Definitivamente te protegeré
Episodio 1
las 2 a.m.
Bajo las farolas
Tranquilo callejón residencial
No puedo ver ni una sola hormiga
En una calle desierta
Sólo el sonido de los zapatos haciendo clic
Solo pude escucharlo
여자
Ah... Estuve loco todo el día de hoyㅠㅠ
여자
Acabo de salir del trabajo después de hacer horas extras. ¿Qué...?
Llevaba un abrigo largo marrón
Una mujer
Bolso en una mano
Por otro lado
Con el teléfono en la oreja
Hablando con mi novio por teléfono
Yo estaba caminando
여자
¿Debería simplemente renunciar a mi trabajo?
여자
Es broma, es broma, jajaja
Pero de repente
Lentamente, lentamente
Lo escucho de alguna parte
pasos bajos y pesados
여자
..!!
dentro
asustado
ella es
Deja de caminar
Giro de vuelta
Mirando alrededor
No había nadie
여자
No, nada
여자
¿Es porque estoy cansado?
여자
Puedo escuchar todas las alucinaciones.
Ella se esforzó mucho
Intento fingir que está bien.
Me siento incómodo sin ninguna razón
Quiero ir a casa rápido
Paso de nuevo
Lo insté rápidamente
여자
¡¡¡Guau!!!
y
En ese momento
En el momento en que doblas la esquina
Una sombra negra
De repente apareció
En un instante, ella
arrebatado
남자
bebé
남자
¡¿Qué pasa?!
남자
¡¡¿Hola?!!
A la mañana siguiente
El sol brillando
En un callejón estrecho
La línea policial
estaba abajo
Sobre el piso
figura humana
Con tiza blanca
Fue dibujado
Extrañamente
postura torcida
Cualquiera puede verlo
Penosamente
Era un rastro de muerte.
기자
Sí, lo soy ahora
기자
Donde estoy
기자
Anoche
기자
Ocurrió un terrible incidente
기자
Es un callejón cerca de una zona residencial.
기자
La víctima
기자
Como una mujer de unos 20 años
기자
En el momento del descubrimiento
기자
En el cuello
기자
colmillos afilados
기자
El país
기자
Claramente
기자
Se dice que permaneció
기자
La policía
기자
Este incidente
기자
simple
기자
No es un crimen violento
기자
Vampiro
기자
Existe la posibilidad de que haya sido una fechoría.
기자
Ponle peso encima
뱀파이어
Dicen que está bajo investigación.
El reportero
Mirando a la cámara
Con cara seria
La transmisión en vivo continuó
Poco después
La pantalla cambia
A algunos de los residentes cercanos
Hacer una entrevista
Sosteniendo el micrófono
Me acerqué con cautela
주민 A
Uf..
주민 A
El mundo en estos días
주민 A
Porque daba mucho miedo
주민 A
¿Dónde puedo sentirme a gusto?
주민 A
¿Te gustaría dar una vuelta?
주민 B
Sólo mientras tanto
주민 B
Pensé que era solo una historia de fantasmas.
주민 B
Aunque lo vi con mis propios ojos
주민 B
No lo puedo creer
주민 C
¿Eres un vampiro?
주민 C
Oye, solo un tipo loco
주민 C
Eso debe ser todo jajaja
Durante los últimos dos meses
Mismo
Debido al método
Vida perdida
La víctima
Un total de siete personas
ciudadanos
Entre
La existencia de los vampiros
Los que creen
Cada vez más
Esta aumentando
Toda la ciudad
Con miedo extremo
Arrastrado
Había
여학생 1
Oye, ¿viste las noticias de hoy?
여학생 1
Otra persona murió...
여학생 2
Lo vi, fue totalmente espeluznante~
여학생 1
Así que tengo ajo y una cruz.
여학생 1
Lo trajiste contigo, jajaja
Toda la clase
Hablando de las noticias
En ese momento de conmoción
Redoble de tambores
Tan pronto como se abre la puerta
El profesor de aula y el estudiante transferido
Vamos a aparecer
Todos los niños de la clase
Para el estudiante transferido
Todos los ojos estaban puestos en mí
담임
Un nuevo amigo vino a nuestra clase hoy.
담임
A partir de ahora contigo
담임
Porque estaremos en la misma clase.
담임
Para que puedas adaptarte bien
담임
Ayúdame, ¿de acuerdo?
학생들
¡Sí!
Según las palabras del profesor del aula
La mitad de los niños
Todos juntos al unísono
contestado
담임
Está bien entonces
담임
¿Debería presentarme?
신여주
¿Hola?
신여주
Soy Shin Yeoju
신여주
Acabo de mudarme aquí
신여주
Todavía hay tantas cosas que no sé
신여주
¡Por favor cuéntame más!
Así
Autopresentación
Tan pronto como termine
La mitad de los niños
Con ligeros aplausos
Yeoju
Me recibieron calurosamente
담임
Vamos a ver...
담임
El asiento de la protagonista femenina es...
담임
¡Oh sí!
담임
Taehyung está sentado a mi lado.
담임
Simplemente siéntate~
Encuentra un espacio vacío
El aula
Estaba mirando alrededor
El profesor del aula
El lugar señalado
Era una ventana al fondo del aula.
담임
¡Taehyung, felicitaciones!
담임
¿Por fin encontraste pareja?
Después de escuchar eso
Taehyung
Se ve bien
Ni siquiera
En expresiones faciales y acciones
Una mirada de incomodidad
Estaba claro
Antes de que pueda terminar de hablar
muy
La heroína va directa
¿A dónde va Taehyung?
Di un paso
신여주
Hola
신여주
¿Eres Taehyung?
신여주
¿Cual es tu apellido?
La protagonista femenina primero
Vamos a hablar
Taehyung está en el libro.
Con los ojos fijos
Él permaneció en silencio
Y aún así
La protagonista femenina
Sin ceder en absoluto
Miré mi cabeza
Lo incliné
En el pecho de Taehyung
Etiqueta con nombre con
Le eché un vistazo
신여주
¿Eh? ¿Eres Kim?
신여주
¿Dónde está Kim?
신여주
¿Clan Kimhae Kim?
신여주
¿O Kim Gyeongju?
Sin descanso
Preguntas de seguimiento
Los ojos de la heroína
brillaba de curiosidad
김태형
Hablemos un poquito más lejos...
Taehyung
Acercándose
La heroína que se acerca
¿Fue una carga?
Consigue que tu cuerpo trabaje lo máximo posible
Retrocediendo
Dicho
신여주
Oh, lo siento..
La protagonista femenina
En este momento
Parece que entiende la situación.
Muy avergonzado
Con tu cara
Frenéticamente
Postura
Me senté derecho
김태형
...