Entré en la pensión y ¡había estudiantes en mi clase!
EP13 .
최승철
¿No crees que nos están dejando en paz porque somos tan amables?
???
qué....?!
¿Por qué Seventeen se enteró de esto?
??? ( 세븐틴 중 추정 )
¿Pero quién hizo eso a propósito?
최승철
...Si ese es el caso, entonces tenemos que mantenerlo.
전원우
Me enteré
세븐틴
¿Qué es? (excluyendo a Wonwoo)
Todo el mundo está mirando a Wonwoo.
전원우
;; (Es pesado, pero lo voy a decir)
전원우
La persona que encontró el teléfono de Yeoju se lo dio a Hyung.
최승철
oh
전원우
Lo planeó a propósito
윤정한
...qué significa eso
부승관
...¿es eso cierto?
전원우
Fui escéptico cuando lo escuché por primera vez, pero cuando lo consulté con alguien, todo era cierto.
홍지수
...
전원우
sin embargo
권순영
..?
전원우
Hay algo que mencioné que aún no está terminado.
이지훈
Qué es eso
전원우
...
전원우
...Está escrito que la protagonista femenina debe ser asesinada por cualquier medio necesario.
전원우
Y si está hospitalizado, le quitarán el respirador de oxígeno.
김민규
Entonces iré a buscarte
전원우
Y supongo que reescribieron el plan recientemente.
서명호
¿Qué es?
전원우
Estarás hospitalizado en una habitación de hospital en este momento, así que después de quitarte la máscara de oxígeno mientras estás solo...
전원우
Dice que rociarán pastillas para dormir a 13 personas, las torturarán y las matarán.
전원우
Realmente está llegando
윤정한
Entonces también necesitamos hacer un plan.
Así fue como me enteré
Redoble de tambores
En ese momento entraron todos los Seventeen.
Y con la policía
경찰
Está usted detenido por asesinato e intento de asesinato.
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
¡¿Qué...qué dijiste...?!
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
¿¡Por qué cometí un asesinato?!
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
¡¿Y por qué intento de asesinato?! ¡No hay pruebas!
담당 의사선생님이자 여주 친구
¿Prueba?
담당 의사선생님이자 여주 친구
La evidencia está en mi teléfono.
담당 의사선생님이자 여주 친구
¿Y no puedes ver las cámaras de seguridad aquí?
담당 의사선생님이자 여주 친구
¿Tienes los ojos hinchados?
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
!!! Qué vas a..!!!
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
¡¡¡Y esta habitación no tiene CCTV..!!!
담당 의사선생님이자 여주 친구
Ah..~
담당 의사선생님이자 여주 친구
¿No crees que lo instalaste?
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
No mientas..!!!
담당 의사선생님이자 여주 친구
Entonces, ¿debería ir a la comisaría y ver las pruebas?
담당 의사선생님이자 여주 친구
Entonces, ¿por qué te metiste con la protagonista femenina y armaste tanto alboroto?
담당 의사선생님이자 여주 친구
Estás aquí.. ( ??? (Habla para que solo el presunto culpable del atropello y fuga) pueda oír )
담당 의사선생님이자 여주 친구
Mató a alguien que no era la protagonista femenina (¿¿¿Lo dijo para que solo el sospechoso del atropello y fuga pudiera oírlo???)
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
¡¡¡De...qué estás hablando!!
경찰
Tengo todas las pruebas, así que llévenselo.
경찰들
Sí
Arresto del conductor que se dio a la fuga
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
¡Dejad esto! ¿Por qué me tienen que arrestar?
부승관
Oye, sigue adelante y no hagas ruido ni me molestes.
Unos minutos después de ser arrestado así
담당 의사선생님이자 여주 친구
Si no me lo hubieran dicho, me alegraría de haberles dicho que estoy muerto.
담당 의사선생님이자 여주 친구
Lo hice por la heroína, pero si no tuviera la fuerza, ustedes lo habrían hecho.
담당 의사선생님이자 여주 친구
¿Qué confianza tenía usted al elaborar semejante plan?
Vista previa del próximo episodio
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
qué..?!!
김민규
¿Por qué? ¿No puedes hacerlo?
전원우
Entonces, ¿qué quieres que haga?
??? ( 뺑소니 범인 추정 )
Me estás tomando el pelo..?!!!
이지훈
¿Crees que esto es una broma? Piénsalo y habla sin mostrar tu ignorancia (en serio).
Lo siento mucho por llegar tarde, todos... ㅠ Subí todas las cosas que no pude subir esta vez a la vez ㅠ ¡De ahora en adelante, las subiré a la hora de subida original! ㅠ ¡Siempre estaré serializando a las 10:30 PM! ㅠ