Estoy loco por ti.
#3


.........

Seong-un y Yeo-ju caminan uno al lado del otro por el callejón.

.........


하성운
ey..

한여주
qué


하성운
¿Qué hará Kim Jae-hwan?

한여주
Eso es lo que quiero decir.

한여주
De todos modos no volverás a casa hoy, ¿verdad?


하성운
¿Qué? ¿Por qué no te vas a casa?

한여주
No he estado aquí muchas veces desde que llegué por primera vez... Incluso si llegué temprano, era alrededor de la 1 o 2 de la mañana.


하성운
Como era de esperar, llega a casa al amanecer porque está cansado de jugar con chicas.

한여주
......


하성운
¡Qué vida tan lamentable llevas! ¡Es cierto! ¡No deberías haberte casado!

한여주
¿Quién iba a pensar que iba a resultar así?


하성운
bajo.....

Jaehwan en ese momento.

Después de que Sungwoon y Yeoju se fueron


김재환
......bajo

Jaehwan suspira brevemente y vuelve a sentarse.

Pero Joohyun no está por ningún lado.


김재환
¿Adónde fue Ana de nuevo?

Jaehwan mira a su alrededor y ve a Joohyun sentado en el regazo de otro hombre, mostrando todo tipo de trucos.


김재환
Hola...Bae Joo-hyun


배주현
¿Eh? Oh... Oppa...

다른 남자
¿quién es?


배주현
Ah... eso... ¿No conozco a esa persona?


김재환
¿Qué?


배주현
...¿Quién eres tú que sigues siguiéndome?

다른 남자
Jaja... ¿Por qué no dejas de burlarte de mí y te vas?


김재환
Hola Bae Joo-hyun


배주현
¿No lo entiendes? ¡Te dije que no me interesas!


배주현
¡Oye, hermano! ¡Vamos rápido!

다른 남자
Sí, jajaja

El hombre pone su mano alrededor de la cintura de Joohyun.


김재환
perra

Jaehwan regresa al bar y bebe un trago fuerte de alcohol.

Jaehwan, que estaba borracho hasta los huesos, finalmente abandonó el club.


김재환
Ja... mierda... nada va a salir bien...


김재환
Ah... mareado...


김재환
Necesito llegar temprano a casa hoy.

Ttintintin Tiroli

Sonido metálico seco

한여주
?Quién eres..?

한여주
Jaehwan...


김재환
qué

한여주
¿Por qué tan temprano?


김재환
¿Es raro que vaya a tu casa?

한여주
Ah... no... no es eso.


김재환
¿Por qué te sorprendes tanto? ¿Trajiste a un hombre a la casa? Jaja.



하성운
Ah, es cierto... jajaja


김재환
?...!!!

Los ojos de Jaehwan se abren de sorpresa.


하성운
¿Qué? Mi amigo dijo que pronto irá a casa de mi novia. ¿Es raro? Jaja


김재환
Oye... ¡Han Yeo-ju, estás loca!

한여주
.........


김재환
¡Dime algo!

한여주
¡¡bueno!!


김재환
?

한여주
Mmm... Tú también... Eh... ¡Porque estás jugando con una chica! ¡Yo también jugué con Seongwoon! ¿Qué pasa? ¿Tú estás bien y yo no? Si va a ser así...

한여주
Sólo... suspiro... suspiro... suspiro... suspiro... suspiro...


김재환
¿Qué? Dilo otra vez... jaja

한여주
.......


김재환
¿Te dije que lo dijeras otra vez? Jaja

한여주
.........

La heroína se sorprende por las valientes palabras de Jaehwan sobre la ruptura, pero se queda sin palabras y tiembla bajo la mirada de Jaehwan.

Seong-un, que vio eso, dice


하성운
Terminemos... ¿Por qué? ¿Estás triste? Parece que sería mejor para ti... ¿Por qué me sigues así? Si no te importa la protagonista, estarás bien.


김재환
..........


하성운
Ya te lo dije... si vuelves a tocar a la heroína, me la llevo. Debiste haberme escuchado cuando te lo dije con cariño.


하성운
La forma en que te ves ahora...


하성운
Se ve tan lamentable... jajaja


김재환
Oye...pollo


하성운
?


김재환
¿Quién eres tú para decirme que haga esto y aquello? ¿Crees que me entristecerá que lo hagas?


김재환
Bueno... hay muchas mujeres en este mundo que son más ricas, más bonitas y tienen mejores cuerpos que Han Yeo-ju... ¿Hay alguna razón para que esté triste sólo por Han Yeo-ju?

한여주
!!!!!


김재환
Pero ya sabes....


김재환
Han Yeo-ju es un poco diferente...


김재환
Así que soy el primero que no deja ir a una mujer...jajaja


하성운
?


김재환
¿Cómo está? ¿Se está poniendo divertido ahora?


하성운
Bastardo psicópata..


김재환
Nuestra heroína~ Mi hermano vendrá mañana por la mañana~ Estoy durmiendo~ㅎ


김재환
Ah, y si te acuestas con Ha Sungwoon, te mataré... jajaja


김재환
Aún no he dicho que rompamos... jaja

Con esas palabras, Jaehwan abre la puerta principal y sale.

Sonido metálico seco


하성운
¡Ese loco bastardo!

한여주
...Suspiro...


하성운
Oye...¿estás bien?

한여주
Oh... Seong-un... ¿qué debería hacer? Oh Dios...


하성운
Ja...todo estará bien...

Seong-un abraza a la heroína con fuerza en su amplio abrazo, como una nube.

Gracias a eso, la heroína puede dejar de lado sus preocupaciones y se queda dormida en los brazos de Seong-un por agotamiento.

Seong-un se ríe disimuladamente cuando ve a la protagonista femenina durmiendo en sus brazos, luego la abraza con cuidado y la acuesta en la cama.

Luego coloca el cabello largo de la heroína detrás de su oreja y dice:



하성운
Yo te protegeré.

_fin