김여주
Está bien...ese podría ser el caso.
최범규
,,,,
김여주
No llores, para.
최범규
..detener..
김여주
Es como cuidar a un bebé... jaja
김여주
Tengo que ir al hospital ahora, dame tu teléfono.
최범규
.. aquí..
김여주
Este es mi número, así que llámame aquí.
최범규
Sí... lo entiendo.
김태형
Hermana
김여주
...!! Taehyung
김여주
¡¡¡Espera un minuto!!!
의사
Mi cuerpo se ha recuperado por completo, pero me gustaría permanecer hospitalizado una semana más. ¿Qué debo hacer?
김여주
Por favor dame una semana más
의사
Bueno entonces descansa un rato.
El doctor se va
김태형
.. Hermana, ¿cuántos días llevo sin despertar?
김여주
.. Hace unos días que no pasa, hace 3 años..
김태형
... Lo siento por haberte hecho esperar tanto tiempo...
김여주
Taehyung...
김태형
Llora todo lo que quieras..
김여주
Jeje,, jeje,,
Al poco tiempo
김여주
(oler)
김태형
¿Todos lloraron?
김여주
Guau..
김태형
..jaja mi hermana todavía es un bebé..
김여주
No es un bebé...
김태형
¿Es eso cierto~?
김여주
No, dije que no...
김태형
Está bien, está bien, lo entiendo.
김태형
¿Pero qué pasa con tus padres?
김여주
EE.UU..
김태형
¿Aún no has vuelto?
김여주
Sí... volveré el año que viene.
김태형
Hermana, el año que viene serás adulta...
김여주
Jaja, cierto
김태형
..hermana
김여주
eh ?
김태형
¿Encontraste a tu hermano de la escuela primaria?
김여주
.. (asentir)
김태형
..jaja eso es un alivio
김여주
Es tarde, vete a la cama rápido
김태형
Sí~
김여주
buenas noches