Te daré un novio
EP.03 Ja... Es un poco barato, pero aún así es bonito.
민여주
Yo lo haré
김태형
Tienes que salir así-
민여주
¿Qué tengo que hacer?
김태형
Umm...¿qué estilo quieres?
김태형
¿Es este tu estilo?
민여주
Um...sí, ¿qué?
김태형
Por supuesto que es bueno ser guapo, ¿verdad?
¿Qué demonios significa que es guapo? ¿Qué pasa con esa sensación reciente? Tiene mala suerte...
민여주
Ah... jaja. Sería lindo si fuera guapo.
김태형
Entonces me gustaría eso también
민여주
Me gusta toda la familia^^
김태형
Ah... Estoy lejos de ser humilde... porque soy muy bueno en todo.
¿Quién diría eso? (¿Debería simplemente apretarlo?)
민여주
Jajaja ¿Qué debería hacer ahora?
김태형
Al principio había que pagar, pero los clientes guapos son gratis.
민여주
Bueno ¿cuánto cuesta?
김태형
¿Porque es gratis?
민여주
Me preocupa eso. ¿Cómo puedo pedir prestado a alguien gratis?
김태형
Lo hago porque me gusta.
민여주
¿Si? ¿No hay personal?
김태형
Pero yo quiero ser el invitado
민여주
Ah..sí..
김태형
Entonces ¿por qué necesitas un novio?
vaca
vaca_
Oeste
Oeste_
Año Nuevo
Año Nuevo_
Seolm
Seol-m_
Seolmyeo
Seolmyeo_
explicación
explicación_
Descripción
Descripción_
Nota explicativa
Explicación_
Explicando
Explicando_
민여주
Por estas circunstancias...
김태형
Um... Nuestra linda clienta es soltera y necesita una pareja, entonces ¿necesita un novio?
민여주
Sí...qué...
김태형
Eso es bueno-
민여주
N..¿Eh? ¿Qué pasa?
김태형
Hola, señora de mi compañía.
민여주
ㅁ..¿qué? ¿Cómo lo supiste?
김태형
Podrás descubrirlo más tarde.
김태형
Como es una niña preciosa, debo tratarla con cuidado.
민여주
¿Es eso así?
김태형
¡Bien! Mañana empecemos a comportarnos como novios.
민여주
¿Dijiste que sólo necesitas ser mi compañero?
김태형
Hmm... ¿Cuáles serían las reacciones de la gente si la pareja de la protagonista femenina, que es soltera, apareciera de repente de la nada?
민여주
Te sorprenderás y preguntarás quién es.
김태형
Entonces - no funciona
민여주
Mis amigos lo saben, pero otras personas no me ven a menudo, ¿verdad?
김태형
¿Cómo respondemos cuando no nos conocemos bien?
민여주
Ah... ¿Ya veo? Pareces un poco superficial.
김태형
Uff, vale, ¿mañana es nuestro primer día?
민여주
Bueno, nos vemos mañana entonces.
김태형
Espera con ansias el mañana. Haré que sea emocionante para ti.
민여주
M..que estas diciendo..///
민여주
Ya estoy de vuelta-
아빠
Hija- ¿Estás aquí?
Mi padre, que estaba trabajando en el estudio, oyó mi voz y bajó.
민여주
Papá, papá, ¡encontré una pareja!
아빠
Oh- ¿Eres guapo?
민여주
Jajaja, es un poco tacaño, pero parece guapo.
아빠
Nuestra hija, Yebisanrangi... la personalidad es importante...
민여주
¿Eh? ¿Vas a seguir así hasta ese día?
엄마
¿Quizás no? ¿Se cruzarán nuestras miradas?
민여주
¡Oh no! ¿Cuándo llegó mamá a casa?
엄마
Estuvo ahí desde el principio
민여주
Oh... ¿en serio?
아빠
(Mira su reloj) Creo que debería irme ahora porque tengo que trabajar con mamá y papá.
민여주
Ah... vale, lo entiendo.
엄마
Volveré pronto ~ Duerme bien
민여주
Sí, mamá y papá, que tengáis un buen viaje~
아빠
Bueno, aquí vamos.
09:48 PM
민여주
Ugh... Definitivamente estaba brillante cuando salí, pero ya está oscuro.
모찌민
Ésta es la magia del escritor.
민여주
Ya veo... ¿Entonces debería irme a dormir?
모찌민
Sí, vamos, ¡esta cantidad es suficiente!
민여주
Sí...finamente...
모찌민
A partir del próximo episodio aparecerá Kongnyang Kongnyang, ¿verdad?